-
21 steady conditions
The English-Russian dictionary general scientific > steady conditions
-
22 regime stazionario
стационарный режим, радио режим стоячих волн, установившийся режим -
23 régime stationnaire
стационарный режим, установившийся режимDictionnaire polytechnique Français-Russe > régime stationnaire
-
24 régime permanent
стационарный режим, установившийся режимDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > régime permanent
-
25 steady-state conditions
стационарный режим, установившийся режим, стационарные условия -
26 steady-state condition
стационарный режим, установившейся режим
Англо-русский словарь по робототехнике > steady-state condition
-
27 stationäres\ Filtrationsregime
стационарный режим фильтрации, установившийся режим фильтрацииDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > stationäres\ Filtrationsregime
-
28 steady-state condition
стационарный режим; условие равновесия; установившийся режимEnglish-Russian scientific dictionary > steady-state condition
-
29 steady-state conditions
стационарный режим; установившийся режимEnglish-Russian information technology > steady-state conditions
-
30 steady state
-
31 steady state
———————— -
32 steady-state conditions
————————English-Russian dictionary of telecommunications > steady-state conditions
-
33 stationärer Betrieb
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > stationärer Betrieb
-
34 stationärer Betrieb
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > stationärer Betrieb
-
35 steady-state condition
стационарный режим; устойчивое состояние; установившееся состояниеEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > steady-state condition
-
36 stationary mode
———————— -
37 régime
mрежим □ haut régime de coupe высокий режим резанияrégime de coupe — режим резания [обработки резанием]régime hydrodynamique de graissage — жидкостный [гидродинамический] режим смазкиrégime instable — неустойчивый режим; неустановившийся режимrégime de marche — рабочие условия; режим работыrégime nominal — номинальный режим; номинальные параметрыrégime permanent — установившийся [стационарный] режимrégime de refoulement — режим нагнетания (напр. насоса)régime stable — стабильный [установившийся] режимrégime stationnaire — стационарный [установившийся] режимrégime thermique — тепловой [температурный] режимrégime variable — переходный режим; неустановившийся режим -
38 steady state
[ˌstedɪ'steɪt]1) Общая лексика: в основном свободный от колебаний, неизменяющийся, сравнительно устойчивый, стационарный2) Медицина: гомеостаз, стационарное состояние (в культурах бактерий, животных клетках), гомеостазис, равновесная концентрация3) Техника: стационарный режим, установившийся режим, установившийся, установившийся режимы резания, устойчивый; установившейся; бесперебойный; постоянный; статический4) Строительство: установившийся состояние5) Математика: установившееся состояние6) Бухгалтерия: стационарное состояние (экономики), устойчивое состояние (экономики)7) Вычислительная техника: установившийся режим, устойчивое состояние8) Нефть: динамическое равновесие, состояние равновесия9) Микробиология: стационарная фаза (роста)10) Космонавтика: стационарная фаза11) Реклама: равновесие12) Нефтегазовая техника стационарный режим13) Инвестиции: устойчивое положение14) Автоматика: установившийся режим (работы)15) Авиационная медицина: стабильное состояние16) Макаров: равновесное состояние17) Электротехника: установившийся режим: установившееся состояние -
39 stable conditions
2) Телекоммуникации: устойчивое состояние3) Электроника: устойчивый режим4) Холодильная техника: установившееся состояние5) Макаров: стационарный режим, установившийся режим -
40 steady-state condition
1) Техника: стационарное состояние, устойчивое состояние2) Строительство: стационарный режим, условие установившегося состояния, установившийся режим3) Механика: стационарное условие4) Автоматика: стабилизированные режимы, стабильное состояние, установившийся режим (напр. гидродинамической передачи)5) Контроль качества: установившееся состояние6) Робототехника: мн. стационарный режим, мн. установившийся режим7) Авиационная медицина: (statistical) условия (статистического) стационарного со стояния (эргатической системы)Универсальный англо-русский словарь > steady-state condition
См. также в других словарях:
Стационарный режим — 22 . Стационарный режим эксплуатационный режим, при котором нагрузки и температура сохраняются в пределах ± 5 % от номинальных значений, заданных конструкторской (проектной) документацией. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
стационарный режим — stacionarusis režimas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Režimas, kai vykstant bet kokiam termohidrauliniam procesui visi jo parametrai (pvz., lygis, slėgis, temperatūra, debitas ir pan.) laikui bėgant išlieka pastovūs. atitikmenys: angl.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Стационарный режим функционирования системы — [stationary mode of system functioning] 1. Циклические повторения одной и той же последовательности состояний системы. 2. В отношении к социально экономической системе стационарный режим означает ее развитие на собственной основе, в отличие… … Экономико-математический словарь
стационарный режим проникания — 3.4 стационарный режим проникания : Состояние процесса проникания, при котором скорость проникания становится постоянной. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
стационарный режим (работы) — 3.4 стационарный режим (работы) (stationary condition <of operation>): Режим работы, при котором значения измеряемой величины и всех влияющих величин постоянны. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Стационарный режим радионуклидного термоэлектрического генератора — 4. Стационарный режим радионуклидного термоэлектрического генератора Состояние радионуклидного термоэлектрического генератора, при котором, в условиях постоянного тепловыделения от радионуклидного источника тепла (или его имитатора) и неизменной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
переходный и/или стационарный режим — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN transient and/or steady stateTOSS … Справочник технического переводчика
установившийся или стационарный режим — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN steady state regime … Справочник технического переводчика
стационарный — Режим, который достигается после завершения адаптации активного ила и отображается на зависимости Свых=f(t) выходом на плато Б (рисунок 1 а, в) Источник: ГОСТ Р 50595 93: Вещества поверхностно активные. Метод определения биоразлагаемости в водной … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Режим тепловой стационарный — – режим, при котором все рассматриваемые теплофизические параметры не меняются со временем. [ГОСТ 7076 99] Рубрика термина: Тепловые свойства материалов Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Стационарный тепловой режим — Стационарный тепловой режим – режим, при котором все рассматриваемые теплофизические параметры не меняются со временем. [ГОСТ 7076 99] Рубрика термина: Тепловые свойства материалов Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов