-
1 стечься
-
2 стекать
несовер. - стекать;
совер. - стечь без доп. flow/stream (down) ;
trickle down (каплями), стечь
1. pour down;
(каплями) trickle down;
~ с крыши pour down from the roof;
~ по склону pour/flow down a slope/ hillside;
дать воде стечь let* the water drain off;
2. тк. несов. (о реке, ручье) flow down, run* down;
~ся, стечься join;
перен. come* together, gather;
много народу стеклось на площадь a large crowd gathered in the square. -
3 стекаться
Большой англо-русский и русско-английский словарь > стекаться
-
4 flock
[flɒk]1) Общая лексика: валить, валить толпой, грубая шерсть, группа, двигаться толпой, держаться вместе, держаться вокруг, держаться стадом, держаться стаей (о животных), дети (в семье) ученики (учителя), клочок, клочок шерсти, косяк (рыбы), набивать (пухом, шерстью, волосом), отара, паства, пучок (волос), пушинка, сбивать, сбить, сбиться в кучу, сгруппироваться, скапливаться, собираться, собираться толпой, стадо (обыкн. овец), стая (обыкн. птиц), толпа, толпиться, дети (в семье), ученики (ученого, философа и т.п.), стекаться, стечься, ломануться, слетаться2) Биология: пучок волос, стая (птиц)3) Сельское хозяйство: группа животных, состоящая из барана и четырёх овцематок различного возраста (выставочная классификация), осадок (при титровании), клок (шерсти)7) Религия: ученики, (A group under the guidance of a leader; a church congregation) паства8) Лесоводство: гурт9) Психология: сгрудиться10) Текстиль: короткое волокно, короткое волокно для флокирования, очёски, сбой, флок, клок шерсти, кноп (резаный ворс), резаное угарное волокно11) Сленг: большое число, много12) Макаров: скопление людей, отара (овец)14) Общая лексика: осадок при титровании -
5 gather
['gæðə]1) Общая лексика: вывести, делать вывод, заключить, морщить (лоб), набегать, набирать, набрать, назревать, накапливать, накопить, накоплять, наплывать, нарывать, обирать, обобрать, поднимать (с земли, с пола), поднять, почерпать, приобрести, приобретать, рвать (цветы), сбор, сборить (платье), скапливать, складки, скопиться, скоплять, скопляться, снимать (урожай), снимать рвать, снять, собирать в сборку, собирать в складки (платье), собираться, собрать, собраться, сойтись, то, что собрано, убирать, умозаключать, урожай, черпать, слетаться, стекаться, стечься, сходиться, съезжаться, убрать, думать, считать, полагать2) Компьютерная техника: соединять4) Медицина: нагнаиваться, созревать5) Техника: комплектовать (книжный блок), набор, образовывать складки, подбирать, складка, собирать в сборки, порция (стекломассы)7) Автомобильный термин: схождение передних колёс в плане, схождение управляемых колёс8) Горное дело: проходить выработку в нарушенном массиве, проходить выработку в нарушенном пространстве9) Дипломатический термин: постелено накапливать, приобретать (какие-л. качества, свойства)10) Металлургия: морщина, морщиться, накопляться, скапливаться, укорочение деталей при осадке (на стыковой сварочной машине)11) Полиграфия: комплектовка, подборка13) Текстиль: собирать в сборки (одежду)14) Нефть: выборка записей, выборка сейсмозаписей, компоновка записей, компоновка сейсмозаписей, монтаж сейсмических трасс, сейсмограмма15) Геофизика: выборка трасс, подборка трасс16) Силикатное производство: набирать (стекломассу)17) Швейное производство: сборка18) Деловая лексика: приходить к заключению19) Макаров: делать заключение, накапливаться, нагнаиваться (о фурункуле), (the soil) нагартовывать20) SAP.тех. вводить
См. также в других словарях:
стечься — скопиться, сплыться, стянуться, нахлынуть, сойтись, сконцентрироваться, соединиться, собраться, сосредоточиться, быть в сборе Словарь русских синонимов. стечься см. собраться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский… … Словарь синонимов
СТЕЧЬСЯ — СТЕЧЬСЯ, стекусь, стечёшься, стекутся, прош. вр. стёкся, стеклась, совер. (к стекаться). 1. Соединиться (о текущем). Струи стеклись в один поток. 2. перен. Скопиться, столпиться, сойтись в одно место. Огромные массы народа стеклись на площадь.… … Толковый словарь Ушакова
СТЕЧЬСЯ — СТЕЧЬСЯ, стечётся; стёкся, стеклась; совер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Притекая, стекая, соединиться. Струи стеклись в один поток. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо ед. не употр.), перен. Скопиться, сойтись в одно место. Тысячи людей стеклись к… … Толковый словарь Ожегова
Стечься — сов. см. стекаться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
стечься — стечься, стекусь, стечёмся, стечёшься, стечётесь, стечётся, стекутся, стёкся, стеклась, стеклось, стеклись, стекись, стекитесь, стёкшийся, стёкшаяся, стёкшееся, стёкшиеся, стёкшегося, стёкшейся, стёкшегося, стёкшихся, стёкшемуся, стёкшейся,… … Формы слов
стечься — ст ечься, стечётся, стек утся; прош. вр. стёкся, стекл ась … Русский орфографический словарь
стечься — (I), стеку/(сь), стечёшь(ся), стеку/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
стечься — стечётся, стекутся; стёкся, стеклась, лось; св. 1. Соединиться (о потоках текущей жидкости). Реки стеклись в озеро. Капельки пота стеклись в ручейки. 2. Сойтись, съехаться в одно место (о людях). На площадь стеклось много народу. Люди стеклись на … Энциклопедический словарь
стечься — стечётся, стеку/тся; стёкся, стекла/сь, ло/сь; св. см. тж. стекаться, стечение 1) Соединиться (о потоках текущей жидкости) Реки стеклись в озеро. Капельки пота стеклись в ручейки. 2) Сойтись, съехаться в одно место … Словарь многих выражений
Стечение — ср. 1. процесс действия по гл. стечь, стечься 2. состояние по гл. стечься 3. Скопление чего либо в одном месте. 4. Соединение, сочетание, совпадение чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
собраться — См … Словарь синонимов