-
1 расположение
с.1) ( размещение) disposición fрасположе́ние войск по кварти́рам — alojamiento de tropas2) ( местоположение) situación f, posición f; orden m ( порядок)ме́сто расположе́ния — lugar de ubicaciónпрони́кнуть в расположе́ние проти́вника — penetrar en los dispositivos del enemigo3) ( порядок размещения)расположе́ние жи́лок в ли́стьях — nervadura fрасположе́ние слов грам. — orden de palabrasиска́ть расположе́ния — buscar la amistad (de)по́льзоваться расположе́нием — gozar de la simpatía (de); estar en favor (de)сниска́ть расположе́ние — ganarse( granjearse) la simpatía (de)5) ( наклонность) inclinación f, propensión fрасположе́ние ума́ — mentalidad fрасположе́ние к боле́зни, к полноте́ — propensión a la enfermedad, a la obesidad6) разг. ( настроение) disposición f, humor mрасположе́ние ду́ха — humor m, talante mбыть в хоро́шем расположе́нии ду́ха — estar de buen humor -
2 actitud
■ осанка -
3 fasciculación
-
4 montaje
-
5 posición fetal
-
6 presentación fetal
-
7 situación
-
8 disposición de laminar en zig-zag
Diccionario Politécnica español-ruso > disposición de laminar en zig-zag
-
9 disposición de las válvulas
Diccionario Politécnica español-ruso > disposición de las válvulas
-
10 tenor
расположение, порядок; содержание, смысл (письма, документа) -
11 disposición
сущ.1) общ. готовность, задатки, намерение, подготовка, размещение, самочувствие, склонность, настроение (о группе лиц), наклонность (склонность), постановление (указ), приготовление, расположение, распоряжение, состояние здоровья, способность2) разг. (настроение) расположение3) воен. диспозиция, расположение войск4) тех. компоновка, расстановка5) книжн. мироощущение, предначертание6) юр. договорённость, положение закона, соглашение, требование, условие, отчуждение (имущества, вещи), распоряжение (имуществом, вещью)7) экон. предписание, приказ, положение, возможности распоряжаться (чем-л.) -
12 confrontación
f1) очная ставка; сличение, сопоставление ( фактов); сверка2) симпатия, расположение3) расположение друг против друга ( о лицах и предметах); конфронтация -
13 disposición
f1) расположение, размещение2) воен. дислокация3) склонность, предрасположение; способность4) возможность распоряжаться ( чем-либо)poner a disposición de uno — предоставить в чьё-либо распоряжениеtener a su disposición — иметь в своём распоряжении5) настроение, расположение духаestar en buena (mala) disposición — быть в хорошем (плохом) настроении6) осанка, стройность7) состояние здоровья, предрасположенность ( к заболеванию)8) приказ, предписание, распоряжение -
14 talante
m1) стиль, манера3) настроение, расположениеestar de buen (mal) talante — быть в хорошем (дурном) настроенииponer a uno de buen talante — приводить кого-либо в хорошее расположение духа4) желание, охота5) вкус, склонность ( к чему-либо) -
15 ubicación
-
16 disposición
1) предписание, постановление, распоряжение;2) норма, правило; устав; положение, регулирование, регламентирование;3) расположение, размещение; расположение духа;4) воен. дислокация* * *f1) распоряжение (имуществом, вещью); отчуждение (имущества, вещи)2) соглашение, договоренность3) требование, условие4) постановление, распоряжение, приказ5) положение закона (см. тж. disposiciones)•- disposición consuetudinaria
- disposición de los bienes
- disposición del tribunal
- disposición fiscal
- disposición foral
- disposición judicial
- disposición obligatoria
- disposición testamentaria
- disposición última -
17 situación
1) местоположение;2) расположение, помещение;3) ситуация;4) положение, должность;5) обстановка* * *f1) место; местонахождение2) размещение; помещение, расположение в определенном месте3) (правовое) положение; состояние; статус4) ассигнование•- situación de allanamiento prolongado
- situación de emergencia
- situación de excepción
- situación de incomunicado
- situación de necesidad
- situación excepcional
- situación financiera
- situación física
- situación jurídica
- situación legal
- situación metálica
- situación migratoria -
18 agrupación
сущ.1) общ. группировка, объединение, расположение группами, сведение, союз, группа (в разн. знач.), группирование2) воен. соединение, группа3) тех. агрегатирование, закрепление, прикрепление, расположение, скрепление, установка, комплектование, объединение ряда однотипных станков в группу одновременно работающих единиц, присоединение, размещение4) юр. картель -
19 benevolencia
сущ.1) общ. благоволение, благожелательное отношение, благожелательность, доброжелательность, дружелюбие, расположение к (кому-либо), благосклонность, доброжелательство2) разг. (милость, одолжение) снисхождение, (расположение) милость3) устар. благорасположение4) юр. благоприятствование -
20 contextura
сущ.1) общ. конституция, формы, соединение (частей), контекст, связь, телосложение, расположение частей (в литературном произведении), внешний облик (человека)2) тех. пространственное расположение, строение, структура, текстура, упорядоченность
См. также в других словарях:
РАСПОЛОЖЕНИЕ — РАСПОЛОЖЕНИЕ, расположения, мн. нет, ср. 1. Действие по гл. расположить располагать2. Занялся расположением мебели в комнате по новому. 2. Состояние по гл. расположиться располагаться; нахождение, пребывание. В местах расположения войск. || Место … Толковый словарь Ушакова
расположение — См. порядок... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. расположение размещение, расстановка, распределение; место, местоположение, месторасположение, расположение; склонность,… … Словарь синонимов
расположение — РАСПОЛОЖЕНИЕ, я, ср. 1. см. расположить 1. 2. Место, занимаемое войсками, лагерем. Проникнуть в р. противника. 3. Порядок размещения чего н. Р. предметов в интерьере. II. РАСПОЛОЖЕНИЕ, я, ср. 1. Хорошее отношение, тяготение, симпатия к кому чему… … Толковый словарь Ожегова
расположение — РАСПОЛОЖЕНИЕ, приязнь, симпатия, устар. благоволение, устар. благорасположение РАСПОЛАГАЮЩИЙ, подкупающий, привлекающий, притягивающий РАСПОЛАГАТЬ/РАСПОЛОЖИТЬ, предрасполагать/предрасположить, разг. сниж., сов. подбиться … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
расположение — Расположение духа настроение. Дурное расположение духа заменилось самым хорошим. Л. Толстой … Фразеологический словарь русского языка
РАСПОЛОЖЕНИЕ 1 — РАСПОЛОЖЕНИЕ 1, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РАСПОЛОЖЕНИЕ 2 — РАСПОЛОЖЕНИЕ 2, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РАСПОЛОЖЕНИЕ — духа. Разг. Душевное состояние. ФСРЯ, 385 … Большой словарь русских поговорок
расположение — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN installation … Справочник технического переводчика
расположение — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? расположения, чему? расположению, (вижу) что? расположение, чем? расположением, о чём? о расположении 1. Расположением называется процесс размещения чего либо или кого либо в определённом… … Толковый словарь Дмитриева
Расположение — Диспозиция (лат. dispositio «расположение») термин, применявшийся в средневековых поэтиках в значении «традиционной композиции» (ср. Faral, Les arts poétiques des XII et XIII siècles, 1923), введённый в новейшее литературоведение немецкой… … Википедия