-
61 stop signal
['stɒpˌsɪgn(ə)l]1) Общая лексика: знак, указатель остановки2) Техника: сигнал конца сообщения, сигнал остановки, стоповая посылка (в телеграфии)3) Строительство: стопсигнал4) Железнодорожный термин: (red) сигнал остановки5) Автомобильный термин: знак остановки, сигнал "путь закрыт", сигнал торможения, стоп-сигнал6) Телекоммуникации: сигнал перехода ФА в состояние ожидания, стоповый элемент7) Вычислительная техника: сигнал останова, стоповый сигнал8) Автоматика: сигнал "стоп" -
62 stop light
1) Техника: сигнал останова2) Автомобильный термин: стоп сигнал, стоп-сигнал3) Общая лексика: световой стоп-сигнал4) Макаров: не пропускать свет -
63 stop
1. прил. 2. сущ.1) общ. (signal de) стоп-сигнал, сигнал "стоп", тчк ("точка" в телеграммах) (STOP: Dans un message télégraphique, remplace le point pour bien marquer la fin d'une phrase.), (signal de) сигнал остановки, знак, разделяющий слова в телеграмме, ограничитель подачи горючего (в топливном насосе), остановка2) разг. автостоп3) тех. стоп-сигнал4) выч. останов (см. ток. arrжt) -
64 stop
1. interj 2. m1) остановка, сигнал "стоп"2)(signal de) stop — сигнал остановки, стоп-сигнал3) разг. автостопen stop — автостопом, с попутными машинамиfaire du stop разг. — ездить автостопом4) знак, разделяющий слова в телеграмме3. adj invar1) разг. бесплатный ( о средствах транспорта)camion-stop — бесплатный проезд на грузовике2)ordre stop фин. — распоряжение о покупке ценных бумаг при повышении или о продаже при понижении их курса -
65 stop-light
ˈstɔplaɪt сущ.
1) красный сигнал светофора
2) авт. стоп-сигнал n
1) красный сигнал светофора ;
2) авто стоп-сигнал stop-light красный сигнал светофораБольшой англо-русский и русско-английский словарь > stop-light
-
66 stoplight
['stɒplaɪt]1) Общая лексика: красный сигнал светофора, сигнал "стой!"2) Техника: стоп-сигнал3) Железнодорожный термин: светофор4) Автомобильный термин: стоп - сигнал5) Безопасность: (красный) сигнал светофора -
67 Haltesignal
сущ.1) общ. сигнал остановки2) ж.д. запрещающий (движение) сигнал3) авт. сигнал "Стоп!"4) горн. останавливающий сигнал5) ж.д.сигн. стоп-сигнал -
68 Stopplicht
сущ.1) авт. стоп-сигнал2) электр. авто сигнал торможения, сигнал торможения, стопсигнал, стоп-сигнал (автомобиля) -
69 stop signal
знак остановки; стоп-сигнал* * *• сигнал "путь закрыт" -
70 stoplight
(n) красный сигнал светофора; стоп-сигнал* * *= stop-light* * *n. красный сигнал светофора, стоп сигнал* * *= stop-light -
71 Stopp
сущ.1) общ. задержка, прекращение, остановка2) тех. команда "стоп", сигнал "стоп"3) стр. стоп-сигнал4) юр. запрёт5) фин. запрещение6) выч. команда останова, останов7) кинотех. остановка (напр., механизма монтажного стола) -
72 alarm
əˈlɑ:m
1. сущ.
1) боевая тревога, сигнал тревоги to activate alarm ≈ сигналить тревогу to set an alarm ≈ дать сигнал тревоги to deactivate an alarm, to turn off an alarm ≈ дать отбой тревоге, отключить сигнал тревоги to give the alarm ≈ поднять тревогу false alarm ≈ ложная тревога fire alarm ≈ пожарная тревога send in (sound) alarm ≈ звучащая тревога an alarm goes off, rings, sounds ≈ раздался сигнал тревоги alarm blast ≈ тревожный свисток, гудок alarm for instruction ≈ учебная тревога She set the alarm to go off at five. ≈ Она поставила тревогу на пять часов. burglar alarm alarm of gas alarm bell
2) смятение, страх to take alarm ≈ встревожиться to express alarm ≈ бояться (выражать страх), пугаться feel alarm ≈ бояться to cause alarm ≈ вызывать чувство страха The incident caused great alarm. ≈ Происшествие вызвало большой переполох. to express alarm at the danger of war ≈ высказывать страх по поводу начала военных действий Syn: confusion, disarray, fear
2. гл.
1) поднять тревогу, дать сигнал тревоги;
предупредить об опасности The noise of the dry and hollow-sounding wood alarmed and reverberated throughout the forest. ≈ Звук сухого и глухо звучащего дерева эхом пронесся как сигнал тревоги по всему лесу.
2) воен. поднять по тревоге alarm the guard
3) встревожить, взволновать;
напугать;
насторожить;
вызвать тревогу These events alarmed him into submission. ≈ Эти события напугали его и заставили повиноваться. You alarm me with that long prologue. ≈ Ты напугал меня таким длинным вступлением.
4) вспугнуть( кого-л.)тревога, сигнал опасности, предупреждение об опасности - false * ложная тревога - * call крик тревоги (у животных, птиц) - * reaction( физиологическое) стресс;
тревожная реакция, реакция тревоги - to give the * бить тревогу, давать сигнал тревоги, бить в набат тревожная сигнализация, звуковой сигнал предупреждения - fire * пожарная тревога - * signal сигнал тревоги - * gong (морское) колокол громкого боя сигнальный звонок, гудок ( военное) боевая тревога - * post место сбора по тревоге - * for instruction учебная тревога (историческое) призыв к оружию будильник - I slept right through the * я не слышал звона будильника и поэтому проспал смятение, страх;
тревога - in * в смятении, в страхе - to feel * at smth. встревожиться из-за чего-л акцент (акцентированный удар ногой при продвижении вперед - фехтование) поднять тревогу, дать сигнал тревоги;
предупредить об опасности (военное) поднять по тревоге - to * the camp поднять тревогу в лагере;
поднять по тревоге лагерь - to * the quard вызвать караул - to * for instruction провести учебную тревогу встревожить, взволновать;
напугать;
насторожить;
вызвать тревогу - to * profoundly глубоко волновать - to be *ed by rumours взволноваться из-за слухов - to be *ed at smth. встревожиться из-за чего-л, быть напуганным чем-л вспугнуть - to * the birds вспугнуть птицalarm вчт. аварийный сигнал ~ боевая тревога, сигнал тревоги;
false alarm ложная тревога;
alarm for instruction учебная тревога;
alarm of gas химическая тревога;
to give the alarm поднять тревогу ~ встревожить, взволновать ~ поднять тревогу ~ предупреждать об опасности ~ предупреждение об опасности ~ сигнал опасности ~ смятение, страх;
to take alarm встревожиться ~ тревога alarum: alarum поэт. см. alarm~ attr. сигнальный, тревожный;
alarm bell набат, набатный колокол;
сигнальный звонок;
alarm blast тревожный свисток, гудок~ attr. сигнальный, тревожный;
alarm bell набат, набатный колокол;
сигнальный звонок;
alarm blast тревожный свисток, гудок~ attr. сигнальный, тревожный;
alarm bell набат, набатный колокол;
сигнальный звонок;
alarm blast тревожный свисток, гудок~ боевая тревога, сигнал тревоги;
false alarm ложная тревога;
alarm for instruction учебная тревога;
alarm of gas химическая тревога;
to give the alarm поднять тревогу~ боевая тревога, сигнал тревоги;
false alarm ложная тревога;
alarm for instruction учебная тревога;
alarm of gas химическая тревога;
to give the alarm поднять тревогу~ боевая тревога, сигнал тревоги;
false alarm ложная тревога;
alarm for instruction учебная тревога;
alarm of gas химическая тревога;
to give the alarm поднять тревогу false ~ ложная тревогаfire ~ пожарная сигнализация fire ~ пожарная тревога~ боевая тревога, сигнал тревоги;
false alarm ложная тревога;
alarm for instruction учебная тревога;
alarm of gas химическая тревога;
to give the alarm поднять тревогуmalicious ~ ложная тревогаoverflow ~ вчт. сигнал переполненияsound the ~ подавать сигнал тревогиstall ~ вчт. сторожевой стоп-сигнал~ смятение, страх;
to take alarm встревожиться -
73 stoplight
1. n красный сигнал светофора, сигнал «стой!»2. n авт. стоп-сигнал -
74 alarm
[əˈlɑ:m]alarm вчт. аварийный сигнал alarm боевая тревога, сигнал тревоги; false alarm ложная тревога; alarm for instruction учебная тревога; alarm of gas химическая тревога; to give the alarm поднять тревогу alarm встревожить, взволновать alarm поднять тревогу alarm предупреждать об опасности alarm предупреждение об опасности alarm сигнал опасности alarm смятение, страх; to take alarm встревожиться alarm тревога alarum: alarum поэт. см. alarm alarm attr. сигнальный, тревожный; alarm bell набат, набатный колокол; сигнальный звонок; alarm blast тревожный свисток, гудок alarm attr. сигнальный, тревожный; alarm bell набат, набатный колокол; сигнальный звонок; alarm blast тревожный свисток, гудок alarm attr. сигнальный, тревожный; alarm bell набат, набатный колокол; сигнальный звонок; alarm blast тревожный свисток, гудок alarm боевая тревога, сигнал тревоги; false alarm ложная тревога; alarm for instruction учебная тревога; alarm of gas химическая тревога; to give the alarm поднять тревогу alarm боевая тревога, сигнал тревоги; false alarm ложная тревога; alarm for instruction учебная тревога; alarm of gas химическая тревога; to give the alarm поднять тревогу audible alarm звуковой аварийный сигнал audible alarm слышимый сигнал burglar alarm опасность грабежа burglar alarm охранная сигнализация alarm боевая тревога, сигнал тревоги; false alarm ложная тревога; alarm for instruction учебная тревога; alarm of gas химическая тревога; to give the alarm поднять тревогу false alarm ложная тревога fire alarm пожарная сигнализация fire alarm пожарная тревога alarm боевая тревога, сигнал тревоги; false alarm ложная тревога; alarm for instruction учебная тревога; alarm of gas химическая тревога; to give the alarm поднять тревогу malicious alarm ложная тревога overflow alarm вчт. сигнал переполнения sound the alarm подавать сигнал тревоги stall alarm вчт. сторожевой стоп-сигнал alarm смятение, страх; to take alarm встревожиться -
75 danger signal
1) Общая лексика: сигнал путь закрыт2) Техника: сигнал об опасности3) Железнодорожный термин: заграждающий сигнал, красный сигнал, сигнал "стоп", сигнал остановки4) Автомобильный термин: сигнал опасности, сигнал, предупреждающий об опасности5) Телекоммуникации: аварийная сигнальная лампа6) Контроль качества: сигнал тревоги -
76 Haltestellung
сущ.1) комп. положение останова, состояние останова2) тех. нерабочее положение стоп-сигнала, установка переключателя на остановку3) ж.д. закрытое положение стоп-сигнала, запрещающее положение сигнала4) горн. запрещающее показание сигнала5) электр. нерабочее положение, положение покоя, положение остановки, установка (переключателя) на остановку, закрытое положение (стоп-сигнал)6) ж.д.сигн. закрытое положение (стоп-сигнала) -
77 Gefahrenbremslicht
сущ.1) общ. аварийный стоп-сигнал (Система аварийного стоп-сигнала предупреждает водителя находящейся сзади машины миганием стоп-сигнала, когда автомобиль внезапно останавливается или когда система ABS активируется при остановке) -
78 stop signal
1. знак, указатель остановки2. авт. стоп-сигнал, сигнал торможения -
79 pysähdysmerkki
pysähdysmerkki, pysähtymismerkki знак остановки, стоп-сигнал
pysähdysmerkki, pysähtymismerkki знак остановки, стоп-сигнал -
80 pysäytysmerkki
pysäytysmerkki стоп-сигнал
стоп-сигнал
См. также в других словарях:
стоп-сигнал — а; м. Световой сигнал торможения в автомобиле, троллейбусе и т.п., предупреждающий водителей двигающегося сзади транспорта. * * * стоп сигнал световой сигнал торможения, расположенный в заднем фонаре автомобиля, троллейбуса, мотоцикла, иногда… … Энциклопедический словарь
стоп-сигнал — стоп сигнал, стоп сигнала … Орфографический словарь-справочник
СТОП-СИГНАЛ — световой сигнал торможения, расположенный в заднем фонаре автомобиля, троллейбуса, мотоцикла, иногда трамвая, включающийся при нажатии тормозной педали … Большой Энциклопедический словарь
стоп-сигнал — сущ., кол во синонимов: 2 • сигнал (53) • стопарь (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
стоп-сигнал — стоп сигна/л, стоп сигна/ла … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Стоп-сигнал — м. Световой указатель на автомашине, мотоцикле и т.п. для сигнализации идущему сзади транспорту. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
стоп-сигнал — стоп сигн ал, а … Русский орфографический словарь
стоп-сигнал — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
стоп-сигнал — стоп/ сигнал/ … Морфемно-орфографический словарь
стоп-сигнал — (2 м), Р. стоп сигна/ла … Орфографический словарь русского языка
стоп-сигнал — у, ч. Світловий покажчик на автомобілі, мотоциклі і т. ін., який сигналізує транспортові, що рухається ззаду, про зменшення швидкості або про зупинку … Український тлумачний словник