-
1 вынуждать
несовер. - вынуждать; совер. - вынудить(кого-л.)force, compel, oblige; (у кого-л.) extort, force (from, out of)вынуждать согласие у кого-л. — to force assent out of smb., to force/compel/oblige smb. to assent, to make smb. assent, to wring concent from smb., to wring concent out of smb.
-
2 согласованность
1) General subject: chime, coherence, concurrence (действий), concurrency (действий), conformance, conformity, congruence, connection, connexion, consensus, consonance, consort, ensemble (исполнения), reconcilement2) Biology: concordance3) Naval: syntony5) Military: concert (в действиях)6) Engineering: compliance7) Bookish: concent, consentaneity8) Mathematics: compatibility9) Economy: harmonization10) Accounting: equation11) Linguistics: concord12) Psychology: congruity, understanding (во взглядах, мнениях и т. п.)13) Information technology: consistency.14) Astronautics: traceability15) Metrology: consistency (например, данных)16) Advertising: dimension of agreement17) Business: harmony18) Drilling: correspondence19) Network technologies: reconciliation20) Automation: agreement21) Quality control: consistence22) Aviation medicine: congruency, coordination23) Psychoanalysis: understanding (во взглядах, мнениях и т.п.)24) Makarov: concert, reconcilability, uniformity25) HR. alignment -
3 судебная мировая сделка
1) EBRD: agreed settlement in court2) leg.N.P. concent judgmentУниверсальный русско-английский словарь > судебная мировая сделка
-
4 согласие согласи·е
1) (разрешение) consent, assentдобиться чьего-л. согласия — to obtain / to win smb.'s consent, to talk smb. into agreement, to woo smb. to compliance
не давать согласия — to withhold (one's) consent
получить согласие — to obtain (smb.'s) consent
молчаливое согласие — silent / tacit / implicit consent / assent
ясно выраженное согласие — explicit consent / assent
согласие с существующими институтами по поддержанию мира — concord with the existing institutions for the maintenance of peace
без чьего-л. согласия — without smb.'s sanction
2) (единомыслие) agreementвыразить согласие — to signify (one's) agreement
3) (единодушие) harmony, accord -
5 гармония
harmony имя существительное:concent (гармония, согласованность)thoroughbass (гармония, генерал-бас) -
6 согласованность
См. также в других словарях:
Concent — Con*cent , n. [L. concentus, fr. concinere to sing together; con + canere to sing.] 1. Concert of voices; concord of sounds; harmony; as, a concent of notes. [Archaic.] Bacon. [1913 Webster] That undisturbed song of pure concent. Milton. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Concent — Concent, auf Etaminart gewebtes, wollenes od. seidenes, zu Gera, Erfurt, in Sachsen, Österreich u. Böhmen häufig gefertigtes Zeug, hat aber stärker gedrehte Fäden als Etamin; es gibt gedruckte, gestreifte etc. Concentpapier, starkes braunes od.… … Pierer's Universal-Lexikon
Concent [1] — Concent, wollener od. seidener Stoff nach Etaminart, aber stärker gewoben, auch gedruckt oder gestreift … Herders Conversations-Lexikon
Concent [2] — Concent, Concentus, lat., Zusammenklang, Uebereinstimmung … Herders Conversations-Lexikon
concent — index consensus Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
concent — harmony, 1580s, from L. concentus a singing together, harmony, from concinere to sing or sound together, from com with, together (see COM (Cf. com )) + canere to sing (see CHANT (Cf. chant)). Often misspelled consent or confused with that word … Etymology dictionary
concent — [kən sent′] n. [L concentus < concinere, to sing together < com , with + canere, to sing: see CHANT] Archaic 1. musical harmony or concord 2. agreement; accord … English World dictionary
concent — noun Etymology: Latin concentus, from concinere to sing together, from com + canere to sing more at chant Date: 1585 archaic harmony … New Collegiate Dictionary
concent — /keuhn sent /, n. Archaic. concord of sound, voices, etc.; harmony. [1575 85; < L concentus harmony, chorus, lit., singing or playing together, equiv. to concen , var. s. of concinere to sing together (con CON + cinere, comb. form of canere to… … Universalium
concent — noun harmony … Wiktionary
concent — con·cent … English syllables