-
21 сообразность
f. conformity -
22 сообразность
ж. -
23 сообразность
жÁngemessenheit f -
24 сообразность
лайықтылық, үйлестікРусско-казахский терминологический словарь "Философия и политология" > сообразность
-
25 сообразность
-и θ.1. συμφωνία, αναλογία, αντιστοιχία.2. σκοπιμότητα. -
26 сообразность
f Übereinstimmung -
27 сообразность
жмаҡсатҡа ярашлылыҡ (тура килеүсәнлек) -
28 сообразность
f. -
29 сообразность
mukaisuus -
30 сообразность
ж мувофиқӣ, муносибӣ, мувофиқат, муносибат -
31 сообразность поставленным целям
General subject: policyУниверсальный русско-английский словарь > сообразность поставленным целям
-
32 сообразность действий
Hereketleriň laýyklygyКраткий русско-туркменский словарь строительной терминологии > сообразность действий
-
33 соответствие
conformity имя существительное:mapping (отображение, картография, преобразование, соответствие, нанесение на карту, вычерчивание карт)congruity (соответствие, сообразность) -
34 соответствие
с1) ( соотношение) Überéinstimmung f; Ángemessenheit f ( сообразность)привести́ в соотве́тствие — in Überéinstimmung [Éinklang] bríngen (непр.) vt
2) ( эквивалент) Entspréchung f; Gégenstück n••в соотве́тствии с чем-либо — entspréchend (D); auf Grund (G)
соотве́тствие до́лжности — die Éignung für éine Funktión [ein Amt]
-
35 подчинение
submission имя существительное:subjugation (подчинение, покорение) -
36 похожесть
similarity имя существительное: -
37 ортодоксальность
orthodoxy имя существительное: -
38 согласованность
-
39 сходство
-
40 кӧра
кӧрапосл., выражает:1. причину, передаётся предлогами и предложными сочетаниями из-за, благодаря, по причине, вследствие; по вине кого-чего-л.Иземмылан кӧра из-за уменьшения;
тазалык начареммылан кӧра из-за (по причине) ухудшения здоровья;
ийготлан кӧра из-за возраста.
Йӧратымыжлан кӧра Ямет Эрвикалан верчын ала-момат ышта. Д. Орай. Ямет из-за своей любви хоть что сделает ради Эрвики.
Йогор Кори пондашыжлан кӧра активный пашаеҥыш лектын. М. Шкетан. Йогор Кори благодаря своей бороде вышел в число активных работников.
2. цель, передаётся предлогами и предложными сочетаниями ради, с (какой-то) целью, с целью (чего-то)Оксалан кӧра ради денег;
коваштылан кӧра ради меха.
Миля, палет, молан кӧра Москваш кает? В. Сапаев. Миля, знаешь, с какой целью (ради чего) едешь в Москву?
Арверлан кӧра веле илена мо? К. Васин. Да разве мы живём только ради вещей?
Сравни с:
верч3. сообразность, передаётся предлогами по, сообразноКумыллан кӧра сообразно настроению.
Акшылан кӧра тамже. Кайыкшылан кӧра мурыжо. Калыкмут. Сообразно цене и вкус. По птице и песня (какова птица, такова её песня).
Меря – шке жапшылан кӧра пеш ушан калык улмаш. А. Эрыкан. Меря для своего времени была очень умным народом.
Сравни с:
келшышын
- 1
- 2
См. также в других словарях:
сообразность — соразмерность, созвучие, соответственность, согласность, созвучность, соответствие, согласие, соотносительность, гармоничность, адекватность, гармония Словарь русских синонимов. сообразность см. соответствие Словарь синонимов рус … Словарь синонимов
СООБРАЗНОСТЬ — СООБРАЗНОСТЬ, сообразности, мн. нет, жен. (книжн.). отвлеч. сущ. к сообразный. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
сообразность — СООБРАЗНЫЙ, ая, ое; зен, зна (книжн.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Сообразность — ж. отвлеч. сущ. по прил. сообразный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сообразность — сообразность, сообразности, сообразности, сообразностей, сообразности, сообразностям, сообразность, сообразности, сообразностью, сообразностями, сообразности, сообразностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
сообразность — сообр азность, и … Русский орфографический словарь
сообразность — (3 ж), Р., Д., Пр. сообра/зности … Орфографический словарь русского языка
сообразность — соответствие … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
сообразность — см. сообразный; и; ж … Словарь многих выражений
сообразность — сообразн/ость/ … Морфемно-орфографический словарь
соответствие — Соотношение, аналогичность, аналогия, согласие, соразмерность, симметрия, гармония. Ср. . .. См. согласие … Словарь синонимов