-
1 сони
sony -
2 сониҳа
кн. событие, происшествие, случай -
3 dormice
-
4 sony
-
5 сон
I: образ, способ, обычайин сон так, таким образомчӣ сон? как?, каким образом?ба (бар) сони касе, чизе подобно кому-л., чему-л., словно ктол., что-л.ба сони шер подобно льву, как левII: бедро, ляжкаIII: кн. точильный камень, брусокIV: текст. ситецсатинсони сафед белый ситец -
6 unikeonpäivä
yks.nom. unikeonpäivä; yks.gen. unikeonpäivän; yks.part. unikeonpäivää; yks.ill. unikeonpäivään; mon.gen. unikeonpäivien unikeonpäiväin; mon.part. unikeonpäiviä; mon.ill. unikeonpäiviinunikeonpäivä "День Сони" (27 июля в Финляндии)
"День Сони" (27 июля в Финляндии) -
7 Sony Ericsson
элн. «Сони Эрикссон» (неправильно: «SonyEricsson», «СониЭрикссон», «Сони Эриксон»)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Sony Ericsson
-
8 Sony DADC Austria AG
fдочернее предприятие японского концерна "Сони", один из ведущих в мире производителей оптических дисков для записи данных. С 1986 производит на заводе в г. Аниф (Anif) и с 1991 в Тальгау (Thalgau) под Зальцбургом компакт-диски, лазерные и мини-диски, в основном для европейского рынка. В год выпускается ок. 300 млн. компакт-дисков; 98% продукции экспортируется. Акционерное обществоАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Sony DADC Austria AG
-
9 dormice
-
10 Schläfer
сущ.1) общ. спящий, соня2) зоол. (pl) сони (Myoxidae)3) лес. сони (Myoxidae)4) ихт. дормитаторы (Dormitator) -
11 dormice
2. RUS соневые, сони3. ENG dormice (and hazel mice)4. DEU Bilche, Schläfer, Schlafmäuse5. FRA loirs (et lérots)1. LAT Muscardinus Kaup2. RUS орешниковые сони pl3. ENG dormice, hazel mice4. DEU Haselmäuse pl, Bilche pl5. FRA muscardins pl -
12 Bilche
2. RUS соневые, сони3. ENG dormice (and hazel mice)4. DEU Bilche, Schläfer, Schlafmäuse5. FRA loirs (et lérots)1. LAT Muscardinus Kaup2. RUS орешниковые сони pl3. ENG dormice, hazel mice4. DEU Haselmäuse pl, Bilche pl5. FRA muscardins pl1. LAT Muscardinus avellanarius Linnaeus2. RUS орешниковая соня f, мушловка f3. ENG (common, hazel) dormouse4. DEU Haselschläfer m, (kleine, nordische) Haselmaus f, kleine Schlafmaus f, Bilch m5. FRA loir m muscardin, muscardin m (des noisetiers) -
13 Haselmäuse
2. RUS садовые сони pl3. ENG garden [golden] dormice4. DEU Gartenschläfer pl, Haselmäuse pl5. FRA lérots pl1. LAT Muscardinus Kaup2. RUS орешниковые сони pl3. ENG dormice, hazel mice4. DEU Haselmäuse pl, Bilche pl5. FRA muscardins pl -
14 loirs
2. RUS соневые, сони3. ENG dormice (and hazel mice)4. DEU Bilche, Schläfer, Schlafmäuse5. FRA loirs (et lérots)2. RUS (сони-)полчки pl3. ENG common dormice4. DEU Siebenschläfer pl5. FRA loirs pl -
15 thrall
θrɔ:l
1. сущ.
1) невольник, раб Syn: serf, bondman, slave
2) ист. рабство
2. гл.;
ист. покорять, порабощать Syn: enslave, subjugate( историческое) раб (историческое) человек, неспособный противиться чему-л.;
раб чего-л. - *s of sleep (Shakespeare) беспробудные сони - to be a * to one's passions быть рабом своих страстей - he is a * to drink он пьет беспробудно( историческое) пленник( историческое) рабство - to have /to keep/ smb. in * поработить кого-л., обратить кого-л. в рабство;
держать кого-л. в рабстве рабский плененный;
обращенный в рабство (историческое) обращать в рабство thrall ист. порабощать ~ раб ~ ист. рабство;
to hold (smb.) in thrall пленить, очаровать( кого-л.) -
16 thrall
1. [θrɔ:l] n ист.1. 1) раб2) человек, неспособный противиться чему-л.; раб чего-л.thralls of sleep ( Shakespeare) - беспробудные сони
2. пленник3. рабство2. [θrɔ:l] ato have /to keep/ smb. in thrall - поработить кого-л., обратить кого-л. в рабство; держать кого-л. в рабстве
1) рабский2) пленённый; обращённый в рабство3. [θrɔ:l] v ист. -
17 Sawnie
Общая лексика: Сони (мужское имя), Александр (мужское имя) -
18 consumer satisfaction group
Реклама: группа изучения потребительской удовлетворённости (существуют на многих японских фирмах, в т.ч. в корпорации "Сони")Универсальный англо-русский словарь > consumer satisfaction group
-
19 dormice
Маммология: соневые (Gliridae), сони (Gliridae) -
20 the country’s third-largest seller of televisions after Samsung and Sony
Экономика: третий по величине продавец телевизоров в стране после Самсунга и Сони (англ. оборот взят из статьи, опубликованной в New York Times)Универсальный англо-русский словарь > the country’s third-largest seller of televisions after Samsung and Sony
См. также в других словарях:
Сони — Животные Сони семейство грызунов. Колючесоневые семейство грызунов, родственное соням. Сумчатые сони семейство сумчатых. Прочее Sony японская корпорация. Сонни и Шер американский поп рок дуэт. Сони люди,… … Википедия
СОНИ — ( Sony ) японская электронная компания. Основана в 1946, до 1958 называлась Токио телекомьюникейшен инжиниринг . В 1988 приобрела в США крупную кинокомпанию Коламбия пикчерс и фирму по выпуску видеодисков, завершив создание вертикальной структуры … Большой Энциклопедический словарь
СОНИ — семейство млекопитающих отряда грызунов. Длина тела 9 20 см, хвоста 5,5 16 см. 15 видов, главным образом в лесах Евразии (исключая север) и Африки; в России 5 видов. Ведут преимущественно древесный образ жизни. Большинство проводит зиму в спячке… … Большой Энциклопедический словарь
"СОНИ" — «СОНИ» [искусственно созданное в Японии слово < лат. sonus звук + англ. sunny солнечный] название японской фирмы, выпускающей элетронику (с 1957 г.); также торговая марка ее изделий. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006 … Словарь иностранных слов русского языка
Сони — (Sony Сorp.) ведущий производитель бытовой электроники, аудио и видеопродукции. Образована в 1946 г. усилиями Ибука Масару и Морита Акио под названием Токийские научно исследовательские лаборатории телекоммуникаций . В 1950 г. компания изготовила … Вся Япония
сони — miegapeliniai statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas šeima apibrėžtis Šeimoje 7 gentys. Kūno masė – 11.4 120 g, kūno ilgis – 8 19 cm. atitikmenys: lot. Gliridae angl. dormice; dormice and hazel mice vok. Bilche; Schlafmäuse;… … Žinduolių pavadinimų žodynas
Сони — Лесная соня. СОНИ, семейство грызунов. Длина тела 9 20 см, хвоста до 16 см. 15 видов, главным образом в лесах Евразии (исключая север) и Африки. Большинство проводит зиму в спячке (отсюда название). … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Сони лесные — ? Сони лесные Лесная соня (Dryomys nitedula) Научная классификация Царство … Википедия
Сони-Ари — Характеристика Длина 11 км Бассейн Северная Сосьва Водоток Устье 325 км по левому берегу реки Сев. Сосьва Расположение … Википедия
СОНИ (семейство млекопитающих) — СОНИ (PސݐՐґːթ (Gliridae Thomas), семейство млекопитающих отряда грызунов. 15 видов, главным образом в лесах Евразии (исключая север) и Африки; в России 4 вида: соня полчок, орешниковая, садовая и лесная сони. Длина тела 9 20 см, хвоста 5,5 16 см … Энциклопедический словарь
Сони Лабу Танси — (Sony Labou Tansi), настоящие имя и фамилия Марсель Сони (1947 1995), конголезский писатель, режиссёр. Писал на французском языке. В фантастических романах антиутопиях «Жизнь с половиной» (1979), «Постыдное состояние» (1981), «Преднарод» (1983),… … Энциклопедический словарь