-
1 сообщница
жен. от сообщникБольшой англо-русский и русско-английский словарь > сообщница
-
2 сообщница
ж.complice m, f -
3 сообщница
ж.complice m / f; correa m юр. -
4 spolupáchateľka
сообщница, соучастница -
5 rikoskumppani
yks.nom. rikoskumppani; yks.gen. rikoskumppanin; yks.part. rikoskumppania; yks.ill. rikoskumppaniin; mon.gen. rikoskumppanien rikoskumppaneiden rikoskumppaneitten; mon.part. rikoskumppaneja rikoskumppaneita; mon.ill. rikoskumppaneihinrikostoveri, rikoskumppani, kanssarikollinen соучастник, соучастница (преступле- ния), сообщник, сообщница
rikoskumppani соучастник преступления, соучастница преступления rikostoveri, rikoskumppani, kanssarikollinen соучастник, соучастница (преступле- ния), сообщник, сообщница
rikostoveri, rikoskumppani, kanssarikollinen соучастник, соучастница (преступле- ния), сообщник, сообщница
соучастник преступления, соучастница преступления -
6 complice
м., ж.сообщник, сообщница* * *сущ.общ. сообщник, сообщница, соучастник, соучастница -
7 соумышленница
Большой англо-русский и русско-английский словарь > соумышленница
-
8 соучастница
Большой англо-русский и русско-английский словарь > соучастница
-
9 Beteiligte
sub m, f1) участник, участница; соучастник, соучастница, сообщник, сообщница; заинтересованное лицо2) ком. компаньон, компаньонка; пайщик, пайщица -
10 Mitbeteiligte
-
11 Mitschuldige
sub m, fсоучастник, соучастница ( преступления), сообщник, сообщница; юр. тж. совиновник, совиновницаsich zum Mitschuldigen machen — стать соучастником чего-л. -
12 Mitwisserin
f =, -nen -
13 complice
1. adj1) причастный2) перен. способствующий, содействующий чему-либо3) перен. заговорщический••2. m, fсообщник [сообщница], соучастник [соучастница]; приспешник [приспешница], пособник [пособница] -
14 cómplice
com.соучастник, соучастникца ( преступления), сообщник, сообщница; пособник, пособница -
15 complice
1. m, fсообщник [сообщница]; соучастник [соучастница]2. aggобщий, объединяющийuno sguardo complice — понимающий взглядSyn:Ant: -
16 rikostoveri, rikoskumppani, kanssarikollinen
соучастник, соучастница (преступле- ния), сообщник, сообщницаФинско-русский словарь > rikostoveri, rikoskumppani, kanssarikollinen
-
17 accomplice
[ə'kʌmplɪs]1) Общая лексика: клеврет, приспешник, сообщница, соучастник, сообщник (преступления)2) Юридический термин: пособник (преступлению), соисполнитель (преступления), соучастник (преступления)3) Воровское выражение: клиент4) Уголовное право: соучастник преступления5) юр.Н.П. участник, соучастник (criminal law) -
18 finger
['fɪŋgə]1) Общая лексика: брать (взятку), брать взятки, вертеть в пальцах, вертеть в руках, воровать, играть (на муз. инструменте), идентифицировать, перст, правильно понять (что-либо), прикасаться пальцами, стрелка (часов), трогать, указатель (на шкале), указывать аппликатуру, установить, перебирать пальцами, теребить3) Медицина: палец кисти, стрелка прибора4) Разговорное выражение: наводчица (сообщница преступников, указывающая на объект для кражи)5) Техника: бегунок (системы зажигания двигателя), губка (захватного устройства), палец, штифт, штрих (дифракционной решётки), штырь6) Сельское хозяйство: зуб7) Строительство: скребок, цикля, элемент паркетной мозаики, мелкая паркетная дощечка, мелкая паркетная клёпка, посадочная галерея (аэровокзала)8) Математика: три четверти дюйма9) Железнодорожный термин: указатель стрелки (прибора)10) Горное дело: лопасть грейферного ковша, пальцевый восстающий11) Лесоводство: коросниматель, било (дезинтегратора), лопасти для выброса щепы (на оборотной стороне диска рубильной машины), (in a finger-joint) зубчатый шип12) Металлургия: грейфер (на прессе), кулак (подающего механизма)13) Полиграфия: нажимать на клавиши, упор14) Психология: палец руки, показатель15) Телекоммуникации: протокол16) Текстиль: палец (напр. перчатки), прядь льноволокна17) Электроника: зубец гребёнки, полоска18) Сленг: опознать, показать жертву убийце, показать преступника полиции, "навести", "наводчик", количество алкоголя "в палец" в стакане, обвинить, осведомитель, полицейский, показать преступнику место будущего преступления (и т.п.)19) Нефть: упорка (для фиксирования верхнего конца бурильной свечи во время её присоединения или отсоединения)20) Образное выражение: указывать пальцем21) Воздухоплавание: галерея (для прохода пассажиров на посадку)22) Бурение: контакт23) Нефтегазовая техника опорный палец для установленных в вышке труб, палец долота, язык (воды; обводнения)24) Полимеры: нитеводитель, рапира (бесчелночного ткацкого станка)25) Автоматика: выступать в виде пальца, наконечник, образовывать пальцеобразный выступ, пальцеобразный выступ, щуп26) Макаров: стрелка (напр. прибора)27) Табуированная лексика: сексуально трогать28) Майкрософт: получение сведений с помощью программы finger -
19 gun moll
1) Сленг: воры и попрошайки, живущие за счёт женщин, преступница, специалисты по краже женских сумок, воровка, сообщница2) Табуированная лексика: любовница гангстера -
20 gun-moil
Сленг: преступница, воровка, сообщница
См. также в других словарях:
сообщница — соучастница, соумышленница, пособница; партнерша, причастница, совиновница, единомышленница, общительница, обещница, приспешница Словарь русских синонимов. сообщница сущ. • соучастница • соумышленница • пособница Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
СООБЩНИЦА — СООБЩНИЦА, сообщницы (офиц.). женск. к сообщник. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
сообщница — СООБЩНИК, а, м. Соучастник преступления. Назвать своих сообщников. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СООБЩНИЦА — «СООБЩНИЦА», СССР, Юность, 1990, цв., 88 мин. Социально психологическая драма. Юная Нина принята на работу в ПТУ воспитательницей. Она полна оптимизма. Пытаясь войти в контакт с подопечными, заглядывая в книги по психологии, она старается понять… … Энциклопедия кино
Сообщница — ж. жен. к сущ. сообщник Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сообщница — сообщница, сообщницы, сообщницы, сообщниц, сообщнице, сообщницам, сообщницу, сообщниц, сообщницей, сообщницею, сообщницами, сообщнице, сообщницах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
сообщница — со общница, ы, твор. п. ей … Русский орфографический словарь
сообщница — Syn: соучастница, соумышленница (редк.), пособница (публ.) … Тезаурус русской деловой лексики
сообщница — см. сообщник; ы; ж … Словарь многих выражений
сообщница — со/общ/ниц/а … Морфемно-орфографический словарь
пособница — сообщница, соучастница; содействовательница, споспешествовательница, поспешествовательница, способница, посредница, спопутница, содеятельница, споспешница, способствовательница, спешница, споспешательница, поспешница, пособщица, приспешница,… … Словарь синонимов