-
1 со всех сторон
from all sides наречие:from all sides (со всех сторон, отовсюду)from every side (со всех сторон, отовсюду)словосочетание: -
2 со всех сторон
Со всех сторон-- The plate was housed in a cubical stainless steel boiling chamber with clear inside dimensions of 210 mm on all sides.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > со всех сторон
-
3 со всех сторон
•Inserts require sufficient surrounding wall thickness on all sides to prevent strains and breakage.
•The chamber is completely enclosed on all sides, top and bottom by a circulating water jacket.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > со всех сторон
-
4 со всех сторон
1) General subject: all around, all round, back and forth, from all quarters, from all sides, from every side, from the four winds, in all its bearings, on all hands, on all hands, on every hand, on every side, on all sides, round, round about, round and round, from every quarter2) Architecture: on all sides3) Makarov: from all directions -
5 со всех сторон
-
6 со всех сторон
идиом. on all handsДополнительный универсальный русско-английский словарь > со всех сторон
-
7 со всех сторон
-
8 со всех сторон
Русско-Английский новый экономический словарь > со всех сторон
-
9 со всех сторон
1. from every quarterпоказывать со стороны … — show as viewed from the … end
2. from all quarters3. on all hands -
10 омывающий со всех сторон
circumfluent имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > омывающий со всех сторон
-
11 испытывать давление со всех сторон
Испытывать давление со всех сторон-- Pressured from many sides, America's electric utilities face a trying and uncertain future.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > испытывать давление со всех сторон
-
12 обдумывать со всех сторон
Русско-английский синонимический словарь > обдумывать со всех сторон
-
13 вилка с высоким изолятором, защищающим контакты со всех сторон
вилка с высоким изолятором, защищающим контакты со всех сторон
—
[Интент]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вилка с высоким изолятором, защищающим контакты со всех сторон
-
14 давление со всех сторон
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > давление со всех сторон
-
15 закрыт со всех сторон
•This chamber is completely enclosed on all sides, top and bottom by a circulating water jacket.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > закрыт со всех сторон
-
16 армии, наступающие на столицу со всех сторон
Makarov: armies converging on the capitalУниверсальный русско-английский словарь > армии, наступающие на столицу со всех сторон
-
17 быть пойманным в безвыходное положение, быть зажатым со всех сторон без возможности двинуться
Colloquial: gridlockedУниверсальный русско-английский словарь > быть пойманным в безвыходное положение, быть зажатым со всех сторон без возможности двинуться
-
18 видный со всех сторон
General subject: in the roundУниверсальный русско-английский словарь > видный со всех сторон
-
19 выставочный стенд, со всех сторон окружённый проходами
Advertising: island standУниверсальный русско-английский словарь > выставочный стенд, со всех сторон окружённый проходами
-
20 гора, окружённая со всех сторон льдом
General subject: nunatakУниверсальный русско-английский словарь > гора, окружённая со всех сторон льдом
См. также в других словарях:
СО ВСЕХ СТОРОН — 1. обступать; окружать и под.; приближаться; делать что л.; происходить; что быть Кругом, вокруг, (плотным) кольцом. Имеется в виду, что группа людей, социальные условия, ландшафт, состояние природы и под. (p) полностью окружили лицо, группу лиц… … Фразеологический словарь русского языка
со всех сторон — со всех концов, отовсюду, откуда угодно Словарь русских синонимов. со всех сторон нареч, кол во синонимов: 10 • вкруг (10) • … Словарь синонимов
Со всех сторон — Экспрес. 1. Разг. Отовсюду. К сечению прибегали не часто, но колотушки, как более сподручные, сыпались со всех сторон (Салтыков Щедрин. Пошехонская старина). 2. какой. Прост. Во всех отношениях, во всех смыслах (какой либо). [Царь:] Я за линию… … Фразеологический словарь русского литературного языка
от всех сторон — нареч, кол во синонимов: 2 • от всех мест (2) • отовсюду (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Со всех сторон его клянут, / И, только труп его увидя, / Как много сделал он, поймут, / И как любил он, ненавидя Г — Из стихотворения «Блажен незлобивый поэт» (1852) Н. А. Некрасова (1821 1877). Обычно употребляется применительно к несправедливо обиженному, не оцененному должным образом человеку (шутл. ирон.). Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений … Словарь крылатых слов и выражений
Козла спереди бойся, коня сзади, а злого человека со всех сторон. — Козла спереди бойся, коня сзади, а злого человека со всех сторон. См. ГОРЕ БЕДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
обступавший со всех сторон — прил., кол во синонимов: 4 • бравший в кольцо (7) • обступавший (12) • окружавший … Словарь синонимов
обступивший со всех сторон — прил., кол во синонимов: 3 • взявший в кольцо (6) • обступивший (10) • окруживший … Словарь синонимов
покрывший со всех сторон — прил., кол во синонимов: 2 • окутавший (28) • опеленавший (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
покрывавшийся со всех сторон липким — прил., кол во синонимов: 2 • облеплявшийся (8) • облипавший (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
покрывавший со всех сторон — прил., кол во синонимов: 3 • облеплявший (15) • окутывавший (34) • повивавший (14) … Словарь синонимов