-
1 чорум
1. четвёртыйрӯзи чорум четвёртый деньна четвёртый день2. вчетвёртыхчорумин ки… вчетвёртых… -
2 суда
истолчённый, истёртый в порошок, растёртыйнамаки суда мелкая сольқанди суда сахарная пудрасуда шудан быть растолчённым, быть измельчённым -
3 хӯрдашуда
протёртый, стёртыйизношенный -
4 вазнин
1. тяжёлый, тяжёловесный, увесистыйбори вазнин а) тяжёлый груз, тяжёлая ношаб)пер. большая нагрузка (в работе)мошинсозии вазнин тяжёлое машиностроение2. трудный, тяжёлый, обременительныйроҳи вазнин а) трудная дорогатрудный путьб) опасная дорога, опасный путьба (бар, барои) касе вазнин будани коре быть трудной, непосильной для кого-л. (о работе)аҳволи касе вазнин шудан а) попасть в трудное положение, оказаться в затруднительном положенииб) ухудщиться (о чьёмл. здоровье)гӯши касе вазнин шудан стать тугим на ухо3. плохой, тяжёлый, неприятныйбемории вазнин тяжёлая болезньсари вазнин тяжёлая голованеприятное ощущение тяжести в головехоби вазнин а) тяжёлый беспробудный сонб) плохой, дурной сонҳавои вазнин а) тяжёлый, спёртый воздухб) пер. неприятная атмосфера4. пер. выдержанный, степенный, уравновешенныйодами вазнин выдержанный, уравновешенный человек5. пер. беременная (о женщине) -
5 гирифта
1. мрачныйзлойудручённыйтабъи гирифта мрачное настроение2. хриплый, сиплыйовози гирифта хриплый голос3. грустныйозабоченныйхмурыйчеҳраи гирифта хмурое лицо4. хмурыйпасмурныйдушныйтяжёлыйҳавои гирифта а) душная погодаб) спёртый воздух5. заикающийсязабони гирифта заикание -
6 гург
волкгург бо гӯсфанд ошноӣ надорад посл. волк овечкам не пастухгурги гурусна оғил мекобад посл. голод и волка из лесу гонит ◊ гурги борондида тёртый калачстрелянный воробей -
7 дим
душный, тяжёлый, спёртый (о воздухе)дим шудан а) становиться душнымҳавои хона бисёр дим шуд в комнате стало очень душноб)пер. замолкать, стихать -
8 кӯршуда
1. слепой, ослепший2. стёртый -
9 мадқуқ
кн. 1. измельчённыйстёртый в по-рошок2. больной, страдающий туберкулёзом, астмой, малярией и т. п. -
10 маҳин
1. тонкийнежныйриштаи маҳин тонкая нить2. мягкиймӯйҳои маҳин мягкие волосыорди маҳин мука мелкого помола3. мелко растёртый, мелко размолотый -
11 намаксо
1. натёртый сольюзасоленныйгӯшти намаксо вяленое мясо2. пер. огорчённыйопечаленный -
12 паҳн
1. широкий2. просторный, обширныйраспростёртый3. постланный, разостланный4. плоский, ровный, гладкийтахтаи паҳн гладкая ровная доска5. приплюснутыйбинии паҳн приплюснутый носдашти паҳн ровная степьширокая степькитфи паҳн широкие плечипаҳну парешон разбросанныйпаҳн кардан а)делать широким, обширнымрасширятьб)распространять, разносить, разглашатьв)расстилать, раскладыватьг) вешатьразвешиватьпаҳн шудан а) становиться широким, обширнымрасширятьсяб) распространяться, разноситься, разглашатьсяв) расстилаться, простиратьсяг) раскладыватьсяд)расплющиваться -
13 робеъ
кн. четвёртый -
14 саршӯён
саршуён (обряд мытья головы девушке накануне свадьбы)2. обл. саршуён (обряд мытья головы женщинам в доме умершего на четвёртый день после его смерти) -
15 хӯрда
истёртыйизношенныйхӯрда кардан истеретьизноситьхӯрда шудан износиться, истереться -
16 чорумӣ
четвёртый -
17 чорякӣ
1. поквартально2. поквартальный, четвёртыйбаҳои чорякӣ четвертные оценки, оценки по четвертям
См. также в других словарях:
Четвёртый интернационал — Символ Четвёртого интернационала У этого термина существуют и другие значения, см … Википедия
Четвёртый Интернационал — Символ Четвертого интернационала Четвёртый интернационал коммунистическая международная организация, альтернативная сталинизму. Базируется на теоретическом наследии Льва Троцкого, своей задачей ставит осуществление мировой революции, победу… … Википедия
Воссоединённый Четвёртый интернационал — У этого термина существуют и другие значения, см. Четвёртый интернационал (значения). Воссоединенный Четвёртый интернационал Fourth International, Quatrième Internationale … Википедия
Четвёртый протокол (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Четвёртый протокол. Четвёртый протокол The Fourth Protocol … Википедия
Четвёртый Доктор — Доктор Четвёртый Доктор Сыгран Том Бейкер Года 1974–1981 Первое появление Планета пауков Регенерация Логополис Последнее появление Измерения во времени Кол во сезонов 7 Появления 42 историй (172 … Википедия
Четвёртый (фильм) — Четвёртый … Википедия
Четвёртый мужчина — De vierde man Жанр триллер драма Режисс … Википедия
Зверобой распростёртый — Зверобой распростёртый … Википедия
Щитовник распростёртый — ? Щитовник распростёртый Общий вид … Википедия
Воссоединенный Четвёртый интернационал — Fourth International, Quatrième Internationale Лидер: Ален Кривин, Оливье Безансно, Эрик Туссен, Алан Торнетт и другие … Википедия
Пажитник простёртый — ? Пажитник простёртый Пажитник про … Википедия
