-
101 Standbetrieb
сущ.тех. стационарный режим -
102 Beharrungszustand
mустановившееся [стационарное] состояние; состояние покоя [равновесия]; установившийся [стационарный] режимDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Beharrungszustand
-
103 Standbetrieb
-
104 Beharrungszustand
m1) неизменяемость; равномерность2) установившийся [стационарный] режим; установившееся [стационарное] состояние; состояние покоя -
105 marche en régime
сущ.метал. стационарный режим -
106 régime hospitalier
сущ.лингвостран. стационарный режим леченияФранцузско-русский универсальный словарь > régime hospitalier
-
107 stationärer Emissionszustand
прил.радио. стационарный режим эмиссииУниверсальный немецко-русский словарь > stationärer Emissionszustand
-
108 stationäres Regime
прил.нефт. стационарный режим -
109 stationäre Strömung
f́стационарный режимDeutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > stationäre Strömung
-
110 stationary mode
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > stationary mode
-
111 Beharrungszustand
(m)установившееся (стационарное) состояниеустановившийся (стационарный) режимDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Beharrungszustand
-
112 Gleichgewichtszustand
(m)состояние равновесия, устойчивое состояниестационарный режимDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Gleichgewichtszustand
-
113 Standbetrieb
(m)стационарный режим -
114 eingeschwungener Zustand
установившийся (стационарный) режимDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > eingeschwungener Zustand
-
115 steady-state regime
установившийся [стационарный] режимEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > steady-state regime
-
116 Stationaritätsbedingung
fстационарный режимRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Stationaritätsbedingung
-
117 Standbetrieb
m стационарный режим м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Standbetrieb
-
118 stationärer Betrieb
m стационарный режим м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > stationärer Betrieb
-
119 steady-state
установившийся; стационарный (режим, процесс) -
120 steady(-state) condition
1. установившееся [стационарное] состояние2. pl установившийся [стационарный] режимThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > steady(-state) condition
См. также в других словарях:
Стационарный режим — 22 . Стационарный режим эксплуатационный режим, при котором нагрузки и температура сохраняются в пределах ± 5 % от номинальных значений, заданных конструкторской (проектной) документацией. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
стационарный режим — stacionarusis režimas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Režimas, kai vykstant bet kokiam termohidrauliniam procesui visi jo parametrai (pvz., lygis, slėgis, temperatūra, debitas ir pan.) laikui bėgant išlieka pastovūs. atitikmenys: angl.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Стационарный режим функционирования системы — [stationary mode of system functioning] 1. Циклические повторения одной и той же последовательности состояний системы. 2. В отношении к социально экономической системе стационарный режим означает ее развитие на собственной основе, в отличие… … Экономико-математический словарь
стационарный режим проникания — 3.4 стационарный режим проникания : Состояние процесса проникания, при котором скорость проникания становится постоянной. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
стационарный режим (работы) — 3.4 стационарный режим (работы) (stationary condition <of operation>): Режим работы, при котором значения измеряемой величины и всех влияющих величин постоянны. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Стационарный режим радионуклидного термоэлектрического генератора — 4. Стационарный режим радионуклидного термоэлектрического генератора Состояние радионуклидного термоэлектрического генератора, при котором, в условиях постоянного тепловыделения от радионуклидного источника тепла (или его имитатора) и неизменной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
переходный и/или стационарный режим — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN transient and/or steady stateTOSS … Справочник технического переводчика
установившийся или стационарный режим — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN steady state regime … Справочник технического переводчика
стационарный — Режим, который достигается после завершения адаптации активного ила и отображается на зависимости Свых=f(t) выходом на плато Б (рисунок 1 а, в) Источник: ГОСТ Р 50595 93: Вещества поверхностно активные. Метод определения биоразлагаемости в водной … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Режим тепловой стационарный — – режим, при котором все рассматриваемые теплофизические параметры не меняются со временем. [ГОСТ 7076 99] Рубрика термина: Тепловые свойства материалов Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Стационарный тепловой режим — Стационарный тепловой режим – режим, при котором все рассматриваемые теплофизические параметры не меняются со временем. [ГОСТ 7076 99] Рубрика термина: Тепловые свойства материалов Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов