Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

азапле

  • 1 азапле

    азапле
    тревожный, беспокойный

    Эн азапле пагыт годым келшымаш улмаш яндар. М. Казаков. В самое тревожное время дружба была чистой.

    Марийско-русский словарь > азапле

  • 2 орлыкан

    орлыкан
    мучительный, изнурительный, горестный, несчастный

    Орлыкан сӱрет горестная картина;

    орлыкан илыш горестная жизнь.

    Сонялан орлыкан ӱдыр жалын веле чучеш. А. Юзыкайн. Несчастная девушка вызывает у Сони чувства жалости.

    Мичу гае орлыкан йоча марий коклаште шуко уло. М. Шкетан. Несчастных детей, похожих на Мичу, среди марийцев много.

    Сравни с:

    азапле

    Марийско-русский словарь > орлыкан

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»