-
1 сообщество
-
2 combinación
-
3 comunidad legal
-
4 combinación de empresas
сообщество, картельEl diccionario Español-ruso jurídico > combinación de empresas
-
5 comunidad
-
6 comunidad económica
constituir [formar] la comunidad económica — учреждать [создавать] экономическое сообщество
-
7 cibermundo
сущ.Интернет. интернет-сообщество, электронное сообщество -
8 constituir la comunidad económica
гл.экон. создавать экономическое сообщество, учреждать экономическое сообществоИспанско-русский универсальный словарь > constituir la comunidad económica
-
9 formar la comunidad económica
гл.экон. создавать экономическое сообщество, учреждать экономическое сообществоИспанско-русский универсальный словарь > formar la comunidad económica
-
10 comunidad estable
климаксное сообщество; устойчивое сообщество; устойчивый биоценоз -
11 comunidad
f1) общностьde comunidad loc. adv. — сообща, совместно
2) население; община; колония3) сообщество; корпорация, общество; община4) pl ист. народное движение (восстание) комунерос (в Кастилии в начале XVI в.)5) уст. разногласие, разлад -
12 colonia
I f1) колония, поселение2) колония, сообщество земляков, землячество3) колония ( территория)4) см. coloniaje 1)5) биол. колония••II f(тж agua de Colonia) одеколон -
13 instituto
m1) учреждение, институт, общество ( научного или культурного характера)instituto de investigación científica — научно-исследовательский институт2) школа, училищеinstituto de segunda enseñanza( de enseñanza media) — школа второй ступени; средняя школа ( в Испании)instituto general y técnico, instituto laboral, instituto de enseñanza media y profesional — среднее профессионально-техническое училище3) орден, сообщество, корпорация4) статут, устав ( корпорации) -
14 mancomunidad
f -
15 orden
1. m1) порядокorden severo — строгий порядокponer en orden — убрать, привести в порядокalterar ( mantener) el orden público — нарушать (поддерживать) общественный порядокllamar al orden — призвать к порядкуrestablecer el orden — восстановить порядок2) порядок, последовательность; расположениеsin orden ni concierto — в беспорядке, как попало3) устав; регламент, распорядок, режим4) биол. разрядorden dórico (corintio, jónico) — дорический (коринфский, ионический) ордер6) церк. сан7) мат. разряд8) муз. строй9) воен. строй, построение, порядок2. f1) приказ, команда, распоряжениеdar (dictar) la orden — отдать приказ2) юр. ордер3) ком. ордер, распоряжение4) орден; сообществоorden religiosa — религиозный орденorden de caballería, orden militar — рыцарский орден••el orden del día — повестка дняen orden a loc. prep. — что касается... -
16 parcialidad
f1) сообщество ( содружество) единомышленников2) (обособленная) группа, кружок ( людей)3) доверчивость, конфиденциальность4) пристрастность, предвзятость5) уст. любезность, общительность, приветливость -
17 sociedad
f1) общество2) сообщество ( людей или животных)3) общество, объединение, союзsociedad comanditaria, sociedad en comandita, sociedad de responsabilidad limitada — командитное общество4) свет, светское общество5) общество, компанияbuena (mala) sociedad — хорошее( дурное) общество••entrar ( presentarse) en sociedad — впервые выехать в свет ( о девушке) -
18 aparcería
-
19 asociación
f1) ассоциация; объединение; общество; сообщество; союз2) присоединение; объединение ( процесс)•- asociación de ahorro y préstamoconstituir [crear] la asociación — учреждать [создавать] ассоциацию
- asociación aseguradora de crédito
- asociación bancaria
- asociación de bancos
- asociación comercial
- asociación de comercio exterior
- asociación de consumidores
- asociación de crédito
- asociación económica
- asociación empresarial
- asociación monopolista
- asociación obrera
- asociación patronal -
20 CARICOM
сокр. от англ. Caribean Community
См. также в других словарях:
Сообщество — По теме Сообщество должна быть отдельная статья, а не страница разрешения неоднозначностей. После создания основной статьи страницу разрешения неоднозначностей переименуйте в Сообщество (значения). Сообщество (англ. Community) объединение… … Википедия
сообщество — См … Словарь синонимов
СООБЩЕСТВО — по Р. Уиттекеру (1980), это “система взаимодействующих, дифференцированных по экологическим нишам, часто конкурирующих друг с другом видов. Виды, входящие в состав одного и того же сообщества, эволюционировали в направлении дифференциации… … Экологический словарь
СООБЩЕСТВО — ассоциация независимых фирм, объединенных защитой общих интересов либо реализацией общего проекта. Словарь финансовых терминов. Сообщество Сообщество постоянная аудитория веб сервера. Считается, что наличие устойчивого и существенного сообщества… … Финансовый словарь
СООБЩЕСТВО — СООБЩЕСТВО, сообщества, ср. 1. Объединение, группа из некоторого числа людей, имеющих общую цель (книжн.). Преступное сообщество. Тайное сообщество. 2. Группа растительных или животных организмов, временно или постоянно ведущих совместную жизнь… … Толковый словарь Ушакова
СООБЩЕСТВО — СООБЩЕСТВО, в экологии сложившаяся естественным путем группа растений и животных, живущих в определенной местности. Сообщества обычно именуют по наиболее характерному физическому свойству или по преобладающему виду … Научно-технический энциклопедический словарь
СООБЩЕСТВО — СООБЩЕСТВО, а, ср. 1. Объединение людей, народов, государств, имеющих общие интересы, цели. Международное с. Мировое с. (страны всего мира). 2. Группа растительных или животных организмов, живущих вместе (спец.). Муравьиное с. • В сообществе с… … Толковый словарь Ожегова
СООБЩЕСТВО — совокупность совместно обитающих организмов разных видов, представляющая собой определённое экологич. единство (напр., фитопланктон к. л. озера, почвенные животные участка леса). Иногда С. определяется как совокупность всех организмов (растений,… … Биологический энциклопедический словарь
СООБЩЕСТВО — син. термина биоценоз. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
СООБЩЕСТВО — англ. community; нем. Gemeinschaft. Объединение индивидов, имеющих общие цели. см. АССОЦИАЦИЯ, СОЮЗ. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
сообщество — Взаимосвязанная совокупность всех живых организмов, населящих более или менее однородный участок суши или водоема, выделяют сообщества растений (фитоценоз) и животных (зооценоз). → Рис. 321, с. 718 Syn.: биоценоз … Словарь по географии