-
101 put away
[ʹpʋtəʹweı] phr v1. 1) убирать, прятать2) откладывать, копить2. отделываться, избавлятьсяhe put away all ideas of becoming a lawyer - он отказался от мысли стать юристом
4. разг. упрятать в тюрьму или в сумасшедший дом5. разг. смолотить, слопать, уничтожить ( еду)he put away a pound of steak at one meal - он уничтожил /умял/ фунтовый бифштекс в один присест
6. разг. заложить, затерять7. эвф. убивать8. мор. отчаливать9. уст. развестись ( с женой)10. диал. опускать в могилу, хоронить, погребать -
102 rathouse
-
103 snake pit
[ʹsneıkpıt]1. змеиная яма2. разг. сумасшедший дом -
104 city
1. сущ.1) города) общ. (крупный населенный пункт, административный, промышленный, торговый и культурный центр района, области, округа; в Великобритании статус города присваивается королевским указом; в США статус города определяется законами штата и предполагает наличие муниципалитета)Ancient Troy was a great city. — Древняя Троя была огромным городом.
See:city administrator, city auditor, city hall, city boundary, city state, municipality, town, borough, citizen, city council, urban planner, city-county consolidation, city jailб) общ., собир. ( жители крупного города)the city voted for Republicans in 1994 — в 1994 г. город проголосовал за республиканцев
2) общ., разг. критическое положение, "сумасшедший дом", переполох ( суматоха)2. прил.гос. упр. городской, муниципальный (относящийся к городу, муниципалитету, городским властям)city map — план [карта\] города
city ordinance — постановление городских властей [муниципального органа\]
See: -
105 lock up
гл.1) общ. запиратьto lock up for the night — запираться [запирать все двери\] на ночь
2) общ. помещать в тюрьму [сумасшедший дом\]3) фин. вложить [поместить\] капитал ( в труднореализуемые активы или на длительный срок)All his capital is locked up in land. — Весь его капитал вложен в землю.
See: -
106 I can't work here, the place is a madhouse!
Универсальный англо-русский словарь > I can't work here, the place is a madhouse!
-
107 I'll have you certified
Разговорное выражение: я упеку тебя в сумасшедший домУниверсальный англо-русский словарь > I'll have you certified
-
108 booby hatch
['buːbɪhætʃ]1) Общая лексика: переносной тамбур2) Морской термин: выдвижная люковая крышка, сходной лючок3) Техника: люк на верхней палубе с тамбуром4) Сленг: "воронок", дурка, психушка, сумасшедший дом, тюрьма, тюряга, дурдом, полицейская машина5) Бурение: люк с тамбуром6) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: крышкой, сходный люк с задвижкой (крышкой)7) Сахалин Р: сходный люк с крышкой -
109 buggery
['bʌg(ə)rɪ]1) Общая лексика: гомосексуализм2) Медицина: зоофилия, скотоложство (форма полового извращения), скотоложество (половое извращение)3) Юридический термин: мужеложство, противоестественные половые сношения, содомия (мужеложство, лесбианство, скотоложство)4) юр.Н.П. противоестественный половой акт, противоестественный половые сношения5) Табуированная лексика: анальный секс, проклятый, сумасшедший дом, чёртов -
110 funny farm
1) Американизм: больница для наркоманов, сумасшедший дом2) Австралийский сленг: психиатрическая лечебница3) Сленг: психбольница -
111 funny house
['fʌnɪhaʊs]1) Общая лексика: больница для наркоманов, лечебница для наркоманов, сумасшедший дом, дурдом2) Американизм: психиатрическая больница -
112 home for the insane
Общая лексика: психбольница, психиатрическая больница, сумасшедший дом -
113 insane asylum
Общая лексика: психиатрическая больница, сумасшедший дом, дурдом -
114 loonie bin
Канадский термин: сумасшедший дом (Canadian expression) -
115 nut college
Американизм: "психушка", психиатричка, сумасшедший дом -
116 nut house
1) Общая лексика: сумасшедший дом -
117 nuthouse
['nʌthaʊs]1) Общая лексика: дурдом2) Американизм: психиатричка, психушка, сумасшедший дом3) Сленг: дурка -
118 nuttery
1) Сленг: сумасшедший дом, дурка2) Американский английский: дурдом, психбольница -
119 put under restraint
1) Общая лексика: брать под стражу2) Юридический термин: запретить, лишить свободы, ограничить, ограничить свободу, подвергнуть запрету, подвергнуть ограничению, пресечь, применить меру пресечения, принудить3) Макаров: посадить в сумасшедший дом -
120 railroad to an insane asylum
Общая лексика: засадить в сумасшедший домУниверсальный англо-русский словарь > railroad to an insane asylum
См. также в других словарях:
сумасшедший дом — психбольница, канатчикова дача, вавилонское столпотворение, дом умалишенных, психиатрическая больница, желтый дом, кутерьма, чум, дурка, дурдом, дом хи хи, дом ха ха, скворечник, содом, психодром, столпотворение, шизик плейс, сумятица, беспорядок … Словарь синонимов
Сумасшедший дом — Психиатрическая больница Сумасшедший дом (фильм) … Википедия
Сумасшедший дом (значения) — Сумасшедший дом: Сумасшедший дом устаревшее и разговорное название психиатрической больницы. «Сумасшедший дом» американский художественный фильм 1990 года. См. также Bughouse … Википедия
Сумасшедший дом (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сумасшедший дом (значения). Сумасшедший дом Madhouse Жанр комедия … Википедия
Сумасшедший дом — Разг. Лечебница для душевнобольных. ФСРЯ, 143 … Большой словарь русских поговорок
Сумасшедший дом — Прост. Больница для душевнобольных, сумасшедших. Дома Захар Парначев расхаживал в черкеске и в валенках, что придавало ему вид человека, счастливо убежавшего из сумасшедшего дома (Мамин Сибиряк. Мать мачеха) … Фразеологический словарь русского литературного языка
КОШМАР И СУМАСШЕДШИЙ ДОМ! — Традиционный комментарий к различным событиям в повседневной жизни. Тебе бы не музыкантом, а «Олдэйзом» родиться! Окей, оби? Кошмар и сумасшедший дом! ■ Люди охотно переставили подозревать его в каких то уголовных намерениях. Они давно привыкли… … Большой полутолковый словарь одесского языка
Дом без углов — сумасшедший дом … Словарь русского арго
сумасшедший — Безумный, помешанный, рехнувшийся, умалишенный, душевнобольной, маньяк. Сумасшедший дом, дом умалишенных. На него находит. Он не в своем уме.. Ср. . См. бешеный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М … Словарь синонимов
СУМАСШЕДШИЙ — (или, устар., сумашедший), сумасшедшая, сумасшедшее. 1. Умалишенный, сошедший с ума, безумный, психически больной. Сумасшедший человек. 2. То же в знач. сущ. «И там для блага человека построен сумасшедших дом.» Лермонтов. Хохотать как сумасшедший … Толковый словарь Ушакова
дом умалишенных — психбольница, психушка, крезовник, сумасшедший дом, психиатрическая больница, дом хи хи, дом ха ха, канатчикова дача, желтый дом, скворечник, дурдом, дурка Словарь русских синонимов. дом умалишенных сущ., кол во синонимов: 13 • блажница (6) … Словарь синонимов