-
1 струсить
-
2 струсить
несовер. - трусить; совер. - струсить(кого-л./чего-л.; перед кем-л./чем-л.)be afraid (of), fear, dread; без доп. ( испытывать страх) be frightened; be in a (blue) funk, have the wind up; тж. совер. get cold feet; chicken out разг. -
3 струсить
be afraid (of), fear, dread; без доп. (испытывать страх) be frightened; be in a (blue) funk, have the wind up; тж. совер. get cold feet; chicken out разг.* * ** * *трусить; струсить be afraid, fear, dread* * * -
4 струсить
1) General subject: be in a funk, have cold feet, have heart at heels, have heart in boots, have heart in mouth, lose nerve, mount the white feather, put tail between legs, quail, show the white feather, to be in a funk, turn yellow, have heart in boot, have heart in boots, lose nerves, wimp out2) Colloquial: bottle it (If you “bottle” something, either you don’t have the nerve or courage to go through with it or you fail at it.)3) Australian slang: turn to jelly4) Jargon: chicken out, get cold feet, get the wind up, poop out, punk out, tuck tail, sell out5) Makarov: shoot the pit, turn coward, crap out, cry craven, fly the pit, fly the white feather -
5 струсить
сов. см. трусить -
6 струсить
-
7 струсить
свсм трусить -
8 струсить
1. be afraid2. quailСинонимический ряд:испугаться (глаг.) испугаться; напугаться; перепугаться; перетрусить; перетрухнуть; сдрейфить; струхнуть; трухнуть; устрашитьсяАнтонимический ряд: -
9 струсить перед лицом опасности
Makarov: quail in the face of dangerУниверсальный русско-английский словарь > струсить перед лицом опасности
-
10 струсить, не иметь смелости сделать что-либо
General subject: bottle out (lack courage to do sometning)Универсальный русско-английский словарь > струсить, не иметь смелости сделать что-либо
-
11 трусить
струсить (перед, рд.)be afraid (of), fear (d.), dread (d.); (без доп.; испытывать страх) be frightened; be in a (blue) funk, have the wind up; сов. тж. get* cold feet; chicken out разг.1. (вн.) разг.трусить перед опасностью — shrink* in the face of danger
shake* (d.); ( разбрасывать) scatter (d.)2. разг. (бежать рысцой)trotтрусить мелкой рысцой — go* trotting along
-
12 проявлять малодушие
show the white feather словосочетание:fly the white feather (проявлять малодушие, струсить)show the white feather (проявлять малодушие, струсить)Русско-английский синонимический словарь > проявлять малодушие
-
13 трусить
be afraid (of), fear, dread; без доп. (испытывать страх) be frightened; be in a (blue) funk, have the wind up; тж. совер. get cold feet; chicken out разг.* * ** * *трусить; струсить be afraid, fear, dread* * *funkjoltshakewoman -
14 зажать очко
syn: сканитьиспугаться, струситьpunk out, turn Charlieto show oneself to be a coward -
15 трухнуть
сов. разг.= струсить -
16 трусить
несовер. - трусить; совер. - струсить(кого-л./чего-л.; перед кем-л./чем-л.)be afraid (of), fear, dread; без доп. ( испытывать страх) be frightened; be in a (blue) funk, have the wind up; тж. совер. get cold feet; chicken out разг. -
17 дрейфовать
drift глагол:drift (дрейфовать, плыть по течению, относить ветром, пробивать отверстия, наносить ветром, перемещаться по ветру) -
18 дрогнуть
waver глагол: -
19 спасовать
-
20 сдаться
surrender словосочетание:throw in the towel (сдаться, признать себя побежденным)глагол:cry craven (сдаться, струсить)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
струсить — сробеть, перетрухать, перетрусить, спрятаться в кусты, перетруситься, набраться страха, накласть в штаны, наложить в штаны, уйти в кусты, поджать хвост, сбрендить, заробеть, вструхнуть, передрейфить, сдрейфить, оробеть, сбросить, задрожать от… … Словарь синонимов
СТРУСИТЬ — 1. СТРУСИТЬ, струшу, струсишь. совер. к трусить. «Струсил ты, признайся, когда молодцы мои накинули тебе веревку на шею?» Пушкин. Струсить не на шутку. 2. СТРУСИТЬ, струшу, струсишь, совер. (к струшивать), что (прост.). 1. Труся (см. трусить1),… … Толковый словарь Ушакова
СТРУСИТЬ — 1. СТРУСИТЬ, струшу, струсишь. совер. к трусить. «Струсил ты, признайся, когда молодцы мои накинули тебе веревку на шею?» Пушкин. Струсить не на шутку. 2. СТРУСИТЬ, струшу, струсишь, совер. (к струшивать), что (прост.). 1. Труся (см. трусить1),… … Толковый словарь Ушакова
СТРУСИТЬ — что, стрясти, перетрясти вместо. Ягода струсилась, перетряслась дорогою. II. СТРУСИТЬ струхнуть, оробеть, убояться, устрашиться чего, даться страху, робости, испугаться опасности и упасть духом; отказаться, по недостатку смелости или храбрости и… … Толковый словарь Даля
СТРУСИТЬ — что, стрясти, перетрясти вместо. Ягода струсилась, перетряслась дорогою. II. СТРУСИТЬ струхнуть, оробеть, убояться, устрашиться чего, даться страху, робости, испугаться опасности и упасть духом; отказаться, по недостатку смелости или храбрости и… … Толковый словарь Даля
СТРУСИТЬ — см. трусить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
струсить — I стру/сить стру/шу, стру/сишь; св. Почувствовать страх, проявить трусость, робость перед кем , чем л. Струсить перед опасностью. Струсить перед более сильным. Струсить отвечать на вопрос. Струсить от угроз кого , чьих л. Он струсил, когда на… … Словарь многих выражений
струсить, струхнуть — См … Словарь синонимов
струсить — 1) струсить струшу, струсишь; сов. Поддаться чувству страха, проявить трусость, робость перед кем , чем л. А правда, что вас из полка выгнали за то, что вы на дуэль выйти струсили? Достоевский, Кроткая. [Григорий] был зол на себя за то, что там,… … Малый академический словарь
струсить — 1. струсить, струшу, струсишь(испугаться) 2. струсить, струшу, струсишь(стряхнуть) … Русское словесное ударение
Струсить — сов. неперех. Испытать страх; испугаться. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой