-
61 рассматривать вопрос со всех сторон
General subject: consider a question in all its bearingsУниверсальный русско-английский словарь > рассматривать вопрос со всех сторон
-
62 рассматривать со всех сторон
Jargon: kick aroundУниверсальный русско-английский словарь > рассматривать со всех сторон
-
63 рассматривая со всех сторон
General subject: taking it all roundУниверсальный русско-английский словарь > рассматривая со всех сторон
-
64 рассмотреть (что-л.) со всех сторон
Makarov: consider a matter in all its bearingsУниверсальный русско-английский словарь > рассмотреть (что-л.) со всех сторон
-
65 рассмотреть вопрос со всех сторон
Универсальный русско-английский словарь > рассмотреть вопрос со всех сторон
-
66 рассмотреть дело со всех сторон
General subject: study all the facets of the matterУниверсальный русско-английский словарь > рассмотреть дело со всех сторон
-
67 сад, окружённый со всех сторон стеной
1) General subject: a garden with a wall all ( right) roundУниверсальный русско-английский словарь > сад, окружённый со всех сторон стеной
-
68 сжимать со всех сторон
General subject: hedge inУниверсальный русско-английский словарь > сжимать со всех сторон
-
69 со всех сторон вокруг нас рвались снаряды
General subject: the shells were bursting all round usУниверсальный русско-английский словарь > со всех сторон вокруг нас рвались снаряды
-
70 со всех сторон его осаждали кредиторы
General subject: he was dunned on all sidesУниверсальный русско-английский словарь > со всех сторон его осаждали кредиторы
-
71 со всех сторон подвергаться плохому влиянию
1) General subject: to be environed by bad influence2) Makarov: be environed by bad influencesУниверсальный русско-английский словарь > со всех сторон подвергаться плохому влиянию
-
72 со всех сторон предлагали помощь
General subject: offers of help were rolling inУниверсальный русско-английский словарь > со всех сторон предлагали помощь
-
73 со всех сторон раздавались странные звуки
Универсальный русско-английский словарь > со всех сторон раздавались странные звуки
-
74 совершенно закрыт со всех сторон
Mathematics: is completely enclosed on all sidesУниверсальный русско-английский словарь > совершенно закрыт со всех сторон
-
75 стенд, со всех сторон окружённый проходами
Advertising: island standУниверсальный русско-английский словарь > стенд, со всех сторон окружённый проходами
-
76 сыпаться со всех сторон
Универсальный русско-английский словарь > сыпаться со всех сторон
-
77 территория, окружённая со всех сторон владениями другого государства
Универсальный русско-английский словарь > территория, окружённая со всех сторон владениями другого государства
-
78 теснимый со всех сторон океаном
Makarov: circumscribed by the oceanУниверсальный русско-английский словарь > теснимый со всех сторон океаном
-
79 уравнять права всех сторон
General subject: adjust the rights of all partiesУниверсальный русско-английский словарь > уравнять права всех сторон
-
80 закрывающий полностью , охватывающий со всех сторон
Automation: (напр. об ограждении станка) all-envelopingУниверсальный русско-английский словарь > закрывающий полностью , охватывающий со всех сторон
См. также в других словарях:
СО ВСЕХ СТОРОН — 1. обступать; окружать и под.; приближаться; делать что л.; происходить; что быть Кругом, вокруг, (плотным) кольцом. Имеется в виду, что группа людей, социальные условия, ландшафт, состояние природы и под. (p) полностью окружили лицо, группу лиц… … Фразеологический словарь русского языка
со всех сторон — со всех концов, отовсюду, откуда угодно Словарь русских синонимов. со всех сторон нареч, кол во синонимов: 10 • вкруг (10) • … Словарь синонимов
Со всех сторон — Экспрес. 1. Разг. Отовсюду. К сечению прибегали не часто, но колотушки, как более сподручные, сыпались со всех сторон (Салтыков Щедрин. Пошехонская старина). 2. какой. Прост. Во всех отношениях, во всех смыслах (какой либо). [Царь:] Я за линию… … Фразеологический словарь русского литературного языка
от всех сторон — нареч, кол во синонимов: 2 • от всех мест (2) • отовсюду (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Со всех сторон его клянут, / И, только труп его увидя, / Как много сделал он, поймут, / И как любил он, ненавидя Г — Из стихотворения «Блажен незлобивый поэт» (1852) Н. А. Некрасова (1821 1877). Обычно употребляется применительно к несправедливо обиженному, не оцененному должным образом человеку (шутл. ирон.). Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений … Словарь крылатых слов и выражений
Козла спереди бойся, коня сзади, а злого человека со всех сторон. — Козла спереди бойся, коня сзади, а злого человека со всех сторон. См. ГОРЕ БЕДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
обступавший со всех сторон — прил., кол во синонимов: 4 • бравший в кольцо (7) • обступавший (12) • окружавший … Словарь синонимов
обступивший со всех сторон — прил., кол во синонимов: 3 • взявший в кольцо (6) • обступивший (10) • окруживший … Словарь синонимов
покрывший со всех сторон — прил., кол во синонимов: 2 • окутавший (28) • опеленавший (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
покрывавшийся со всех сторон липким — прил., кол во синонимов: 2 • облеплявшийся (8) • облипавший (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
покрывавший со всех сторон — прил., кол во синонимов: 3 • облеплявший (15) • окутывавший (34) • повивавший (14) … Словарь синонимов