-
1 operazione di prestito
-
2 agenzia di prestiti su pegno
ссудная касса, ломбардDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > agenzia di prestiti su pegno
-
3 banco dei pegni
ссудная касса, ломбардDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > banco dei pegni
-
4 margine di prestito
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > margine di prestito
-
5 operazione di prestito
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > operazione di prestito
-
6 ссудный
прил.ссудная операция — operazione di prestito -
7 presto
I 1. книжн.; aggessere presto a rubare — быть нечистым на руку2. книжн.; avv1) быстро, скороfare presto — (по) спешить, (по)торопитьсяal più presto — как можно скорееarrivederci presto!, a presto! — до скорого свидания!2) раноalzarsi presto — вставать раноtroppo presto — слишком раноben presto — очень рано3. книжн.; m муз.Syn:lesto, agile, pronto, destro, sollecito, spedito; alla svelta, all'arrabbiata, a tambur battente, difilato, in un baleno, in un batter d'occhio, sui due piedi, in fretta, quanto prima, subito, tostoAnt:••è presto detto; si fa presto a dire — легко сказатьpresto e bene non stanno / vanno insieme / raro avviene prov — что хорошо, то не скоро; скоро, да не споро (ср. поспешишь - людей насмешишь)II m тоск. уст.2) ломбард -
8 presto
prèsto I lett 1. agg быстрый, скорый; ловкий, проворный con mano presta -- ловкой рукой essere presto a rubare -- быть нечистым на руку 2. avv 1) быстро, скоро fare presto -- (по) спешить, (по) торопиться più presto -- скорей al più presto -- как можно скорее arrivederci presto!, a presto! -- до скорого свидания! 2) рано alzarsi presto -- вставать рано Х ancora presto -- еще рано troppo presto -- слишком рано ben presto -- очень рано presto o tardi -- рано или поздно sul presto -- к утру 3. m mus престо Х presto detto, si fa presto a dire -- легко сказать presto e bene non stannoinsieme prov -- что хорошо, то не скоро; скоро, да не споро( ср поспешишь -- людей насмешишь) prèsto II m tosc ant 1) ссудная касса 2) ломбард -
9 presto
prèsto I lett 1. agg быстрый, скорый; ловкий, проворный con mano presta — ловкой рукой essere presto a rubare — быть нечистым на руку 2. avv 1) быстро, скоро fare presto — (по) спешить, (по) торопиться più presto — скорей al più presto — как можно скорее arrivederci presto!, a presto! — до скорого свидания! 2) рано alzarsi presto — вставать рано è ancora presto — ещё рано troppo presto — слишком рано ben presto — очень рано presto o tardi — рано или поздно sul presto — к утру 3. m mus престо¤ è presto detto, si fa presto a dire — легко сказать presto e bene non stannoprèsto II m tosc ant 1) ссудная касса 2) ломбардinsieme prov — что хорошо, то не скоро; скоро, да не споро (ср поспешишь — людей насмешишь) -
10 CDP
сокр. от cassa depositi e prestiti -
11 operazione di sconto bancario
Italiano-russo Law Dictionary > operazione di sconto bancario
-
12 casa di pegno
ломбард, ссудная кассаDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > casa di pegno
-
13 monte dei pegni
ломбард, ссудная кассаDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > monte dei pegni
-
14 cassa di prestiti
сущ.общ. ссудная касса -
15 cassa prestiti
сущ.экон. ссудная касса -
16 margine di prestito
Итальяно-русский универсальный словарь > margine di prestito
-
17 operazione di prestito
сущ.экон. ссудная операцияИтальяно-русский универсальный словарь > operazione di prestito
См. также в других словарях:
Ссудная маржа — разница между стоимостью привлеченных средств банка и доходом от кредитования. По английски: Lending margin См. также: Банковская маржа Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ссудная касса — ломбард Словарь русских синонимов. ссудная касса сущ., кол во синонимов: 1 • ломбард (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
МИНИМАЛЬНАЯ ССУДНАЯ СТАВКА БАНКА АНГЛИИ — (minimum lending rate, MLR) Непосредственный преемник банковской ставки в качестве главного банковского индикатора в Великобритании. С 1971 по 1981 г. минимальная ссудная ставка была минимальной ставкой, по которой Банк Англии ссужал деньги… … Экономический словарь
Задолженность Ссудная — ссуда, не возвращенная банку в оговоренные сроки. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Маржа Ссудная — разница между стоимостью привлеченных средств и доходом от кредитования. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
МИНИМАЛЬНАЯ ССУДНАЯ СТАВКА БАНКА АНГЛИИ — (minimum lending rate, MLR) В 1971 – 1981 гг. заменила банковскую ставку (bank rate). В указанное десятилетие была минимальной ставкой, по которой Банк Англии ссужал деньги учетным домам (discount houses). Тогда этот показатель публиковался… … Словарь бизнес-терминов
МИНИМАЛЬНАЯ ССУДНАЯ СТАВКА БАНКА АНГЛИИ — (minimum lending rate, MLR) В 1971–1981 гг. заменяла банковскую ставку (bank rate). В это десятилетие была минимальной ставкой, по которой Банк Англии ссужал деньги дисконтным домам (discount houses). Тогда этот показатель публиковался официально … Финансовый словарь
задолженность ссудная — Ссуды, не возвращенные банкам в установленные сроки. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
минимальная ссудная ставка Банка Англии — В 1971 1981 гг. заменяла банковскую ставку (bank rate). В это десятилетие была минимальной ставкой, по которой Банк Англии ссужал деньги дисконтным домам (discount houses). Тогда этот показатель публиковался официально. Нынешняя базовая ставка… … Справочник технического переводчика
ЗАДОЛЖЕННОСТЬ, ССУДНАЯ — ссуды, не возвращенные банкам в установленные сроки … Большой бухгалтерский словарь
ЗАДОЛЖЕННОСТЬ, ССУДНАЯ — ссуды, не возвращенные банкам в установленные сроки … Большой экономический словарь