-
1 со всех сторон
prepos.gener. no visurienes -
2 разглядывать что-л. со всех сторон
uzmanīgi apskatīt kaut ko no visām pusēmРусско-латышский словарь > разглядывать что-л. со всех сторон
-
3 долину со всех сторон окружают горы
nРусско-латышский словарь > долину со всех сторон окружают горы
-
4 набежали люди со всех сторон
v -
5 озеро со всех сторон окружают горы
nРусско-латышский словарь > озеро со всех сторон окружают горы
-
6 озеро со всех сторон окружают леса
nРусско-латышский словарь > озеро со всех сторон окружают леса
-
7 сбежались люди со всех сторон
v -
8 засыпать
v1) gener. atbērt (sēklu) (семена), 7 migt (miegu, migu, mig[sbird]u), aizbērt (ciet), aizmigt, aizrakt (напр., колодец), aizraust (напр., ямку), apbērt, apraust (нагребая со всех сторон, напр., землю), iemigt, laisties miegā, piebārstīt, piekaisīt2) colloq. miegoties* * *piebērt, aizbērt; piebārstīt, piekaisīt, apbārstīt, piebērt, apbērt, nobārstīt, nokaisīt, nobērt, apkaisīt; apbērt; iekaisīt, iebērt, sabērt; atbērt; nodot, iegāzt, izgāzt; piegāzt -
9 нападать
v1) gener. brukt kādam virsū (на кого-л.), brukt virsū (kādam) (на кого), sabrukt (на кого), uzbrukt (kam) (на кого-что), uziet (на что)2) colloq. apsēst (kādu) (со всех сторон; на кого), uzklupt (kādam) (на кого)* * *krist virsū, klupt virsū, uzkrist, brukt virsū, uzbrukt, uzklupt; piekrist, sakrist -
10 напасть
1. n1) gener. nelaime, posts, ķibele2) colloq. klizma2. v1) gener. brukt kādam virsū (на кого-л.), sabrukt (на кого), sasnigt, uzbrukt (kam) (на кого-что), uziet (на что)2) colloq. apsēst (kādu) (со всех сторон; на кого), uzklupt (kādam) (на кого)* * *nedienas, ķibele, posts, klizma, liksta, nelaime; uzkrist, uzklupt, uzbrukt; nejauši atrast, nejauši sastapt, uzdurties, uziet; uznākt, uzkrist, pārņemt -
11 подоткнуть
vcolloq. uzspraust (svārkus u. tml.), apbāzīt (со всех сторон), atspraust (svārkus u. tml.)* * *apbāzt, pabāzt; atspraust, uzspraust -
12 оцарапать
vgener. noskrāpēt, apskrambāt (слегка или со всех сторон), ieskrambāt, ieskrāpēt, noskrambāt, saskrambāt, saskrāpēt, sašvīkāt -
13 подтыкать
vcolloq. uzspraust (svārkus u. tml.), apbāzīt (со всех сторон), atspraust (svārkus u. tml.)
См. также в других словарях:
СО ВСЕХ СТОРОН — 1. обступать; окружать и под.; приближаться; делать что л.; происходить; что быть Кругом, вокруг, (плотным) кольцом. Имеется в виду, что группа людей, социальные условия, ландшафт, состояние природы и под. (p) полностью окружили лицо, группу лиц… … Фразеологический словарь русского языка
со всех сторон — со всех концов, отовсюду, откуда угодно Словарь русских синонимов. со всех сторон нареч, кол во синонимов: 10 • вкруг (10) • … Словарь синонимов
Со всех сторон — Экспрес. 1. Разг. Отовсюду. К сечению прибегали не часто, но колотушки, как более сподручные, сыпались со всех сторон (Салтыков Щедрин. Пошехонская старина). 2. какой. Прост. Во всех отношениях, во всех смыслах (какой либо). [Царь:] Я за линию… … Фразеологический словарь русского литературного языка
от всех сторон — нареч, кол во синонимов: 2 • от всех мест (2) • отовсюду (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Со всех сторон его клянут, / И, только труп его увидя, / Как много сделал он, поймут, / И как любил он, ненавидя Г — Из стихотворения «Блажен незлобивый поэт» (1852) Н. А. Некрасова (1821 1877). Обычно употребляется применительно к несправедливо обиженному, не оцененному должным образом человеку (шутл. ирон.). Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений … Словарь крылатых слов и выражений
Козла спереди бойся, коня сзади, а злого человека со всех сторон. — Козла спереди бойся, коня сзади, а злого человека со всех сторон. См. ГОРЕ БЕДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
обступавший со всех сторон — прил., кол во синонимов: 4 • бравший в кольцо (7) • обступавший (12) • окружавший … Словарь синонимов
обступивший со всех сторон — прил., кол во синонимов: 3 • взявший в кольцо (6) • обступивший (10) • окруживший … Словарь синонимов
покрывший со всех сторон — прил., кол во синонимов: 2 • окутавший (28) • опеленавший (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
покрывавшийся со всех сторон липким — прил., кол во синонимов: 2 • облеплявшийся (8) • облипавший (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
покрывавший со всех сторон — прил., кол во синонимов: 3 • облеплявший (15) • окутывавший (34) • повивавший (14) … Словарь синонимов