-
41 Сумасбродство и гордость вырастают из одного дерева
ngener. (чванство) Torheit und Stolz wachsen auf einem HolzУниверсальный русско-немецкий словарь > Сумасбродство и гордость вырастают из одного дерева
-
42 безрассудство, сумасбродство, глупость
General subject: acting crazyУниверсальный русско-английский словарь > безрассудство, сумасбродство, глупость
-
43 пустяки сумасбродство
General subject: nonsenseУниверсальный русско-английский словарь > пустяки сумасбродство
-
44 крайность
extreme имя существительное:emergency (случай, авария, критическое положение, непредвиденный случай, крайняя необходимость, крайность)exigence (крайность, острая необходимость) -
45 несдержанность
-
46 преувеличение
exaggeration имя существительное:exaggeration (преувеличение, гипербола)extravagancy (экстравагантность, причуды, расточительность, сумасбродство, несдержанность, преувеличение)словосочетание:tall talk (преувеличение, хвастовство) -
47 расточительность
-
48 блажь
whim имя существительное: -
49 экстравагантность
extravagance имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > экстравагантность
-
50 причуды
extravagance имя существительное: -
51 сумасброд
сумасбро́дsenpripensulo, senprudentulo, ekstravaganculo;\сумасбродный senpripensa, senprudenta, ekstravaganca;\сумасбродство senprudenteco, senpripensaĵo, ekstravaganco.* * *м.botarate m, estrafalario m, estrambótico m* * *м.botarate m, estrafalario m, estrambótico m* * *n1) gener. estrafalario, estrambótico2) colloq. arbolario, botarate, bullebulle, tararira3) mexic. cuatrero -
52 сумасшествие
1) ( психическое расстройство) pazzia ж.2) (буйство, неистовство) furia ж., violenza ж.3) ( безрассудство) irragionevolezza ж., pazzia ж., follia ж.ехать туда сейчас, когда идёт война - это сумасшествие! — andarci ora, che c'è la guerra, è una follia!
* * *с.1) pazzia f, follia f, demenza fдовести до сумасше́ствия — far impazzire
это просто сумасше́ствие... — è una follia...
2) разг. см. сумасбродство3) ( неистовство) furia f, furore m, frenesia•* * *ngener. impazzamento, mattezza, mattia, pazzeria, alienazione mentale, demenza, dissennatezza, follia, forsennatezza, pazzia -
53 причуда
whim, freak, caprice, fancy, oddity, vagary; мн. тж. extravagancy, extravagance (сумасбродство)* * ** * *whim, freak, caprice, fancy, oddity, vagary* * *capricecrankcrotchetfadfreakmaggotmegrimquirkvagaryvagrancywhimwhimsy -
54 Tollheit
f сумасбродство -
55 Verrücktheit
f сумасшествие; (Einfall a.) сумасбродство -
56 сумасшествие
с.1) ( безумие) mental illness; madnessбу́йное сумасше́ствие — raving madness
доводи́ть до сумасше́ствия (вн.) — drive (d) mad
2) ( сумасбродство) madness -
57 причуда
жен.whim, freak, caprice, fancy, oddity, vagary; мн. ч. тж. extravagancy, extravagance ( сумасбродство)человек с причудами — crank, maggot
-
58 дурачество
-
59 сумасброд
screwball имя существительное: -
60 фанданго
См. также в других словарях:
сумасбродство — сумасбродство … Орфографический словарь-справочник
сумасбродство — См. своенравие... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. сумасбродство безрассудство, своенравие; дурь, безбашенность, шалопутство, шаль, умопомрачение, взбалмошность, полоумие,… … Словарь синонимов
СУМАСБРОДСТВО — СУМАСБРОДСТВО, сумасбродства, ср. 1. только ед. Сумасбродное поведение. «Дерзок он был до сумасбродства.» А.Тургенев. «Один восторжен до сумасбродства, другой ледян до ожесточения.» Гончаров. 2. Сумасбродный поступок. Допускать всякие… … Толковый словарь Ушакова
СУМАСБРОДСТВО — СУМАСБРОДСТВО, а, ср. Сумасбродное поведение, сумасбродный поступок. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сумасбродство — сумасбродство. Произносится [сумасброцство] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Сумасбродство — ср. разг. 1. Поведение, поступки сумасброда. 2. Сумасбродный поступок. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сумасбродство — сумасбродство, сумасбродства, сумасбродства, сумасбродств, сумасбродству, сумасбродствам, сумасбродство, сумасбродства, сумасбродством, сумасбродствами, сумасбродстве, сумасбродствах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А.… … Формы слов
сумасбродство — сумасбр одство, а … Русский орфографический словарь
сумасбродство — (2 с) … Орфографический словарь русского языка
сумасбродство — сумасбро/дство, а … Слитно. Раздельно. Через дефис.
сумасбродство — а; ср. 1. Взбалмошность, неуравновешенность характера; сумасбродное поведение. С. отца. С. перевешивало другие черты характера. Кто л. отличается сумасбродством. 2. Сумасбродный поступок … Энциклопедический словарь