-
41 stationärer Betrieb
прил.1) тех. непрерывный режим2) радио. стационарный режим работы, установившийся режим работы3) электр. стационарный режим, установившийся режим -
42 stabilized conditions
2) Автомобильный термин: установившийся режим3) Макаров: стационарный режим -
43 steady-state regime
2) Математика: стационарный режим (mode)3) Микроэлектроника: статистический режим -
44 stacionārais režīms
▪ Terminiru режим стационарный celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru pежим стационаpныйEl, IT, Komru стационарный режимETB -
45 transient and/or steady state
- переходный и/или стационарный режим
переходный и/или стационарный режим
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- transient and/or steady state
- TOSS
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > transient and/or steady state
-
46 TOSS
- переходный и/или стационарный режим
переходный и/или стационарный режим
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- transient and/or steady state
- TOSS
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > TOSS
-
47 steady-state regime
установившийся или стационарный режим
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > steady-state regime
-
48 test chemical
3.22 стационарный режим проникания (steady-state permeation): Состояние процесса проникания, при котором скорость проникания становится постоянной.
Примечание - Стационарное проникание, как правило, не может быть не достигнуто в течение времени проведения испытания.
3.23 испытательное химическое вещество (test chemical): Жидкость или газ, по отношению к которым проводят оценку проницаемости.
Примечание - Жидкость или газ могут быть однокомпонентными или многокомпонентными (смесь).
3.24 время проникания (permeation time): Время между началом контакта испытательной жидкости с одной поверхностью материала и ее появлением на другой стороне материала.
Примечание - Значение этого показателя зависит от предела чувствительности прибора.
Источник: ГОСТ Р 12.4.262-2011: Система стандартов безопасности труда. Одежда специальная для защиты от воздействия токсичных химических веществ. Метод определения проницаемости жидкостями и газами оригинал документа
3.6 химическое вещество для испытания (test chemical): Химическое вещество или смесь химических веществ, которое используют для определения времени его проницания при испытании в лабораторных условиях.
Примечание - Химическое вещество должно оказывать вредное воздействие на кожу или тело человека.
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > test chemical
-
49 steady-state conditions
3) Физика: установившийся режим4) Вычислительная техника: стационарный режим5) Нефть: стабилизированные параметры, стационарные условия6) Машиностроение: стабилизированный режим (обработки)7) Холодильная техника: установившийся рабочий режим8) Экология: стационарное состояние, устойчивое состояние9) Кабельные производство: условия стационарного режима10) Макаров: стабилизированные режимыУниверсальный англо-русский словарь > steady-state conditions
-
50 steady operation
работа в стационарном режиме; устойчивый режим эксплуатации; установившийся режим; стационарный режимEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > steady operation
-
51 transient mode
1) Техника: переходный режим, переходный режимы резания, стационарный режим2) Электроника: нестационарный режим3) Микроэлектроника: переходной режим4) Макаров: мода переходного процесса -
52 régime d'équilibre
Французско-русский универсальный словарь > régime d'équilibre
-
53 régime permanent
сущ.1) тех. статическая устойчивость, стационарное состояние, постоянный режим2) радио. непрерывный режим3) маш. стационарный режим, установившийся режим -
54 static conditions
1) Техника: статический режим, статический режимы резания, стационарный режим2) Химия: условия3) Вычислительная техника: статистический режим4) Нефть: статические условия5) Картография: позиционная обстановка на карте -
55 steady conditions
1) Авиация: установившиеся условия2) Техника: установившийся режим, установившийся режимы резания3) Физика: стационарный режим4) Машиностроение: стабилизированный режим (обработки) -
56 steady regime
1) Техника: регулярный режим2) Математика: стационарный режим (mode)3) Механика: установившийся режим -
57 steady run
1) Морской термин: установившийся ход3) Автомобильный термин: равномерный ход, спокойный ход, установившийся режим работы -
58 transit mode
1) Техника: нестационарный режимы резания, переходный режим, стационарный режим2) Макаров: нестационарный режим -
59 Beharrungszustand
сущ.1) геол. неизменяемость, равномерность, состояние инерции, состояние покоя, стационарное состояние, стационарный режим, устойчивое состояние, устойчивый режим2) тех. состояние равновесия3) стр. равновесие4) авт. сопротивление5) аэродин. равновесное состояние, движение по инерции, установившийся процесс6) рег. установившееся состояние, установившийся режим7) судостр. равномерное движение -
60 eingeschwungener Zustand
прил.1) комп. стационарный режим2) радио. режим установившихся колебаний3) электр. стационарное состояние, установившийся режим4) выч. стабильное состояние, устойчивое состояние5) микроэл. установившееся состояниеУниверсальный немецко-русский словарь > eingeschwungener Zustand
См. также в других словарях:
Стационарный режим — 22 . Стационарный режим эксплуатационный режим, при котором нагрузки и температура сохраняются в пределах ± 5 % от номинальных значений, заданных конструкторской (проектной) документацией. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
стационарный режим — stacionarusis režimas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Režimas, kai vykstant bet kokiam termohidrauliniam procesui visi jo parametrai (pvz., lygis, slėgis, temperatūra, debitas ir pan.) laikui bėgant išlieka pastovūs. atitikmenys: angl.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Стационарный режим функционирования системы — [stationary mode of system functioning] 1. Циклические повторения одной и той же последовательности состояний системы. 2. В отношении к социально экономической системе стационарный режим означает ее развитие на собственной основе, в отличие… … Экономико-математический словарь
стационарный режим проникания — 3.4 стационарный режим проникания : Состояние процесса проникания, при котором скорость проникания становится постоянной. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
стационарный режим (работы) — 3.4 стационарный режим (работы) (stationary condition <of operation>): Режим работы, при котором значения измеряемой величины и всех влияющих величин постоянны. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Стационарный режим радионуклидного термоэлектрического генератора — 4. Стационарный режим радионуклидного термоэлектрического генератора Состояние радионуклидного термоэлектрического генератора, при котором, в условиях постоянного тепловыделения от радионуклидного источника тепла (или его имитатора) и неизменной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
переходный и/или стационарный режим — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN transient and/or steady stateTOSS … Справочник технического переводчика
установившийся или стационарный режим — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN steady state regime … Справочник технического переводчика
стационарный — Режим, который достигается после завершения адаптации активного ила и отображается на зависимости Свых=f(t) выходом на плато Б (рисунок 1 а, в) Источник: ГОСТ Р 50595 93: Вещества поверхностно активные. Метод определения биоразлагаемости в водной … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Режим тепловой стационарный — – режим, при котором все рассматриваемые теплофизические параметры не меняются со временем. [ГОСТ 7076 99] Рубрика термина: Тепловые свойства материалов Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Стационарный тепловой режим — Стационарный тепловой режим – режим, при котором все рассматриваемые теплофизические параметры не меняются со временем. [ГОСТ 7076 99] Рубрика термина: Тепловые свойства материалов Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов