-
21 Beteiligte
1. прил.1) общ. заинтересованное лицо, компаньонка, сообщник, сообщница, соучастник, соучастница, участница, участник2) юр. сторона в процессе3) экон. пайщик, совладелец4) внеш.торг. компаньон2. сущ.юр. лицо, участвующее в судебном деле -
22 Mitbeteiligte
прил.общ. сообщник, сообщница, соучастница, соучастник -
23 Mitschuldige
прил.1) общ. сообщник, сообщница, соучастница, ник2) юр. совиновник, соучастник, соучастник (преступления) -
24 Mitwisserin
сущ.1) общ. укрывательница2) юр. лицо, знающее о деянии, сообщница, соучастница, посвящённая во что-л. -
25 Teilnehmerin
сущ.общ. сообщница, соучастница, участница -
26 شريكة
-
27 شَرِيكَةٌ
-
28 bűntárs
формы: bűntársa, bűntársak, bűntársatсоуча́стник м, -ица ж преступле́ния* * *сообщник, соумышленник, (nő) сообщница, соумышленница -
29 cinkos
* * *формы: cinkosa, cinkosok, cinkostсоо́бщник м, -ица ж; посо́бник м, -ица ж* * *[\cinkost, \cinkosa, \cinkosok] 1. pejor. сообщник, пособник, приспешник, сподручник, сподручный, соучастник, соумышленник, подпевала h., n., (nő) сообщница, пособница, приспешница, сподручница, соучастница, соумышленница;\cinkosok — охвостье, присные;
2. (jelzőként) сообщнический -
30 συναιτια
-
31 kaasosaline
сущ.1) общ. сообщник, сообщница2) юр. соучастник, соучастница -
32 kaassüüdlane
сущ.1) общ. сообщник, сообщница2) юр. соучастник, соучастница -
33 līdzdalībniece
сущ.общ. сообщница, соумышленница, участница, (noziegumā u. tml.) соучастница -
34 rikoskumppani
1) соучастник преступления, соучастница преступления2) соучастник, соучастница (преступле- ния), сообщник, сообщницаrikostoveri, rikoskumppani, kanssarikollinen
* * *соо́бщник, соо́бщница -
35 complice
1. прил.3) перен. содействующий (чему-л.), заговорщический, способствующий2. сущ.1) общ. пособник, пособница, приспешник, приспешница, сообщница, соучастник, соучастница, сообщник -
36 חברת
חֲבֶרֶת
сообщница, соучастница, спутница. -
37 саўдзельніца
lat. soudelenicyсоучастница, сообщница -
38 soudelenicy
кір. саўдзельніцасоучастница, сообщницаБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > soudelenicy
-
39 kun·krim·ul·o
сообщник, соучастник (в преступлении); подельник; ср. kunkulpulo, komplico \kun{·}krim{·}ul{}{·}o{}in{·}o сообщница, соучастница; подельница. -
40 kun·kulp·ul·o
сообщник, соучастник (в неблаговидном поступке); ср. kunkrimulo, komplico \kun{·}kulp{·}ul{}{·}o{}in{·}o сообщница, соучастница.
См. также в других словарях:
сообщница — соучастница, соумышленница, пособница; партнерша, причастница, совиновница, единомышленница, общительница, обещница, приспешница Словарь русских синонимов. сообщница сущ. • соучастница • соумышленница • пособница Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
СООБЩНИЦА — СООБЩНИЦА, сообщницы (офиц.). женск. к сообщник. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
сообщница — СООБЩНИК, а, м. Соучастник преступления. Назвать своих сообщников. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СООБЩНИЦА — «СООБЩНИЦА», СССР, Юность, 1990, цв., 88 мин. Социально психологическая драма. Юная Нина принята на работу в ПТУ воспитательницей. Она полна оптимизма. Пытаясь войти в контакт с подопечными, заглядывая в книги по психологии, она старается понять… … Энциклопедия кино
Сообщница — ж. жен. к сущ. сообщник Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сообщница — сообщница, сообщницы, сообщницы, сообщниц, сообщнице, сообщницам, сообщницу, сообщниц, сообщницей, сообщницею, сообщницами, сообщнице, сообщницах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
сообщница — со общница, ы, твор. п. ей … Русский орфографический словарь
сообщница — Syn: соучастница, соумышленница (редк.), пособница (публ.) … Тезаурус русской деловой лексики
сообщница — см. сообщник; ы; ж … Словарь многих выражений
сообщница — со/общ/ниц/а … Морфемно-орфографический словарь
пособница — сообщница, соучастница; содействовательница, споспешествовательница, поспешествовательница, способница, посредница, спопутница, содеятельница, споспешница, способствовательница, спешница, споспешательница, поспешница, пособщица, приспешница,… … Словарь синонимов