-
81 estado estacionario
-
82 estado permanente
-
83 régimen estable
-
84 régimen estacionario
-
85 Beharrungszustand
m состояние с. инерции; состояние с. покоя; состояние с. равновесия; стационарное состояние с. рег.; стационарный режим м. рег.; установившееся состояние с. рег.; установившийся режим м. рег.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Beharrungszustand
-
86 steady static
стационарное состояние; стационарный режим; устоявшееся состояниеEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > steady static
-
87 stability of a system
устойчивость системы
Способность динамической системы сохранять движение по намеченной траектории (поддерживать намеченный режим функционирования) несмотря на воздействующие на нее возмущения. Основными видами устойчивости являются равновесие, гомеостазис, стационарный режим (циклическое повторение одной и той же последовательности состояний). Если малые погрешности в начальных условиях способны резко изменить намеченную траекторию, система называется неустойчивой по начальным данным. Если же, наоборот, погрешности начальных условий автоматически гасятся системой, она называется асимптотически устойчивой. При этом различается глобальная устойчивость — когда свойство устойчивости выполняется для любой траектории системы (из числа тех, которые рассматриваются в данном исследовании), и локальная устойчивость, если это свойство относится только к траекториям, лежащим «вблизи» равновесной траектории (см. Равновесие). Впрочем, некоторые авторы определяют локальную устойчивость иначе: как такую, которая относится лишь к малым изменениям начальных условий.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > stability of a system
-
88 stationary mode
Большой англо-русский и русско-английский словарь > stationary mode
-
89 steady run
установившийся [стационарный] режимБольшой англо-русский и русско-английский словарь > steady run
-
90 steady-state regime
установившийся [стационарный] режимБольшой англо-русский и русско-английский словарь > steady-state regime
-
91 static conditions
статический ( стационарный) режимАнгло-русский словарь технических терминов > static conditions
-
92 stationary mode
Англо-русский словарь технических терминов > stationary mode
-
93 steady run
установившийся [стационарный\] режим -
94 steady-state regime
установившийся [стационарный\] режимАнгло-русский словарь технических терминов > steady-state regime
-
95 stationary conditions
1) Биология: стационарные условия2) Холодильная техника: стационарный режим3) Макаров: постоянные условия -
96 stationary mode
1) Техника: стационарный режим, устойчивая мода2) Телекоммуникации: установившаяся мода -
97 stationary operating condition
Строительство: стационарный режим работыУниверсальный англо-русский словарь > stationary operating condition
-
98 stationary state
1) Общая лексика: стационарное состояние (термодинамической системы) (состояние термодинамической системы, при котором значения параметров во всех частях ее остаются неизменными во времени благодаря внешнему воздействию потоков вещества, энергии, импу)2) Компьютерная техника: устойчивое состояние3) Техника: стационарный режим, установившийся режимы резания4) Математика: стационарность5) Экономика: стационарное состояние (экономики)6) Бухгалтерия: устойчивое состояние (экономики)7) Электроника: установившееся состояние8) Газовые турбины: установившийся -
99 steady-state filtration conditions
Нефть и газ: стационарный режим фильтрацииУниверсальный англо-русский словарь > steady-state filtration conditions
-
100 taper off to a steady-state regime
Физика: выходить на стационарный режимУниверсальный англо-русский словарь > taper off to a steady-state regime
См. также в других словарях:
Стационарный режим — 22 . Стационарный режим эксплуатационный режим, при котором нагрузки и температура сохраняются в пределах ± 5 % от номинальных значений, заданных конструкторской (проектной) документацией. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
стационарный режим — stacionarusis režimas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Režimas, kai vykstant bet kokiam termohidrauliniam procesui visi jo parametrai (pvz., lygis, slėgis, temperatūra, debitas ir pan.) laikui bėgant išlieka pastovūs. atitikmenys: angl.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Стационарный режим функционирования системы — [stationary mode of system functioning] 1. Циклические повторения одной и той же последовательности состояний системы. 2. В отношении к социально экономической системе стационарный режим означает ее развитие на собственной основе, в отличие… … Экономико-математический словарь
стационарный режим проникания — 3.4 стационарный режим проникания : Состояние процесса проникания, при котором скорость проникания становится постоянной. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
стационарный режим (работы) — 3.4 стационарный режим (работы) (stationary condition <of operation>): Режим работы, при котором значения измеряемой величины и всех влияющих величин постоянны. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Стационарный режим радионуклидного термоэлектрического генератора — 4. Стационарный режим радионуклидного термоэлектрического генератора Состояние радионуклидного термоэлектрического генератора, при котором, в условиях постоянного тепловыделения от радионуклидного источника тепла (или его имитатора) и неизменной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
переходный и/или стационарный режим — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN transient and/or steady stateTOSS … Справочник технического переводчика
установившийся или стационарный режим — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN steady state regime … Справочник технического переводчика
стационарный — Режим, который достигается после завершения адаптации активного ила и отображается на зависимости Свых=f(t) выходом на плато Б (рисунок 1 а, в) Источник: ГОСТ Р 50595 93: Вещества поверхностно активные. Метод определения биоразлагаемости в водной … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Режим тепловой стационарный — – режим, при котором все рассматриваемые теплофизические параметры не меняются со временем. [ГОСТ 7076 99] Рубрика термина: Тепловые свойства материалов Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Стационарный тепловой режим — Стационарный тепловой режим – режим, при котором все рассматриваемые теплофизические параметры не меняются со временем. [ГОСТ 7076 99] Рубрика термина: Тепловые свойства материалов Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов