-
1 соплодие
ср. stemБольшой англо-русский и русско-английский словарь > соплодие
-
2 fruit system
-
3 collective fruit
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > collective fruit
-
4 multiple fruit
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > multiple fruit
-
5 infructescence
The English-Russian dictionary general scientific > infructescence
-
6 multiple fruit
The English-Russian dictionary general scientific > multiple fruit
-
7 blowball
-
8 collective fruit
-
9 infructescence
-
10 multiple fruit
-
11 collective fruit
The English-Russian dictionary general scientific > collective fruit
-
12 stem
̈ɪstem I
1. сущ.
1) а) ствол, стебель( у растений) б) бот. соплодие
2) а) черенок, рукоятка (инструмента) б) ножка( бокала и т. п.) в) головка часов г) тех. стержень, короткая соединительная деталь д) полигр. основной штрих( очка литеры) ;
ножка (литеры) е) мор. нос, форштевень
3) а) род, семья, племя б) грам. основа
2. гл.
1) а) приделывать стебельки( к искусственным цветам) б) чистить ягоды (отрывая их от черенков и стеблей) в) уст. расти прямо (как стебель)
2) происходить( from, out of) ;
вести свой род Dependence on alcohol often stems from unhappiness in the home. ≈ Пристрастие к алкоголю нередко уходит своими корнями в неблагополучную семейную жизнь. Syn: arise II гл.
1) запруживать;
задерживать Syn: jam, dam up
2) оказывать сопротивление (ботаника) ствол;
стебель стержень - * of a hair стержень волоса - * of a feather стержень пера - * of a thermometer (ртутный) столбик термометра (ботаника) плодоножка, цветоножка, черешок - * of a leaf черешок листа соплодие - * of bananas гроздь бананов род, племя - to descend from an old * происходить из старинного рода линия родства, родословное дерево ножка, подставка - * of a cup ножка чаши pl (сленг) ноги;
женские ножки основа (слова) - "run" is the * of runner, running, etc "run" - это основа таких слов как runner, running и т.д. ручка, рукоятка, рукоять - * of a knife черенок ножа - * of a tobacco-pipe черенок трубки (техническое) стержень;
тело( инструмента) (техническое) хвост, хвостовик( инструмента) (электротехника) штенгель( лампы) (специальное) головка - * of a watch головка часов (полиграфия) основной штрих (очко литеры) ;
ножка (литеры) (музыкальное) штиль, палочка (ноты) (from, out of) происходить, возникать - epidemics *ming from war эпидемия, возникшая в результате войны - the present wave of strikes *s from the discontent among the lower paid workers нынешняя волна забастовок порождена недовольством низкооплачиваемых рабочих - the theory *s from an ancient tradition эта теория обязана своим происхождением одной древней традиции очищать от черешка, чистить (ягоды) - to * cherries чистить вишни удалять среднюю жилку (табака) приделывать искусственные стебельки к цветам (морское) форштевень;
нос - from * to stern от носа до кормы, во всю длину корабля - to give a ship the * таранить судно( горное) забойка( спортивное) торможение лыжами запруживать, перегораживать;
делать перемычку - to * a river перекрывать реку перемычкой - to * the breach ликвидировать прорыв останавливать, задерживать - to * the flow of blood остановить кровотечение - to * the enemy's attack остановить атаку противника - to * the onslaught выдерживать натиск - to * off a disaster отвратить беду;
предотвратить катастрофу( морское) удерживать( судно) на заданном курсе ложиться на курс против течения( о судне) плыть против течения, идти против ветра и т. п., противостоять( чему-л.) - to * the tide of public opinion поступать наперекор общественному мнению - to * difficulties преодолевать трудности( горное) произвести забойку шпура (спортивное) тормозить лыжами ~ мор. форштевень, нос;
from stem to stern во всю длину корабля stem головка часов ~ задерживать ~ запруживать;
задерживать ~ ножка (бокала и т. п.) ~ оказывать сопротивление;
to stem the tide идти против течения;
to stem difficulties преодолевать трудности ~ грам. основа ~ полигр. основной штрих (очка литеры) ;
ножка (литеры) ~ останавливать ~ преграждать ~ препятствовать ~ приделывать стебельки (к искусственным цветам) ~ приостанавливать ~ происходить (from, out of) ~ уст. расти прямо (как стебель) ~ род;
племя ~ бот. соплодие;
a stem of bananas гроздь бананов ~ ствол;
стебель ~ тех. стержень, короткая соединительная деталь ~ мор. форштевень, нос;
from stem to stern во всю длину корабля ~ черенок, рукоятка (инструмента) ~ чистить ягоды ~ оказывать сопротивление;
to stem the tide идти против течения;
to stem difficulties преодолевать трудности ~ бот. соплодие;
a stem of bananas гроздь бананов ~ оказывать сопротивление;
to stem the tide идти против течения;
to stem difficulties преодолевать трудности -
13 stem
I1. noun1) ствол; стебель2) черенок, рукоятка (инструмента)3) ножка (бокала и т. п.)4) головка часов5) род; племя6) bot. соплодие; a stem of bananas гроздь бананов7) gram. основа8) naut. форштевень, нос; from stem to stern во всю длину корабля9) tech. стержень, короткая соединительная деталь10) typ. основной штрих (очка литеры); ножка (литеры)2. verb1) происходить (from, out of)2) чистить ягоды3) приделывать стебельки (к искусственным цветам)4) obsolete расти прямо (как стебель)Syn:ariseIIverb1) запруживать; задерживать2) оказывать сопротивление; to stem the tide идти против течения; to stem difficulties преодолевать трудности* * *1 (n) ствол2 (v) происходить* * *ствол, стебель (у растений)* * *[ stem] n. ствол, стебель, стержень; ножка [бот.], черенок, соплодие; род, племя, рукоятка, нос корабля, основа [лингв.] v. происходить, брать начало; чистить ягоды; приделывать стебельки; расти прямо; запруживать, затыкать, задерживать; двигаться против течения, оказывать сопротивление* * *возникатьзадерживатьзапруживатьножканосплемяпреграждатьприостанавливатьпроисходитьродрукояткастволстебельстерженьчеренок* * *I 1. сущ. 1) а) ствол, стебель (у растений) б) бот. цветоножка в) бот. соплодие 2) а) черенок, рукоятка (инструмента) б) ножка (бокала и т. п.) в) головка часов г) тех. стержень, короткая соединительная деталь д) полигр. основной штрих (очка литеры); ножка (литеры) е) мор. нос ж) муз. вертикальная линия, являющаяся элементом начертания половинных, четвертных, восьмых нот 2. гл. 1) а) приделывать стебельки (к искусственным цветам) б) отделять черенки, чистить ягоды в) устар. расти прямо (как стебель) 2) а) происходить (от - from, out of); являться результатом (чего-л.) б) вести свой род 3) амер., сленг попрошайничать, просить милостыню на улицах II гл. 1) запруживать 2) а) идти против течения, сопротивляться (встречному потоку чего-л.), оказывать сопротивление б) перен. противиться, бросать вызов (кому-л./чему-л.) 3) мор. направлять, держать курс (корабля) -
14 collective fruit
Большой англо-русский и русско-английский словарь > collective fruit
-
15 blowball
['bləʊbɔːl]1) Общая лексика: одуванчик, пушистая семенная головка одуванчика2) Биология: соплодие одуванчика (Taraxacum officinale)3) Медицина: одуванчик лекарственный4) Ботаника: соплодие одуванчика, одуванчик (Taraxacum) -
16 collective fruit
бот. соплодие -
17 stem
[̈ɪstem]stem мор. форштевень, нос; from stem to stern во всю длину корабля stem головка часов stem задерживать stem запруживать; задерживать stem ножка (бокала и т. п.) stem оказывать сопротивление; to stem the tide идти против течения; to stem difficulties преодолевать трудности stem грам. основа stem полигр. основной штрих (очка литеры); ножка (литеры) stem останавливать stem преграждать stem препятствовать stem приделывать стебельки (к искусственным цветам) stem приостанавливать stem происходить (from, out of) stem уст. расти прямо (как стебель) stem род; племя stem бот. соплодие; a stem of bananas гроздь бананов stem ствол; стебель stem тех. стержень, короткая соединительная деталь stem мор. форштевень, нос; from stem to stern во всю длину корабля stem черенок, рукоятка (инструмента) stem чистить ягоды stem оказывать сопротивление; to stem the tide идти против течения; to stem difficulties преодолевать трудности stem бот. соплодие; a stem of bananas гроздь бананов stem оказывать сопротивление; to stem the tide идти против течения; to stem difficulties преодолевать трудности -
18 fruit
fruit 1. плод; плодоносить; 2. Фруктыaccessory fruit ложный плодaggregate fruit сборный плодaggregate-accessory fruit многокостянкаapocarpous fruit апокарпный плодautocarpous fruit плод, образовавшийся в результате самооплодотворенияto bear fruit плодоноситьcollective fruit соплодиеcrude fruit незрелый плодdefined fruit истинный плодdehiscent fruit вскрывающийся плодdisseminanteous fruits плоды, рассеивающие семенаdried fruit сухой плодdrupaceous fruit косточковый плод, костянкаfalse fruit ложный плодfleshy fruit сочный плодhard fruit затвердевший плодindehiscent fruit невскрывающийся плодkey fruit крылаткаlysicarpous fruit лизикарпный плодmiltiple fruit соплодиеminute fruits очень мелкие плодыone-seeded fruit односемянный плодparthenocarpic fruit партенокарпный плодpericarpous fruit плод с перикарпомpip fruit односемянный плодreinforced fruit плод, в образовании которого принимает участие околоцветникsamara fruit крылаткаschizocapric fruit распадающийся плодsecedenous fruit распадающийся плодseed-bearing fruit плод с семенамиseparating fruit дробный плодto set the fruits завязывать плодыsimple fruit простой плодsoft fruit сочный плод, ягодаspurious fruit ложный плодstone fruit косточковый плод, костянкаsyncarpous fruit синкарпный плодtree-ripened fruit плод, созревший на деревеtrue fruit истинный плодwinged fruit крылаткаEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > fruit
-
19 cluster
ˈklʌstə
1. сущ.
1) а) кисть, пучок, гроздь;
куст cluster of grapes б) перен. скопление, концентрация ∙ Syn: bunch
1.
2) совокупность особей, индивидуумов, предметов а) группа cluster of spectators б) рой( пчел)
2. гл.
1) расти вместе/группой (по несколько растений, кустарников, цветов и т.д.) Mountains are clustered with the green pines. ≈ На горах росли островками зеленые сосны. Syn: grow
2) собираться группами, толпиться, тесниться to cluster together ≈ собираться вместе The deer clustered together near the water. ≈ Олени теснились около воды. кисть, гроздь;
пучок - * of grapes кисть винограда пучок, связка - * of grenades (военное) связка гранат (ботаника) клубочек (соплодие) пучок, гроздь (бактерий) группа, купа( деревьев) группа, скопление (однородных предметов) - * of spectators толпы зрителей - neighbourhood * группа магазинов, обслуживающих район группа домов с общим двором и садом рой (пчел) (электротехника) разветвительная штепсельная колодка - * switch групповой выключатель (американизм) (военное) пряжка к орденской ленте (как знак повторного награждения) (горное) комплект( шпуров) (физическое) кластер (космонавтика) связка двигателей (компьютерное) группа, пакет (данных) (астрономия) (звездное) скопление - globular * шаровое скопление (математика) пучок;
букет расти пучками, кистями или гроздьями собираться группами, толпиться, тесниться;
- a group of old women *ed round her вокруг нее столпились старухи - the village *s round the church деревня расположена возле церкви ассоциироваться, быть тесно связанным - memories of the past * round the spot с этим местом неразрывно связаны воспоминания прошлого ~ собираться группами, толпиться, тесниться;
the children clustered round their teacher дети окружили учительницу cluster блок ~ группа;
cluster of spectators кучка зрителей ~ вчт. группа ~ кисть, пучок, гроздь;
куст;
cluster of grapes гроздь винограда ~ вчт. кластер ~ вчт. пакет ~ пакет ~ пачка ~ расти пучками, гроздьями;
roses clustered round the house вокруг дома росли кусты роз ~ рой (пчел) ~ скопление, концентрация ~ собираться группами, толпиться, тесниться;
the children clustered round their teacher дети окружили учительницу ~ attr.: ~ sampling выборочное обследование ~ attr.: ~ switch эл. групповой выключатель ~ of error вчт. пакет ошибок ~ кисть, пучок, гроздь;
куст;
cluster of grapes гроздь винограда ~ группа;
cluster of spectators кучка зрителей ~ attr.: ~ sampling выборочное обследование sampling: cluster ~ групповая выборка cluster ~ стат. групповая выборка cluster ~ групповой выбор ~ attr.: ~ switch эл. групповой выключатель data ~ вчт. кластер данных error ~ вчт. пакет ошибок job ~ группа занятий, группа работ, группа профессий ( требующих аналогичных квалификаций) memories of the past ~ round this spot с этим местом связаны воспоминания прошлого record ~ вчт. группа записей ~ расти пучками, гроздьями;
roses clustered round the house вокруг дома росли кусты роз -
20 fruit system
Большой англо-русский и русско-английский словарь > fruit system
См. также в других словарях:
Соплодие — Шелковицы … Википедия
СОПЛОДИЕ — (infructescentia), совокупность зрелых плодов одного соцветия, чётко обособленного от вегетативной части побега. У менее специализированных С. свободные плоды сидят на обособленных плодоножках (виноград, рябина, бузина, зонтичные). Более… … Биологический энциклопедический словарь
СОПЛОДИЕ — сросшиеся вместе плоды, имеющие вид одного плода. У ананаса, свеклы, инжира и др … Большой Энциклопедический словарь
СОПЛОДИЕ — СОПЛОДИЕ, я, ср. (спец.). Группа тесно соединившихся или сросшихся плодов, развившихся из соцветия и представляющих вместе как бы один плод. С. ананаса. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
соплодие — сущ., кол во синонимов: 1 • плод (71) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
соплодие — я; ср. Ботан. Несколько плодов, развившихся из соцветия и сросшихся вместе как бы в один плод. С. ананаса. * * * соплодие сросшиеся вместе плоды, имеющие вид одного плода. У ананаса, свёклы, инжира и др. * * * СОПЛОДИЕ СОПЛОДИЕ, сросшиеся вместе… … Энциклопедический словарь
Соплодие — у растений (infructestentia), совокупность плодов, развившихся из цветков целого соцветия (См. Соцветие) и сросшихся как бы в один Плод. С. образуются у инжира, свёклы, ананаса, шелковицы (См. Шелковица) (тутовое дерево) и др. Часто С.… … Большая советская энциклопедия
Соплодие — возникает у таких растений, у которых цветки собраны в густые плотные соцветия и у которых развившиеся плоды плотно касаются один другого, так что все соцветие превращается как бы в один, сложный плод; таков, напр., плод у фигового дерева, так… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Соплодие — ср. Несколько плодов, развившихся из отдельных цветков скученного соцветия и сросшихся вместе. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
соплодие — соплодие, соплодия, соплодия, соплодий, соплодию, соплодиям, соплодие, соплодия, соплодием, соплодиями, соплодии, соплодиях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
СОПЛОДИЕ — сросшиеся вместе плоды, имеющие вид одного плода. У ананаса, свёклы, инжира и др … Естествознание. Энциклопедический словарь