-
1 фанеру корёжит от сырости
Diccionario universal ruso-español > фанеру корёжит от сырости
-
2 лущить фанеру
Construction: cut veneer -
3 петь под фанеру
1) General subject: mime to a recording, mime2) Colloquial: lip-synch -
4 резать фанеру
Construction: cut veneer -
5 спецификация на фанеру
Forestry: plywood listingУниверсальный русско-английский словарь > спецификация на фанеру
-
6 лущить фанеру
vforestr. glätten -
7 наклеивать фанеру
vforestr. furnieren -
8 наклеивать фанеру с противоположных сторон
vforestr. gegenfurnierenУниверсальный русско-немецкий словарь > наклеивать фанеру с противоположных сторон
-
9 промышленность, изготовляющая клеёную фанеру
nforestr. SperrholzindustrieУниверсальный русско-немецкий словарь > промышленность, изготовляющая клеёную фанеру
-
10 лущить фанеру
vgener. lobīt finieri -
11 вырабатывать клеёную фанеру
vgener. contreplaquerDictionnaire russe-français universel > вырабатывать клеёную фанеру
-
12 наклеивать фанеру
vgener. plaquer -
13 менять фанеру
vgener. rimpiallacciare (на мебели и т.п.) -
14 наклеивать фанеру
• dýhovat -
15 петь под фанеру
разг ( под фонограмму) lip sync ['lɪpˌsɪŋk]она́ поёт то́лько под фане́ру — she is always only lip-syncing from her record
-
16 наклеивать фанеру
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > наклеивать фанеру
-
17 наклеивать фанеру
Русско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > наклеивать фанеру
-
18 наклеивать фанеру
inlay, veneerСловарь по целлюлозно-бумажному производству > наклеивать фанеру
-
19 зажимы
1) Medicine: cardiovascular forceps, curved hemostatic forceps, dilating forceps, ligature forceps, lung forceps2) Construction: clamp irons (для создания давления на фанеру при холодном склеивании)3) Forestry: dogging (на тележках лесопильных рам) -
20 лобовая обделка плиты
Construction: edging strip (защищающая фанеру от повреждения)Универсальный русско-английский словарь > лобовая обделка плиты
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Фанеру к осмотру! — Жарг. арм. Сигнал к началу одного из «традиционных» наказаний молодых солдат старослужащими. (Наказуемый должен стоять по стойке «смирно», ожидая удара в грудь; обычно удары наносятся с таким расчётом, чтобы «выровнять», сплющить металлические… … Большой словарь русских поговорок
фанеру ломать — тюрем. разбивать человеку грудную клетку. Один из способов истязания у малолеток … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
под фанеру — нареч, кол во синонимов: 4 • в записи (4) • открывая рот (4) • под фонограмму (4) … Словарь синонимов
Под Фанеру — нареч. качеств. обстоят. разг. 1. Под фонограмму (петь, исполнять и т.п.). 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Давать/ дать фанеру — Жарг. метео. Давать неверный прогноз погоды. БСРЖ, 620 … Большой словарь русских поговорок
Разбить фанеру — кому. Жарг. арест. Повредить кому л. грудную клетку молотком. Балдаев 2, 7 … Большой словарь русских поговорок
Принять на фанеру — Жарг. мол. Шутл. Выпить спиртного. Максимов, 341 … Большой словарь русских поговорок
Пробивать (проверять) фанеру — Жарг. мол., арм. Бить кого л. кулаком в грудь. Максимов, 345 … Большой словарь русских поговорок
Простучать фанеру — кому. Жарг. арм. Избить кого л. Максимов, 348 … Большой словарь русских поговорок
Сколачивать фанеру — Жарг. мол. Зарабатывать деньги. Елистратов 1994, 500 … Большой словарь русских поговорок
Чабать фанеру — Жврг. мол. Шутл. Играть на гитаре, петь под гитару. Максимов, 446 … Большой словарь русских поговорок
