-
1 средство-носитель
Military: platform (какого-либо оружия) -
2 средство-носитель ракет
Military: launcherУниверсальный русско-английский словарь > средство-носитель ракет
-
3 средство
means имя существительное:remedy (средство, лекарство, средство судебной защиты, мера, средство защиты права, средство от болезни) -
4 носитель
carrier имя существительное: -
5 носитель информации
Русско-английский словарь по информационным технологиям > носитель информации
-
6 носитель
носитель
Средство для трибоэлектрической зарядки частиц тонера и их доставки в зону проявления ЭФГ-фоторецептора.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
2.4.4. носитель (vehicle): Вещество, используемое для смешивания, диспергирования или растворения тестируемого или стандартного объекта и позволяющее облегчить его введение в тест-систему.
Источник: ГОСТ Р 53434-2009: Принципы надлежащей лабораторной практики оригинал документа
3.1 носитель (bearer): Пачка радиочастотных импульсов полезного сигнала, используемая для установления и поддержания линии радиосвязи для беспроводного телефона с цифровой модуляцией и аналогичного оборудования радиосвязи.
Источник: ГОСТ Р 52459.6-2009: Совместимость технических средств электромагнитная. Технические средства радиосвязи. Часть 6. Частные требования к оборудованию цифровой усовершенствованной беспроводной связи (DECT) оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > носитель
-
7 носитель
( информации) Medium, ( средство доставки ядерных зарядов) Trägermittel, (напр. носитель информации, носитель заряда) Träger, Trägerstoff -
8 носитель ядерного оружия
n1) gener. Träger von Kernwaffen2) Av. (средство доставки) Nuklearwaffenträger3) milit. Atomträger, Atomwaffenträger, Nuklearwaffenträger, KernwaffenträgerУниверсальный русско-немецкий словарь > носитель ядерного оружия
-
9 носитель рекламы /средство рекламы /
mainosvälineРусско-финский технический словарь > носитель рекламы /средство рекламы /
-
10 основное средство
средство доставки; носитель — delivery vehicle
Русско-английский большой базовый словарь > основное средство
-
11 разовый носитель
средство доставки; носитель — delivery vehicle
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > разовый носитель
-
12 ракета - носитель
средство доставки; носитель — delivery vehicle
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > ракета - носитель
-
13 поставка франко-автотранспортное средство
средство доставки; носитель — delivery vehicle
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > поставка франко-автотранспортное средство
-
14 индикаторное средство
индикаторное средство
Индикатор, содержащий индикаторное вещество, его носитель и (или) технологические добавки
[ ГОСТ 26790-85]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > индикаторное средство
-
15 индикаторное средство
индикаторное средство
Индикатор, содержащий индикаторное вещество, его носитель и (или) технологические добавки
[ ГОСТ 26790-85]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > индикаторное средство
-
16 индикаторное средство
индикаторное средство
Индикатор, содержащий индикаторное вещество, его носитель и (или) технологические добавки
[ ГОСТ 26790-85]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > индикаторное средство
-
17 medium
['miːdɪəm]1) Общая лексика: агент, медиум (у спиритов), обстановка (жизни), посредник, промежуточная ступень, промежуточный, путь, растворитель (краски), середина, способ, среда, среднекалиберный, средний, средство, умеренный, условия2) Медицина: пересадка на среду (пересев), питательная среда, субстрат3) Военный термин: среднего калибра, средней дальности4) Техника: атмосфера, вещество, канал передачи, канал передачи данных, канал передачи сигналов, материал, носитель (информации), окружающая среда, промежуточное значение, связующее вещество, среда передачи (информации), среднее значение, среднее число, средний слой гофрированного картона, плёнкообразующее вещество (краски или эмали), разбавитель (для красок, лаков)5) Математика: носительница, посредство6) Религия: (In occultism, a person reputedly able to make contact with the world of spirits, especially while in a state of trance) медиум7) Британский английский: формат чертёжной бумаги 41, 2 х 55, 9 см8) Железнодорожный термин: умеренное9) Лингвистика: канал коммуникации, среднего подъема10) Горное дело: суспензоид (при обогащении в тяжёлых суспензиях)11) Кулинария: среднепрожаренное мясо (сок сохраняет чуть розовый цвет)12) Лесоводство: внутренний слой (картона)13) Логика: средняя посылка (силлогизма)14) Полиграфия: (рабочее) тело, среднее, формат бумаги, формат чертёжной бумаги 41. 2x55. 9 см15) Психология: промежуточное качество (и т. п.)16) Вычислительная техника: средняя величина17) Нефть: средство передачи информации, СД (среднее давление)18) Космонавтика: внутренняя начинка19) Картография: лист бумаги 18х23 дюйма, лист чертёжной бумаги 17х22 дюйма20) Геофизика: пространство, разрез21) Реклама: средство коммуникации, средство рекламы22) Деловая лексика: носитель информации, посредничество, условия жизни23) Бурение: окружающие условия24) Сетевые технологии: среда передачи данных25) Автоматика: среднее положение, средняя позиция26) Робототехника: промежуточное звено27) Общая лексика: рабочая среда (о масле в гидротрансформаторе)28) Психоанализ: промежуточное качество (и т.п.)29) Макаров: внешние условия, материя, окружающая обстановка, передаточное звено, рабочее тело, средний член, средство выражения, средство передачи, тело, формат писчей, печатной и упаковочной бумаги 45, 7 х 58, 4 см, носитель информации (бумага, магнитная лента и т.п.), агент (вещество, средство), носитель (данных, информации), условия (жизни), канал передачи (информации), устройство хранения (напр. данных), средний (о качестве), (pl тж. -dia) материал (используемый в искусстве), (мн.ч. media, mediums) сплошная среда30) Безопасность: среда (информации)31) Цемент: среднего качества -
18 launcher
['lɔːntʃə]1) Общая лексика: гранатомёт, летательная установка2) Военный термин: ПУ, пусковая установка, пусковой стол, боевая машина реактивной артиллерии, бомбомёт, мостоукладчик, платформа для пуска ракет, средство-носитель ракет3) Техника: пусковая система, пусковой механизм, ракета-носитель, ускоритель4) Дипломатический термин: средство доставки ракеты, ракетоноситель5) Лесоводство: (wood) скатчик6) Радио: возбудитель (волны)7) Космонавтика: наземная стартовая позиция с башней обслуживания, стартовая позиция, стартовая шахта, стартовое сооружение, стартовый стол8) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: узел пуска сод (средств очистки и диагностики)9) Сахалин Р: узел пуска СОД10) Макаров: катапульта, метательная установка, пускатель, устройство для запуска, возбудитель (напр. волны)11) Безопасность: пусковое устройство -
19 vehicle
машина; автомобиль; автотранспортное средство; транспортное средство; носитель; экипаж; средство передвижения; повозка; тележка; растворитель -
20 platform
['plætfɔːm]1) Общая лексика: кафедра, намечать, орудийная платформа, орудийная площадка, относящийся к трибуне, перрон, планировать, платформа, плоская возвышенность, площадка (трамвая, железнодорожного вагона), поднимать, политическая платформа, политическая позиция, политическая программа, помещать на платформу, помост, сооружать трибуну, сцена, трибуна, эстрада, помост (и т.п.)2) Геология: платформенный, плита, приподнятое образование на внутренней стороне створки (у брахиопод)3) Морской термин: (орудийная) площадка4) Военный термин: мостки резервуара, носитель, старт, стартовая площадка, средство-носитель (какого-либо оружия), поддон5) Техника: (бандажная) полка (лопатки ротора), двигаться горизонтально, железнодорожный перрон, лестничная площадка, морская платформа, настил строительных лесов, не следуя волнам (об СПК.), погрузочная площадка, подмости, подставка (внутренняя фурнитура коробки), рампа (склада), ростверк, ряж, терраса (береговая), шпальная клетка, эстакада, площадка сервисного обслуживания6) Сельское хозяйство: хедер, жатка (комбайна)7) Химия: полати, полок, основание (в разработке морских месторождений)8) Строительство: настил (строительных лесов), стропила9) Железнодорожный термин: тамбур, путь (the train is arriving at platform 2)10) Автомобильный термин: ходовая часть легкового автомобиля с основанием кузова, пол (кабины или кузова), (body) платформа11) Архитектура: вокзальная платформа, станционная платформа, трибуна для оратора12) Горное дело: перекидной полок13) Дипломатический термин: платформа (для запуска ракеты и т.п.)14) Кино: подмостки16) Металлургия: стол17) Музыка: трибуна для оркестра18) Полиграфия: плита формирования (крышки в крышкоделательной машине)19) Телекоммуникации: (компьютерная) платформа, базовая система20) Вычислительная техника: инструментальный комплекс, компьютерная система, среда операционной системы21) Нефть: береговая терраса, морская платформа (под буровую), морское основание, подвышечное основание22) Космонавтика: платформа (негерметичный блок КА)23) Палеонтология: часть конодонта25) Парфюмерия: основание для установки баночки, основание для установки флакона26) Экология: пункт сбора информации27) Деловая лексика: выступать с трибуны, позиция, помещать на платформы, предвыборная платформа, форум ( для обсуждения)28) Бурение: вышка, континентальное плато, континентальный шельф, морское основание под буровую29) Нефтепромысловый: платформенная область (region)30) Охрана труда: консольная площадка31) Автоматика: (рабочая) площадка, планшайба, стандартизованная база ( напр. компьютерной сети) А, стандартизованная основа (напр. компьютерной сети) А, стол-плита (станка)32) Оружейное производство: подаватель магазина34) Общая лексика: платформа (в остальных случаях), площадка (если речь идет о месте установки машины)35) Макаров: горизонтальная проекция, идейная основа, опираться, основываться, план, платформенный хедер, проект, основание для установки флакона или баночки (в футляре), двигаться горизонтально, не следуя волнам (об СПК)36) Аварийное восстановление: платформа (Архитектура технических или программных средств определенного семейства компьютеров)
См. также в других словарях:
носитель — Средство для трибоэлектрической зарядки частиц тонера и их доставки в зону проявления ЭФГ фоторецептора. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN carrier … Справочник технического переводчика
носитель аппаратуры технической разведки — Механическое транспортное средство или живой организм (в том числе человек), предназначенные для установки и перевозки (переноски) аппаратуры технической разведки в различных средах. По типу носителей аппаратуры технической разведки различают… … Справочник технического переводчика
носитель съемочной системы — Средство перемещения, на котором установлена съемочная система. [ГОСТ Р 51833 2001] Тематики фотограмметрия … Справочник технического переводчика
средство — 3.1 средство (facility): Предназначенный для выполнения определенной функции или оказания услуги технологический комплекс в том числе предприятие, обеспечивающее его функционирование, здание, сооружение, устройство или оборудование, а также… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
средство вывода на машинный носитель — 28 средство вывода на машинный носитель: Периферийное оборудование, обеспечивающее преобразование данных, выводимых из ЭВМ, и их перенос на машинный носитель данных Источник: ГОСТ 25868 91: Оборудование периферийное систем обработки информации.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
средство ввода графической информации — 64 средство ввода графической информации: Периферийное оборудование, обеспечивающее считывание, преобразование данных из графической формы в коды координат элементов изображения и ввод их в ЭВМ или запись на машинный носитель Источник: ГОСТ 25868 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
средство вывода графической информации — 53 средство вывода графической информации: Периферийное оборудование, обеспечивающее вывод из ЭВМ, преобразование и запись данных, представленных в графической форме, на носитель данных. Примечание. Под графической формой понимают чертежи,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
носитель — я; м. 1. чего. Книжн. Тот, кто наделён чем л., может служить выразителем чего л. Н. новых идей. Н. редкой доброты. / О предмете, веществе, обладающем каким л. свойством, содержащим в себе что л. Н. атома фосфора. Н. целебных свойств. Душистая… … Энциклопедический словарь
носитель — я; м. см. тж. носительница 1) а) чего книжн. Тот, кто наделён чем л., может служить выразителем чего л. Носи/тель новых идей. Носи/тель редкой доброты. б) расш. О предмете, веществе, обладающем каким л. свойством, содержащим в себе что л … Словарь многих выражений
ракета-носитель — 66 ракета носитель; РН: Часть ракеты космического назначения, предназначенная для выведения орбитального модуля или полезного груза на заданную траекторию или орбиту. 67 корпус ракеты на жидком топливе: Конструктивно силовая часть ракеты на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
индикаторное средство — Индикатор, содержащий индикаторное вещество, его носитель и (или) технологические добавки [ГОСТ 26790 85] Тематики техника течеискания EN indicator means DE Indikatormittel FR moyen indiqué … Справочник технического переводчика