-
61 medium
1. среда; обстановка, окружающие условия2. средство; агент; способ; путь3. средний, умеренный4. среднее (число, значение)
* * *
1. среда, обстановка, окружающие условия2. средство; агент; способ; путь3. носитель4. средний; умеренный
* * *
1. среда, носитель2. средний
* * *
- aqueous flooding medium
- bedded medium
- circulating medium
- circulation medium
- constant velocity medium
- continuously stratified medium
- coupling medium
- dispersing medium
- dispersion medium
- driving medium
- filtering medium
- flow medium
- gaseous medium
- heterogeneous medium
- high-velocity medium
- horizontal-bedding medium
- horizontally stratified medium
- imperfectly elastic medium
- inhibited medium
- isotropic medium
- landing ship medium
- laterally inhomogeneous medium
- layered medium
- low-velocity medium
- multilayered medium
- multiparallel-layered medium
- nonisotropic medium
- nonuniform medium
- porous medium
- randomly inhomogeneous medium
- refracting medium
- repressuring medium
- reverberating medium
- stratified medium
- transversely isotropic medium
- vertically stratified medium* * *• 1) средний; 2) умеренный• СД• среда -
62 veicolo
м.2) носитель, переносчик, разносчик3) носитель, проводник* * *сущ.1) общ. колёсный мастер, канал, переносчик, транспортное средство, автомобиль, повозка, труба, экипаж2) мед. переносчик (болезни)3) спец. проводник -
63 medium
1) среда2) среда (для) передачи данных; среда (для) передачи информации3) окружающая среда; окружение; обстановка4) носитель данных; носитель информации5) средство (массовой) информации; средство (массовой) коммуникации6) средство; способ7) середина; промежуточное положение || средний; промежуточный•- amplifying medium
- artificial medium
- artificial dielectric medium
- associative medium
- bigyrotropic medium
- birefringent medium
- bubble medium
- color medium
- communication medium
- computer storage medium
- data medium
- delay medium
- digital storage medium
- dispersive medium
- dissipative medium
- ducting medium
- electrooptic medium
- fading medium
- ferroelectric medium
- gyroelectric medium
- gyromagnetic medium
- gyrotropic medium
- heterogeneous medium
- homogeneous medium
- information medium
- information-carrying medium
- lens medium
- lenslike medium
- loss-free medium
- lossless medium
- lossy medium
- low-permittivity medium
- magnetic medium
- magnetic-recording medium
- metal-dielectric medium
- metal-disk medium
- metal-plate medium
- metal-sphere medium
- metal-tube medium
- nonreciprocal medium
- nonuniform medium
- nonvolatile medium
- optical medium
- packing medium
- parallel-plate medium
- patterned medium
- photoconductive medium
- photorefractive medium
- physical medium
- powdered recording medium
- propagation medium
- radar-absorbing medium
- reciprocal medium
- record medium
- recording medium
- removable medium
- reversible storage medium
- scattering medium
- space-dispersive medium
- space-time periodic medium
- space-varying medium
- storage medium
- thermoplastic medium
- time-dispersive medium
- time-invariant medium
- time-varying medium
- transfer medium
- translucent medium
- transmission medium
- transparent medium
- two-dimensional lattice medium
- uniform medium
- volatile medium -
64 medium
1) среда2) среда (для) передачи данных; среда (для) передачи информации3) окружающая среда; окружение; обстановка4) носитель данных; носитель информации5) средство (массовой) информации; средство (массовой) коммуникации6) средство; способ7) середина; промежуточное положение || средний; промежуточный•- amplifying medium
- artificial dielectric medium
- artificial medium
- associative medium
- bigyrotropic medium
- birefringent medium
- bubble medium
- color medium
- communication medium
- computer storage medium
- data medium
- delay medium
- digital storage medium
- dispersive medium
- dissipative medium
- ducting medium
- electrooptic medium
- fading medium
- ferroelectric medium
- gyroelectric medium
- gyromagnetic medium
- gyrotropic medium
- heterogeneous medium
- homogeneous medium
- information medium
- information-carrying medium
- lens medium
- lenslike medium
- loss-free medium
- lossless medium
- lossy medium
- low-permittivity medium
- magnetic medium
- magnetic-recording medium
- metal-dielectric medium
- metal-disk medium
- metal-plate medium
- metal-sphere medium
- metal-tube medium
- nonreciprocal medium
- nonuniform medium
- nonvolatile medium
- optical medium
- packing medium
- parallel-plate medium
- patterned medium
- photoconductive medium
- photorefractive medium
- physical medium
- powdered recording medium
- propagation medium
- radar-absorbing medium
- reciprocal medium
- record medium
- recording medium
- removable medium
- reversible storage medium
- scattering medium
- space-dispersive medium
- space-time periodic medium
- space-varying medium
- storage medium
- thermoplastic medium
- time-dispersive medium
- time-invariant medium
- time-varying medium
- transfer medium
- translucent medium
- transmission medium
- transparent medium
- two-dimensional lattice medium
- uniform medium
- volatile mediumThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > medium
-
65 medium
лакокрасочная среда
Совокупность компонентов жидкой фазы лакокрасочного материала.
[ ГОСТ 28246-2006]
лакокрасочная среда
[ ГОСТ 28451-90]Тематики
EN
DE
FR
медиа-средство
Средство восприятия, отображения и/или хранения, передачи данных.
[ ГОСТ Р 52653-2006]Тематики
EN
носитель (данных)
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > medium
-
66 medium
1. [ʹmi:dıəm] n (pl тж. -dia)1. средство; способ, путьadvertising medium, a medium for advertising - средство рекламирования
circulating medium, a medium of circulation - обращающиеся деньги; средство обращения; монета в обращении
a medium of exchange - а) средство международных расчётов; б) средство обмена
theatre, films, television are all media forming public opinion - театр, кино, телевидение являются средствами формирования общественного мнения
by /through/ the medium of smth. - через посредство чего-л., посредством чего-л.
through the medium of the press - посредством печати, через печать
by this medium - этим /таким/ путём /способом/
2. 1) материал ( используемый в искусстве)this sculptor's favourite medium is marble - любимый материал этого скульптора - мрамор, этот скульптор любит работать в мраморе
this artist's medium is watercolours - этот художник работает /пишет, рисует/ акварелью [см. тж. 2)]
2) средство выраженияartist's medium - средство выражения художника [см. тж. 1)]
poetry is his medium - он выражает свои мысли средствами поэзии; поэзия является для него средством самовыражения
he writes stories but the theatre is his favourite medium - он пишет рассказы, но его любимой формой являются пьесы
3. 1) физ. средаcontinuous medium - физ. сплошная среда
culture medium - бакт. питательная среда
2) (окружающая) среда, обстановка, условия (жизни)water is the natural medium for fish - вода является естественной средой для рыбы
3) носитель информации (бумага, магнитная лента и т. п.)4. середина; промежуточная ступень5. 1) агент, посредник2) посредничествоsold through the medium of - ком. продано через посредство
6. медиум ( у спиритов)7. жив. растворитель ( краски)8. полигр. формат бумаги 23Ҳ18 д или 22Ҳ171/2 д9. лог. средняя посылка ( силлогизма)2. [ʹmi:dıəm] a1. средний, промежуточныйof medium height [quality, size] - среднего роста [качества, размера]
medium hard - среднетвёрдый, средней твёрдости
medium energy - физ. средняя энергия
medium nucleus - физ. ядро со средним значением массы
medium frequency - радио средняя частота
medium wavelength, medium waves - радио средние волны
medium atom bomb - воен. атомная бомба средней мощности
medium bomber [tank] - воен. средний бомбардировщик [танк]
medium clouds - метеор. облака среднего яруса
medium shot - кино средний план
medium long shot - кино среднеобщий план
medium close-up - кино среднекрупный /«итальянский»/ план
2. умеренный3. воен. среднекалиберный -
67 input medium
1) Техника: носитель данных ввода, способ ввода данных2) Вычислительная техника: носитель вводимых данных, носитель входных данных, носитель исходной информации, способ ввода (данных), среда для записи вводимых данных3) Автоматика: программоноситель4) Макаров: носитель входных данных (ЭВМ)5) SAP.тех. средство ввода -
68 Atomträger
сущ.1) общ. носитель атомной бомбы, носитель атомного оружия (самолёт, ракета и т.п.)2) авиа. самолёт-носитель атомных бомб, самолёт-носитель ядерных бомб3) воен. носитель ядерного оружия, средство доставки ядерного оружия -
69 равенство по носителям
самолёт-носитель, авиационный носитель — delivery aircraft
средство доставки; носитель — delivery vehicle
Русско-английский военно-политический словарь > равенство по носителям
-
70 advertising medium
рекл. средство рекламы, средство распространения рекламыSee:* * *• 1) носитель рекламы; 2) средства массовой информации, в которых может быть реклама -
71 mass media vehicle
1) СМИ средство массовой информацииThe Internet has matured to become a true mass-media vehicle. — Интернет развит настолько, чтобы стать полноправным средством массовой информации.
Syn:2) СМИ носитель средств массовой информацииOur premise was that the Internet is mass media — not only a mass media vehicle itself, but also the vehicle for many other forms of mass media, since nearly all major newspapers, magazines, radio and television stations have Internet websites. — Наше предположение в том, что интернет сегодня не только средство массовой информации как таковое, но и носитель других средств массовой информации, ведь уже почти все крупные газеты, журналы, телеканалы и радиостанции имеют собственные веб-сайты.
See: -
72 delivery vehicle
[dɪ'lɪv(ə)rɪˌviːɪk(ə)l]1) Общая лексика: носитель2) Военный термин: средство доставки, носитель (боеприпаса или оружия), система доставки (боеприпаса к цели), средство доставки (боеприпаса к цели)3) Экономика: автомобиль для перевозки мелких партий грузов, пикап -
73 Medium
1.геол. (окружающая) среда2. сущ.1) общ. посредник, коммуникативное средство (напр., язык), коммуникативные средства (печать, радио и т. п.), медиум (человек, легко поддающийся внушению), средство2) авиа. вещество3) воен. носитель (информации)4) тех. носитель информации5) грам. средний залог6) текст. медио, хлопчатобумажная пряжа для основы средней крутки7) физ. среда8) выч. окружающая среда, окружение9) нефт. агент10) парапсихол. сенситив (человек, обладающий паранормальными способностями) -
74 medium
1.геол. (окружающая) среда2. сущ.1) общ. посредник, коммуникативное средство (напр., язык), коммуникативные средства (печать, радио и т. п.), медиум (человек, легко поддающийся внушению), средство2) авиа. вещество3) воен. носитель (информации)4) тех. носитель информации5) грам. средний залог6) текст. медио, хлопчатобумажная пряжа для основы средней крутки7) физ. среда8) выч. окружающая среда, окружение9) нефт. агент10) парапсихол. сенситив (человек, обладающий паранормальными способностями) -
75 Atomwaffenträger
сущ.1) авиа. самолёт-носитель атомного оружия, самолёт-носитель ядерного оружия2) воен. носитель ядерного оружия, средство доставки ядерного оружия3) ВМФ. носитель атомного оружия -
76 Trägerfahrzeug
сущ.1) авиа. подвижная транспортно-пусковая установка, средство доставки, транспортное средство2) воен. самоходное шасси, транспортёр3) ркт. подвижная ПУ4) аэродин. (летательный) аппарат-носитель, самолёт-носитель, самолёт-разгонщик -
77 Trägerflugzeug
сущ.1) общ. самолёт авианосной авиации2) авиа. ЛА-носитель, авианосец, вертолётоносец, державка, держатель, несущая опорная частота, носитель, опора, основа, палубный самолёт, подкос, подпорка, ракета-носитель, ракетоносец, силовой элемент конструкции, средство доставки, стойка, транспортёр, ферма3) воен. самолёт-авианосец, самолёт-носитель, авианосный самолёт4) аэродин. самолёт-буксировщик, самолёт-разгонщик5) судостр. бомбовоз, грузовой самолёт -
78 Werbeträger
сущ.1) общ. рекламный носитель2) экон. лицо, ответственное за рекламу, место для размещения рекламы, предприятие, ответственное за рекламу, транспортное средство с нанесённой на него рекламой3) полигр. носитель информации4) рекл. рекламораспространитель5) патент. "носитель" рекламы (лицо или предприятие, ответственное за рекламу)6) бизн. место для помещения рекламы7) менедж. носитель рекламы8) внеш.торг. рекламодатель -
79 carrier
noun1) носильщик; возчик; перевозчик2) транспортная контора, транспортное агентство3) посыльный, курьер4) = carrier-pigeon5) amer. почтальон6) naut. авианосец7) транспортный самолет8) транспортер9) багажник (на мотоцикле)10) med. бациллоноситель11) tech. держатель; кронштейн; поддерживающее или несущее приспособление12) tech. салазки; ходовой механизм или ходовая часть13) mil. рама затвора14) (attr.) electr. несущий (о токе, частоте)* * *(n) автотранспортная линия; внутренняя регулярная авиалиния; компания автомобильных перевозок; носитель; перевозчик; транзитная железная дорога; транзитная транспортная линия; транспортная компания; транспортная линия; транспортное агентство; транспортное общество; транспортное судно* * *носильщик, перевозчик* * *[car·ri·er || 'kærɪə] n. носильщик, посыльный, почтальон, курьер; возчик, перевозчик; авианосец, транспортный самолет; багажни; бациллоноситель, переносчик; почтовый голубь* * *авианосецбагажниквозчикконтейнеркронштейнкурьерносильщикносительперевозчикпосыльныйтранспортертрубопровод* * *1) а) носильщик б) возчик 2) а) контейнер; патрон (в пневмопочте), капсула б) воен. патронная обойма в) 3) курьер 4) а) амер. почтальон б) транспортная контора, транспортное агентство; авиакомпания по перевозке пассажиров 5) а) транспортное средство, грузовое средство б) мор. авианосец в) транспортный самолет г) транспортер -
80 vehikl·o
1. средство передвижения; средство передачи; носитель (информации, идей); la vortoj estas la \vehikl{}{·}o{}oj de la penso слова являются носителями мысли; la Granda V\vehikl{}{·}o{}{·}o большая колесница, махаяна (одно из двух основных направлений буддизма = la Granda Veturilo, mahajano); la Malgranda V\vehikl{}{·}o{}{·}o малая колесница, хинаяна (одно из двух основных направлений буддизма = la Malgranda Veturilo, hinajano); ср. trafikilo, transportilo; 2. фарм., хим. основа, связка (вещество, в котором растворяется или размешивается главный ингредиент раствора или смеси, напр., при изготовлении лекарств, красок и т.п.); 3. физ. проводник, передатчик (среда распространения волн, напр., о воздухе как о проводнике звука); 4. мед. переносчик, разносчик (болезни, инфекции = portanto); 5. биол. носитель (наследственного признака = portanto) \vehikl{}{·}o{}a: \vehikl{}{·}o{}{·}a lingvo язык-посредник \vehikl{}{·}o{}{·}i vt переносить, передавать (являясь носителем, переносчиком); ratoj \vehikl{}{·}o{}as multajn malsanojn крысы разносят многие болезни, крысы являются разносчиками многих болезней.
См. также в других словарях:
носитель — Средство для трибоэлектрической зарядки частиц тонера и их доставки в зону проявления ЭФГ фоторецептора. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN carrier … Справочник технического переводчика
носитель аппаратуры технической разведки — Механическое транспортное средство или живой организм (в том числе человек), предназначенные для установки и перевозки (переноски) аппаратуры технической разведки в различных средах. По типу носителей аппаратуры технической разведки различают… … Справочник технического переводчика
носитель съемочной системы — Средство перемещения, на котором установлена съемочная система. [ГОСТ Р 51833 2001] Тематики фотограмметрия … Справочник технического переводчика
средство — 3.1 средство (facility): Предназначенный для выполнения определенной функции или оказания услуги технологический комплекс в том числе предприятие, обеспечивающее его функционирование, здание, сооружение, устройство или оборудование, а также… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
средство вывода на машинный носитель — 28 средство вывода на машинный носитель: Периферийное оборудование, обеспечивающее преобразование данных, выводимых из ЭВМ, и их перенос на машинный носитель данных Источник: ГОСТ 25868 91: Оборудование периферийное систем обработки информации.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
средство ввода графической информации — 64 средство ввода графической информации: Периферийное оборудование, обеспечивающее считывание, преобразование данных из графической формы в коды координат элементов изображения и ввод их в ЭВМ или запись на машинный носитель Источник: ГОСТ 25868 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
средство вывода графической информации — 53 средство вывода графической информации: Периферийное оборудование, обеспечивающее вывод из ЭВМ, преобразование и запись данных, представленных в графической форме, на носитель данных. Примечание. Под графической формой понимают чертежи,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
носитель — я; м. 1. чего. Книжн. Тот, кто наделён чем л., может служить выразителем чего л. Н. новых идей. Н. редкой доброты. / О предмете, веществе, обладающем каким л. свойством, содержащим в себе что л. Н. атома фосфора. Н. целебных свойств. Душистая… … Энциклопедический словарь
носитель — я; м. см. тж. носительница 1) а) чего книжн. Тот, кто наделён чем л., может служить выразителем чего л. Носи/тель новых идей. Носи/тель редкой доброты. б) расш. О предмете, веществе, обладающем каким л. свойством, содержащим в себе что л … Словарь многих выражений
ракета-носитель — 66 ракета носитель; РН: Часть ракеты космического назначения, предназначенная для выведения орбитального модуля или полезного груза на заданную траекторию или орбиту. 67 корпус ракеты на жидком топливе: Конструктивно силовая часть ракеты на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
индикаторное средство — Индикатор, содержащий индикаторное вещество, его носитель и (или) технологические добавки [ГОСТ 26790 85] Тематики техника течеискания EN indicator means DE Indikatormittel FR moyen indiqué … Справочник технического переводчика