Перевод: с английского на русский

с русского на английский

сса

  • 61 free

    free [fri:]
    1. a
    1) свобо́дный, во́льный
    2) незави́симый ( политически);

    a free press свобо́дная пре́сса

    ;

    a free society свобо́дное о́бщество

    3) находя́щийся на свобо́де; незави́симый;

    to make free use of smth. по́льзоваться чем-л. без ограниче́ний; широко́ по́льзоваться чем-л.

    ;

    to get free освободи́ться

    ;

    to make (или to set) free освобожда́ть

    4) свобо́дный от уз и обяза́тельств;

    free love свобо́дная любо́вь

    5) лишённый (of, fromчего-л.); свобо́дный (of, fromот чего-л.);

    free of debt не име́ющий долго́в, задо́лженности

    ;

    free of duty беспо́шлинный

    ;

    a day free from wind безве́тренный день

    6) доброво́льный, без принужде́ния;

    you are free to choose ты во́лен вы́брать

    7) непринуждённый, есте́ственный;

    free gesture непринуждённый жест

    8) беспла́тный, освобождённый от опла́ты;

    free education беспла́тное образова́ние

    9) неза́нятый, свобо́дный;

    are you free tonight? вы свобо́дны сего́дня ве́чером?

    ;

    the bathroom is free now ва́нная сейча́с свобо́дна

    10) откры́тый, досту́пный;

    free access свобо́дный до́ступ

    11) ще́дрый; оби́льный;

    to be free with one's money быть ще́дрым, расточи́тельным

    12) откры́тый, открове́нный
    13) не стеснённый пра́вилами, во́льный ( о литературном стиле)
    14) широ́кий по смы́слу, во́льный;

    free translation во́льный перево́д

    15) распу́щенный, во́льный ( о поведении и т.п.)
    16) во́льный, неприли́чный (разговор, рассказ и т.п.)
    17) хим., физ. свобо́дный, несвя́занный, незакреплённый
    а) ист. труд свобо́дных люде́й ( не рабов);
    б) труд лиц, не принадлежа́щих к профсою́зам;
    в) рабо́чие, не явля́ющиеся чле́нами профсою́за;

    to make free with smb. позволя́ть себе́ во́льности, бесцеремо́нность по отноше́нию к кому́-л.

    ;

    free of за преде́лами

    ;

    we're not free of the suburbs yet мы ещё не вы́брались из при́городов

    ;

    free pardon по́лное проще́ние; амни́стия

    ;

    to give with a free hand раздава́ть ще́дрой руко́й

    ;

    to spend with a free hand швыря́ться деньга́ми

    ;

    to have (to give) a free hand име́ть (дава́ть) по́лную свобо́ду де́йствий

    2. adv
    1) свобо́дно;

    to run free бе́гать на свобо́де

    2) беспла́тно
    3. v освобожда́ть (from, of — от); выпуска́ть на свобо́ду

    Англо-русский словарь Мюллера > free

  • 62 fusion

    fusion [ˊfju:ʒn] n
    1) пла́вка; расплавле́ние
    2) распла́вленная ма́сса, сплав
    3) слия́ние, объедине́ние
    4) attr.:

    fusion reaction реа́кция си́нтеза

    ;

    fusion bomb термоя́дерная бо́мба

    Англо-русский словарь Мюллера > fusion

  • 63 gall

    gall [gɔ:l] n
    1) разг. на́глость, наха́льство;

    to have the gall to do smth. име́ть на́глость сде́лать что-л.

    2) жёлчность, раздраже́ние; зло́ба
    3) жёлчь
    4) жёлчный пузы́рь

    gall and wormwood не́что ненави́стное, посты́лое

    gall [gɔ:l]
    1. n
    1) сса́дина, натёртое ме́сто; нагнёт ( у лошади)
    2) доса́да, раздраже́ние
    2. v
    1) ссади́ть, натере́ть ( кожу)
    2) раздража́ть, беспоко́ить
    3) уязвля́ть (го́рдость)
    gall [gɔ:l] n
    бот. галл, черни́льный оре́шек

    Англо-русский словарь Мюллера > gall

  • 64 generic

    generic [dʒəˊnerɪk] a
    1) родово́й; характе́рный для определённого кла́сса, ви́да и т.п.
    2) о́бщий

    Англо-русский словарь Мюллера > generic

  • 65 gloss

    gloss [glɒs]
    1. n
    1) вне́шний блеск
    2) обма́нчивая нару́жность
    2. v
    1) наводи́ть гля́нец, лоск
    2) лосни́ться
    gloss [glɒs]
    1. n
    1) гло́сса; заме́тка на поля́х; толкова́ние
    2) подстро́чник или глосса́рий
    3) превра́тное истолкова́ние
    4) глосса́рий
    2. v
    1) составля́ть глосса́рий; снабжа́ть коммента́рием
    2) превра́тно истолко́вывать (upon)
    3) истолко́вывать благоприя́тно ( часто gloss over)

    Англо-русский словарь Мюллера > gloss

  • 66 gob

    gob [gɒb]
    сл.
    1. n
    1) комо́к, плево́к
    2) рот, гло́тка
    3) амер. (обыкн. pl) ма́сса, у́йма;

    gobs of money у́йма де́нег

    2. v плева́ть
    gob [gɒb] n
    амер. сл. моря́к

    Англо-русский словарь Мюллера > gob

  • 67 grist

    grist [grɪst] n
    1) зерно́ для помо́ла; помо́л
    2) со́лод
    3) амер. разг. коли́чество, ма́сса

    to bring grist to the mill приноси́ть дохо́д

    ;

    all is grist that comes to his mill он из всего́ извлека́ет бары́ш

    Англо-русский словарь Мюллера > grist

  • 68 gross

    gross [grəυs]
    1. a
    1) то́лстый, ту́чный
    2) гру́бый, вульга́рный; гря́зный; непристо́йный;

    gross story неприли́чный анекдо́т

    3) гру́бый, я́вный; ужа́сный;

    gross blunder гру́бая оши́бка

    ;

    gross dereliction of duty престу́пная хала́тность

    4) валово́й; бру́тто;

    gross receipt валово́й дохо́д

    ;

    gross value валова́я сто́имость

    ;

    gross weight вес бру́тто

    ;

    gross national product эк. валово́й проду́кт страны́

    5) бу́йный ( о растительности)
    6) просто́й, гру́бый, жи́рный ( о пище);

    gross feeder тот, кто ест мно́го и неразбо́рчиво

    7) пло́тный, сгущённый; весьма́ ощути́мый
    8) гру́бый; приту́пленный;

    gross ear гру́бый, немузыка́льный слух

    9) кру́пный, гру́бого помо́ла
    10) большо́й, кру́пный; объёмистый
    11) макроскопи́ческий
    2. n
    1) ма́сса;
    а) о́птом; гурто́м;
    б) в о́бщем, в це́лом
    2) (pl без измен.) гросс ( 12 дюжин)
    3. v получа́ть или приноси́ть чи́стый дохо́д ( без вычетов)

    Англо-русский словарь Мюллера > gross

  • 69 ground-to-air guided missile

    ground-to-air (guided) missile [ˏgraυndtυˊeə(ˏgaɪdɪd)ˊmɪsaɪl] n
    воен. (управля́емая) раке́та кла́сса «земля́ — во́здух»

    Англо-русский словарь Мюллера > ground-to-air guided missile

  • 70 ground-to-ground guided missile

    ground-to-ground (guided) missile [ˏgraυndtəˊgraυnd(ˏgaɪdɪd)ˊmɪsaɪl] n
    воен. (управля́емая) раке́та кла́сса «земля́ — земля́»

    Англо-русский словарь Мюллера > ground-to-ground guided missile

  • 71 gutter press

    gutter press [ˊgʌtəpres] n
    бульва́рная пре́сса

    Англо-русский словарь Мюллера > gutter press

  • 72 hack

    hack [hæk]
    1. n
    1) уда́р (по ноге́)
    2) сса́дина на ноге́ от уда́ра ( в футболе)
    3) ре́заная ра́на
    4) моты́га, кирка́, кайла́
    5) уда́р моты́ги и т.п.
    6) зару́бка; зазу́брина
    7) тех. кузне́чное зуби́ло
    8) сухо́й ка́шель
    2. v
    1) руби́ть, разруба́ть; кромса́ть; разбива́ть на куски́
    2) разбива́ть, разрыхля́ть моты́гой и т.п.
    3) теса́ть; обтёсывать ( камень)
    4) де́лать зару́бку; зазу́бривать
    5) разг. уда́рить по ноге́, «подкова́ть» ( в футболе)
    6) надруба́ть; наноси́ть ре́заную ра́ну
    7) проруба́ть доро́гу ( сквозь заросли)
    8) разг. незако́нно получи́ть до́ступ к компью́терным да́нным
    9) ка́шлять сухи́м ка́шлем
    hack [hæk]
    1. n
    1) ло́шадь ( верховая или упряжная), особ. полукро́вка;

    road hack доро́жная верхова́я ло́шадь

    2) наёмная ло́шадь
    3) кля́ча
    4) литерату́рный подёнщик; наёмный писа́ка
    5) челове́к, выполня́ющий ну́дную рабо́ту за друго́го, «иша́к»
    6) амер. наёмный экипа́ж
    7) амер. разг. такси́
    8) амер. разг. води́тель такси́, такси́ст
    2. a
    1) наёмный
    3. v
    1) дава́ть напрока́т
    2) е́хать (верхо́м) не спеша́
    3) испо́льзовать в ка́честве литерату́рного подёнщика
    4) испо́льзовать на ну́дной, тяжёлой рабо́те
    5) де́лать бана́льным, опошля́ть

    Англо-русский словарь Мюллера > hack

  • 73 harrier

    harrier [ˊhærɪə] n
    1) го́нчая ( на зайца)
    2) pl сво́ра го́нчих ( на зайца) с охо́тниками
    3) уча́стник кро́сса
    4) член клу́ба игроко́в в «hare and hounds» [см. hare]
    5) pl клуб игроко́в [см. 4)]
    harrier [ˊhærɪə] n
    граби́тель; разори́тель

    Англо-русский словарь Мюллера > harrier

  • 74 heap

    heap [hi:p]
    1. n
    1) ку́ча, гру́да
    2) pl разг. мно́жество, мно́го;

    heaps of time мно́го или ма́сса вре́мени

    ;

    he is heaps better ему́ мно́го лу́чше

    3) горн. отва́л

    struck ( или knocked) all of a heap разг. сражённый, ошеломлённый; пода́вленный

    2. v
    1) нагроможда́ть
    2) накопля́ть ( часто heap up)
    3) нагружа́ть (with)

    Англо-русский словарь Мюллера > heap

  • 75 heeler

    heeler [ˊhi:lə] n
    амер. подру́чный парти́йного бо́сса

    Англо-русский словарь Мюллера > heeler

  • 76 hostess

    hostess [ˊhəυstɪs] n
    1) хозя́йка
    2) хозя́йка гости́ницы
    3) распоряди́тельница или ста́ршая официа́нтка ( в ресторане)
    4) бортпроводни́ца, стюарде́сса
    5) дежу́рная по этажу́ ( в гостинице)

    Англо-русский словарь Мюллера > hostess

  • 77 humanity

    humanity [hjυˊmænətɪ] n
    1) челове́чество, род челове́ческий
    2) лю́ди, людска́я ма́сса
    3) человеколю́бие, гума́нность, челове́чность
    4) pl гума́нные де́йствия, посту́пки
    5) челове́ческая приро́да
    6):
    а) гуманита́рные нау́ки;
    б) класси́ческие языки́; класси́ческая литерату́ра

    Англо-русский словарь Мюллера > humanity

  • 78 hundred

    hundred [ˊhʌndrəd]
    1. num. card.
    1) сто;

    about a ( или one) hundred о́коло ста

    2) но́ль-но́ль;

    we'll meet at nine hundred hours мы встре́тимся в 9. 00 (де́вять но́ль-но́ль)

    one hundred per cent (на) сто проце́нтов; вполне́

    ;

    a hundred to one наверняка́, сто про́тив одного́

    ;

    the hundred and one odd chances большо́й риск

    ;

    a hundred and one things to do хлопо́т по́лон рот

    2. n
    1) число́ сто; со́тня;

    hundreds of people ма́сса наро́ду

    Англо-русский словарь Мюллера > hundred

  • 79 ilk

    ilk [ɪlk] n
    шотл.:
    а) из ме́ста, назва́ние кото́рого совпада́ет с фами́лией;

    Guthrie of that ilk Гу́три из го́рода Гу́три

    ;
    б) разг. того́ же ро́да, кла́сса и т.п.;

    and others of that ilk и други́е того́ же ро́да

    Англо-русский словарь Мюллера > ilk

  • 80 infinite

    infinite [ˊɪnfɪnət]
    1. n
    1) (the I.) Бог
    2) (the infinite) бесконе́чность, бесконе́чное простра́нство
    3) разг. ма́сса, мно́жество
    2. a
    1) бесконе́чный, безграни́чный; о́чень большо́й;

    infinite series мат. бесконе́чный ряд

    ;

    infinite space бесконе́чное простра́нство

    2) (с сущ. во мн. ч.) несме́тный, бесчи́сленный
    3) грам. нели́чный

    Англо-русский словарь Мюллера > infinite

См. также в других словарях:

  • ССА — Союз советских архитекторов СССР ССА Северная станция аэрации Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. ССА Свободная сирийская армия; Сирийская свободная армия воен., Сирия …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • ССА — Сентро Спортиво Алагоано (Масейо) Прозвища Azulão do Mutange (Синие с Мутажи) Основан 1913 …   Википедия

  • ССА — СА или ССА (самоедск.). Ремень, служащий в упряжке постромкой. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • сса́женный — ссаженный, ен, ена, ено, ены …   Русское словесное ударение

  • ССА Масейо — Сентро Спортиво Алагоано (Масейо) Прозвища Azulão do Mutange (Синие с Мутажи) …   Википедия

  • ССА Масейо (футбольный клуб) — Сентро Спортиво Алагоано (Масейо) Прозвища Azulão do Mutange (Синие с Мутажи) Основан 1913 Стадион Мут …   Википедия

  • сса — са постромка оленьей санной упряжи у самоедов , арханг. (Подв.). Через коми sа – то же или непосредственно из ненецк. sа – то же; см. Вихман, FUF 2, 180; Вихм.– Уотила 227 …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • ССА —   [эс эс а], неизм., м.   Союз советских архитекторов. АГС, 344 …   Толковый словарь языка Совдепии

  • ССА — Союз советских архитекторов …   Словарь сокращений русского языка

  • сса́дина — ы, ж. Неглубокая ранка на теле, место, где содрана кожа. [Илья] взял лампу в руки и присел на корточки, освещая избитого. Синяки и ссадины покрывали лицо Якова. М. Горький, Трое …   Малый академический словарь

  • сса́живать — 1) аю, аешь. несов. к ссадить 1. 2) аю, аешь. несов. к ссадить 2 …   Малый академический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»