-
41 соневые
2. RUS соневые, сони3. ENG dormice (and hazel mice)4. DEU Bilche, Schläfer, Schlafmäuse5. FRA loirs (et lérots) -
42 дебютироватлаш
дебютироватлаш-емдебютировать (сценыште первый гана выступатлаш, у пашам тӱҥалаш)Сонян рольыштыжо Вахтангов лӱмеш театрын самырык актрисыже Ирина Дымченко дебютироватла. «Мар. ком.» В роли Сони дебютирует молодая актриса театра им. Вахтангова Ирина Дымченко.
-
43 ныжылгын
ныжылгын1. нежно, ласково, приветливоНыжылгын ниялташ погладить нежно;
ныжылгын лӱмдаш назвать ласково;
ныжылгын шергылташ раздаваться нежно;
ныжылгын мураш петь нежно.
Тыгерак, каньысыр омем саклен, авамже ныжылгын малаш пыштен. В. Колумб. Так, оберегая мой беспокойный сон, мама нежно меня укладывала спать.
Жмаков Ӧрчемей гына шке йӱкшым ок вашталте, тудын йӱкшӧ ныжылгын, ласкан шокта. М. Шкетан. Лишь Жмаков Ӧрчемей не меняет своего голоса, его голос звучит нежно, ласково.
2. вежливо, учтиво, мягко, не грубоНыжылгын пелешташ сказать вежливо;
шкем ныжылгын кучаш вести себя учтиво;
ныжылгын саламлалташ вежливо поздороваться.
Сопром ӱдырамаш велыш савырнен, «Мом каласет, кокай?» манын, ныжылгын йодеш. А. Эрыкан. Обернувшись к женщине, Сопром вежливо спрашивает: «Что скажешь, тётушка?»
Мыланем тудын (Сонян) койышыжо, ныжылгын мутланымыже чот келшен. Г. Чемеков. Мне очень нравились манеры Сони, то, как она ласково разговаривала.
-
44 омыкӱпа
омыкӱпаЭй, омыкӱпа-влак, кынелза! К. Васин. Эй, сони, вставайте!
– Омыкӱпа, эше пыльгыж шога. В. Иванов. – Соня, ещё стоит и смеётся.
2. в поз. опр. сонливый; любящий поспатьОмыкӱпа ӱдыр сонливая девушка;
омыкӱпа Мигыта сонливый Мигыта.
-
45 орлыкан
орлыканмучительный, изнурительный, горестный, несчастныйОрлыкан сӱрет горестная картина;
орлыкан илыш горестная жизнь.
Сонялан орлыкан ӱдыр жалын веле чучеш. А. Юзыкайн. Несчастная девушка вызывает у Сони чувства жалости.
Мичу гае орлыкан йоча марий коклаште шуко уло. М. Шкетан. Несчастных детей, похожих на Мичу, среди марийцев много.
Сравни с:
азапле -
46 пиктеж
пиктеж1. проток, протока, проточинаКазна пӧрт тураште Кичиер ик изи пиктеж дене кокыте шелалтеш. Пиктеж гоч кӱвар уло. «Ончыко» Напротив казённого дома одним небольшим протоком озёро Кичиер делится на две части. Через проток имеется мост.
Удышъер пиктежыш шуын, ме каналташ шична. М.-Азмекей. Дойдя до протока Удышъер, мы сели отдохнуть.
2. перен. тупик, затруднение, безвыходностьЗалыште шып лие. Пиктежым рончаш шонен, мутым Сонян воктен шинчыше Игорь нале. В. Юксерн. В зале стало тихо. Желая выйти из тупика, слово взял Игорь, сидящий возле Сони.
Изиш тюрьмаш шым логал. Дезертирлан шотленыт, от пале. Озаҥыштат тыгай пиктежыш логалынам ыле. Я чуть-чуть не угодил в тюрьму. Знаете ли, за дезертира приняли. И в Казани я попадал в такой тупик.
-
47 чон йӱкша
сердце (душа) не лежит (букв. охладевает, душа остывает) к кому-чему-л.; теряется интерес, любовь, симпатия к кому-чему-л.Уке, мӧҥгыж деч Сонян чонжо йӱкшен. В. Юксерн. Нет, у Сони душа не лежит (букв. остыла) к своему дому.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
чонИдиоматическое выражение. Основное слово:
шӱм -
48 воин
воин, кусӣмнӣ; храбрый воин сониӈ кусӣмнӣ -
49 силач
со̄ниӈ; фолькл. эӈэсӣ, сониӈ мата -
50 4961
2. RUS соневые, сони3. ENG dormice (and hazel mice)4. DEU Bilche, Schläfer, Schlafmäuse5. FRA loirs (et lérots) -
51 4962
-
52 4965
2. RUS садовые сони pl3. ENG garden [golden] dormice4. DEU Gartenschläfer pl, Haselmäuse pl5. FRA lérots pl -
53 4967
-
54 4969
-
55 4971
1. LAT Graphiurus Smuts2. RUS африканские сони pl3. ENG African dormice4. DEU afrikanische Bilche pl [Schläfer pl], Pinselschwanzbilche pl5. FRA — -
56 4978
1. LAT Muscardinus Kaup2. RUS орешниковые сони pl3. ENG dormice, hazel mice4. DEU Haselmäuse pl, Bilche pl5. FRA muscardins pl -
57 4980
2. RUS мышевидные сони pl3. ENG mouse-like [Asiatic, mouse-tailed] dormice4. DEU asiatische Mausschläfer pl5. FRA myomimes pl -
58 4985
1. LAT Selevinia Belosludov et Bashanov2. RUS селевинии pl, боялычные сони pl3. ENG desert dormice, Selevin's mice4. DEU Salzkrautbilche pl5. FRA souris pl de Selevin [du désert] -
59 астигматизм
м опт. астигматизм (нуқсони чашм ва шишаҳои оптикӣ) -
60 второй
1. числ. дуюм, дуюмин; второй месяц моҳи дуюм2. прил. …и дараҷаи. дуюм, …и дуюмдараҷа, дуюмдараҷагӣ; на втором плане дар ҷои дуюм, дар мадди сони3. прил, дуюм, ивазкунанда; вторая родина ватани дуюм4. в знач. сущ. второе с (блюдо) таоми дуюм5. в знач. сущ. вторая ж употр. обычно в сочет. мат. ним, нисф, аз ду як қисмаш; одна ^ая аз ду як; три вторых аз вторая молодость ҷавонии дубора; до вторых петухов (проговорйть, просидеть) то як поси шаб гап задан (нишастан); из вторых рук (узнать, получить) аз касе (фаҳмидан, шунидан); играть вторую скрипку камнуфӯз (камобрӯ) будан; обрести второе дыхание аз нав қувват гирифтан
См. также в других словарях:
Сони — Животные Сони семейство грызунов. Колючесоневые семейство грызунов, родственное соням. Сумчатые сони семейство сумчатых. Прочее Sony японская корпорация. Сонни и Шер американский поп рок дуэт. Сони люди,… … Википедия
СОНИ — ( Sony ) японская электронная компания. Основана в 1946, до 1958 называлась Токио телекомьюникейшен инжиниринг . В 1988 приобрела в США крупную кинокомпанию Коламбия пикчерс и фирму по выпуску видеодисков, завершив создание вертикальной структуры … Большой Энциклопедический словарь
СОНИ — семейство млекопитающих отряда грызунов. Длина тела 9 20 см, хвоста 5,5 16 см. 15 видов, главным образом в лесах Евразии (исключая север) и Африки; в России 5 видов. Ведут преимущественно древесный образ жизни. Большинство проводит зиму в спячке… … Большой Энциклопедический словарь
"СОНИ" — «СОНИ» [искусственно созданное в Японии слово < лат. sonus звук + англ. sunny солнечный] название японской фирмы, выпускающей элетронику (с 1957 г.); также торговая марка ее изделий. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006 … Словарь иностранных слов русского языка
Сони — (Sony Сorp.) ведущий производитель бытовой электроники, аудио и видеопродукции. Образована в 1946 г. усилиями Ибука Масару и Морита Акио под названием Токийские научно исследовательские лаборатории телекоммуникаций . В 1950 г. компания изготовила … Вся Япония
сони — miegapeliniai statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas šeima apibrėžtis Šeimoje 7 gentys. Kūno masė – 11.4 120 g, kūno ilgis – 8 19 cm. atitikmenys: lot. Gliridae angl. dormice; dormice and hazel mice vok. Bilche; Schlafmäuse;… … Žinduolių pavadinimų žodynas
Сони — Лесная соня. СОНИ, семейство грызунов. Длина тела 9 20 см, хвоста до 16 см. 15 видов, главным образом в лесах Евразии (исключая север) и Африки. Большинство проводит зиму в спячке (отсюда название). … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Сони лесные — ? Сони лесные Лесная соня (Dryomys nitedula) Научная классификация Царство … Википедия
Сони-Ари — Характеристика Длина 11 км Бассейн Северная Сосьва Водоток Устье 325 км по левому берегу реки Сев. Сосьва Расположение … Википедия
СОНИ (семейство млекопитающих) — СОНИ (PސݐՐґːթ (Gliridae Thomas), семейство млекопитающих отряда грызунов. 15 видов, главным образом в лесах Евразии (исключая север) и Африки; в России 4 вида: соня полчок, орешниковая, садовая и лесная сони. Длина тела 9 20 см, хвоста 5,5 16 см … Энциклопедический словарь
Сони Лабу Танси — (Sony Labou Tansi), настоящие имя и фамилия Марсель Сони (1947 1995), конголезский писатель, режиссёр. Писал на французском языке. В фантастических романах антиутопиях «Жизнь с половиной» (1979), «Постыдное состояние» (1981), «Преднарод» (1983),… … Энциклопедический словарь