Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

стёртый

  • 1 потёртый

    молиш хӯрда, судашуда

    Русско-таджикский словарь > потёртый

  • 2 протёртый

    совидашуда, тарошидашуда

    Русско-таджикский словарь > протёртый

  • 3 распростёртый

    паҳншуда, ёзида, кушод,кушода

    Русско-таджикский словарь > распростёртый

  • 4 стёртый

    суда кардашуда; судашуда, суда, хӯрдашуда

    Русско-таджикский словарь > стёртый

  • 5 тёртый

    реза шуда, судашуда

    Русско-таджикский словарь > тёртый

  • 6 четвёртый

    чорум

    Русско-таджикский словарь > четвёртый

  • 7 простёртый

    (простёрт, -а, -о)
    1. прич. дароз кардашуда
    2. прил. дарозшуда, ёзондашуда; простёрт ые руки дастони дарозшуда

    Русско-таджикский словарь > простёртый

  • 8 протёртый

    прич., прил. совидашуда, тарошидашуда; протёртые овощи сабзавоти тарошидашуда

    Русско-таджикский словарь > протёртый

  • 9 воздух

    I
    м ҳаво; свежий воздух ҳавои тоза (соф); спёртый воздух ҳавои вазнин, ҳавои дам (дим); сжатый воздух физ. ҳавои фишурда; жидкий воздух физ. ҳавои моеъ; война в воздухе ҷанги ҳавоӣ; дышать свежим воздухом ҳавои тоза гирифтан воздух воен. хатари ҳавоӣ! (огоҳ кардан аз ҳуцуми ҳавоӣ); на вольном воздухе 1) (вне помещения) берун, беруни хона 2) (вне города) дар беруни шаҳр, дар ҳавои кушод; на открытом воздухе дар ҳавои кушод; взлететь на воздух 1) таркида пош хӯрдан 2) (рассеяться - о планах, мечтах и т. п.) бар бод рафтан, пуч баромадан; висёть в воздухе 1) муаллақ будан 2) бе натиҷа (бе ҷавоб) мондан, таъсир накардан 3) ҳал нашуда (норавшан) мондан; витать в воздухе хаёлпарастй кардан, хаёли хом дар сар парваридан; выйти на воздух берун баромадан; глотать воздух ҳаво фурӯ кашидан, даҳонро кушода сахтсахт нафас кашидан; дышать воздухом чего-л. книжн. дар ҳавои чизе қаноат кардан; питаться воздухом шутл. бо қути лоямут зистан; поднять на воздух таркондан; в воздухе носится (чувствуется) ҳис карда мешавад
    II
    м церк. ҳиҷоб (руйпуши зарфи нону шароби калисо)

    Русско-таджикский словарь > воздух

  • 10 калач

    м
    1. калач, кулча
    2. в знач. иареч. калачбм печида; лежать, свернушись калачом печида хобидан (хоб рафтан) <> тёртый калач гурги борондида, каси гармусарддида; достаться на калачй кому ҷазо дидан; калачом не заманишь кого ба ҳеҷ тадбир ҷалб кардан мумкин не

    Русско-таджикский словарь > калач

См. также в других словарях:

  • Четвёртый интернационал — Символ Четвёртого интернационала У этого термина существуют и другие значения, см …   Википедия

  • Четвёртый Интернационал — Символ Четвертого интернационала Четвёртый интернационал  коммунистическая международная организация, альтернативная сталинизму. Базируется на теоретическом наследии Льва Троцкого, своей задачей ставит осуществление мировой революции, победу… …   Википедия

  • Воссоединённый Четвёртый интернационал — У этого термина существуют и другие значения, см. Четвёртый интернационал (значения). Воссоединенный Четвёртый интернационал Fourth International, Quatrième Internationale …   Википедия

  • Четвёртый протокол (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Четвёртый протокол. Четвёртый протокол The Fourth Protocol …   Википедия

  • Четвёртый Доктор — Доктор Четвёртый Доктор Сыгран Том Бейкер Года 1974–1981 Первое появление Планета пауков Регенерация Логополис Последнее появление Измерения во времени Кол во сезонов 7 Появления 42 историй (172 …   Википедия

  • Четвёртый (фильм) — Четвёртый …   Википедия

  • Четвёртый мужчина — De vierde man Жанр триллер драма Режисс …   Википедия

  • Зверобой распростёртый — Зверобой распростёртый …   Википедия

  • Щитовник распростёртый — ? Щитовник распростёртый Общий вид …   Википедия

  • Воссоединенный Четвёртый интернационал — Fourth International, Quatrième Internationale Лидер: Ален Кривин, Оливье Безансно, Эрик Туссен, Алан Торнетт и другие …   Википедия

  • Пажитник простёртый — ? Пажитник простёртый Пажитник про …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»