-
41 обсудив это со всех сторон
General subject: taking it all roundУниверсальный русско-английский словарь > обсудив это со всех сторон
-
42 обсудить вопрос со всех сторон
General subject: traverse a subjectУниверсальный русско-английский словарь > обсудить вопрос со всех сторон
-
43 обсуждать со всех сторон
General subject: walk aroundУниверсальный русско-английский словарь > обсуждать со всех сторон
-
44 обтёсывать бревно со всех сторон
Forestry: square offУниверсальный русско-английский словарь > обтёсывать бревно со всех сторон
-
45 общее минимальное налогообложение всех сторон
Универсальный русско-английский словарь > общее минимальное налогообложение всех сторон
-
46 огонь со всех сторон
Military: overlapping cross fireУниверсальный русско-английский словарь > огонь со всех сторон
-
47 ограждённый со всех сторон
Automation: totally enclosed (напр. о зоне обработки станка)Универсальный русско-английский словарь > ограждённый со всех сторон
-
48 озеро окружено со всех сторон горами
1) General subject: the lake is locked in ( by) hillsУниверсальный русско-английский словарь > озеро окружено со всех сторон горами
-
49 окружённый со всех сторон водой
General subject: waterlockedУниверсальный русско-английский словарь > окружённый со всех сторон водой
-
50 окружённый со всех сторон сушей
Geology: land-locked, landlockedУниверсальный русско-английский словарь > окружённый со всех сторон сушей
-
51 окружать со всех сторон
Универсальный русско-английский словарь > окружать со всех сторон
-
52 окружающий со всех сторон
1) General subject: circumfluent2) Makarov: circumfluousУниверсальный русско-английский словарь > окружающий со всех сторон
-
53 окутывать со всех сторон
Makarov: envelopУниверсальный русско-английский словарь > окутывать со всех сторон
-
54 омываемый со всех сторон океаном
Makarov: circumscribed by the oceanУниверсальный русско-английский словарь > омываемый со всех сторон океаном
-
55 омывающий со всех сторон
General subject: circumfluent, circumfluousУниверсальный русско-английский словарь > омывающий со всех сторон
-
56 опиленное со всех сторон бревно
Construction: saw timberУниверсальный русско-английский словарь > опиленное со всех сторон бревно
-
57 охватывающее (объект со всех сторон) захватное устройство
Robots: multilateral gripperУниверсальный русско-английский словарь > охватывающее (объект со всех сторон) захватное устройство
-
58 охватывающий со всех сторон
Makarov: all-envelopingУниверсальный русско-английский словарь > охватывающий со всех сторон
-
59 подарки сыпались со всех сторон
General subject: gifts snowed inУниверсальный русско-английский словарь > подарки сыпались со всех сторон
-
60 покрывать со всех сторон
General subject: envelopУниверсальный русско-английский словарь > покрывать со всех сторон
См. также в других словарях:
СО ВСЕХ СТОРОН — 1. обступать; окружать и под.; приближаться; делать что л.; происходить; что быть Кругом, вокруг, (плотным) кольцом. Имеется в виду, что группа людей, социальные условия, ландшафт, состояние природы и под. (p) полностью окружили лицо, группу лиц… … Фразеологический словарь русского языка
со всех сторон — со всех концов, отовсюду, откуда угодно Словарь русских синонимов. со всех сторон нареч, кол во синонимов: 10 • вкруг (10) • … Словарь синонимов
Со всех сторон — Экспрес. 1. Разг. Отовсюду. К сечению прибегали не часто, но колотушки, как более сподручные, сыпались со всех сторон (Салтыков Щедрин. Пошехонская старина). 2. какой. Прост. Во всех отношениях, во всех смыслах (какой либо). [Царь:] Я за линию… … Фразеологический словарь русского литературного языка
от всех сторон — нареч, кол во синонимов: 2 • от всех мест (2) • отовсюду (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Со всех сторон его клянут, / И, только труп его увидя, / Как много сделал он, поймут, / И как любил он, ненавидя Г — Из стихотворения «Блажен незлобивый поэт» (1852) Н. А. Некрасова (1821 1877). Обычно употребляется применительно к несправедливо обиженному, не оцененному должным образом человеку (шутл. ирон.). Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений … Словарь крылатых слов и выражений
Козла спереди бойся, коня сзади, а злого человека со всех сторон. — Козла спереди бойся, коня сзади, а злого человека со всех сторон. См. ГОРЕ БЕДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
обступавший со всех сторон — прил., кол во синонимов: 4 • бравший в кольцо (7) • обступавший (12) • окружавший … Словарь синонимов
обступивший со всех сторон — прил., кол во синонимов: 3 • взявший в кольцо (6) • обступивший (10) • окруживший … Словарь синонимов
покрывший со всех сторон — прил., кол во синонимов: 2 • окутавший (28) • опеленавший (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
покрывавшийся со всех сторон липким — прил., кол во синонимов: 2 • облеплявшийся (8) • облипавший (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
покрывавший со всех сторон — прил., кол во синонимов: 3 • облеплявший (15) • окутывавший (34) • повивавший (14) … Словарь синонимов