-
1 созревание
-
2 maturation
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > maturation
-
3 mûrissement
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > mûrissement
-
4 maturation tissulaire
-
5 maturation
сущ.1) общ. вызревание, созревание -
6 vieillissement
m1) старение, приближение старости, постарение, одряхление2) устарелость; устаревание3) созревание, выдержанность; старение (материалов и т. п.)4) выдерживание -
7 digestion
f1) хим. вываривание; разложение2) второе созревание, химическое созревание ( фотографической эмульсии)• -
8 maladie d'Albright
-
9 digestion
сущ.1) общ. пищеварение2) мед. сбраживание, усвоение пищи, ферментация3) тех. химическое созревание (фотографической эмульсии), переваривание (пищи), второе созревание (фотографической эмульсии)4) хим. разложение, вываривание5) метал. переработка, экстрагирование -
10 maladie d'Albright
сущ.Французско-русский универсальный словарь > maladie d'Albright
-
11 vieillissement
сущ.1) общ. выдержанность, одряхление, постарение, приближение старости, устаревание, старение (материалов и т.п.), выдерживание, созревание, старение, устарелость2) тех. старение (материала), выдерживание (напр, в термостате), созревание (напр, вискозы)3) маш. старение (напр. металла) -
12 véraison
-
13 aboutissement
m1) достижение, успех; завершение; результатaboutissement d'un plan — реализация плана2) созревание ( нарыва) -
14 accouchement
m1) родыaccouchement avant terme, accouchement prématuré — преждевременные родыaccouchement après terme, accouchement tardif — запоздалые родыaccouchement sans douleur — обезболивание родов2) перен. длительное созревание, трудное осуществление -
15 affinage
m1) аффинаж ( благородных металлов); очистка ( металлов); фришевание ( железа); доводка; рафинирование; аффинация2) осветление, провар ( стекла)3) заострение (иголок, гвоздей)4) передел, фришевание ( чугуна)5) текст. тонкая чёска6) толчение, измельчение в порошок7) пищ. аффинация8) пищ. созревание ( сыра) -
16 échaudage
I m1) ошпаривание2) с.-х. солнечный ожог ( плодов); засыхание ягод винограда; преждевременное созревание зерновых ( из-за жары)II m1) побелка известью; нанесение слоя извести3) известковый раствор, известковое молоко -
17 maturation
-
18 maturité
f1) прям., перен. зрелостьêtre en maturité — достигнуть зрелостиen pleine maturité — в полной силе; в расцвете силvenir [parvenir] à maturité — созреватьavec maturité — зрело, обдуманно2)maturité (de l'esprit, d'esprit) — зрелость ума, сужденийmanquer de maturité — проявлять неразумие3) созревание ( нарыва)4) швейц. экзамен на степень бакалавра ( за среднюю школу) -
19 mortification
-
20 mûrissage
mсозревание, дозревание
См. также в других словарях:
созревание — вырабатывание, выковывание, развитие, формирование, воспитание; вызревание, зреяние, прогенез, дихогамия, выспевание, поспевание, гомогамия Словарь русских синонимов. созревание вызревание, поспевание Словарь синонимов русского языка.… … Словарь синонимов
СОЗРЕВАНИЕ — СОЗРЕВАНИЕ, созревания, мн. нет, ср. Действие по гл. созревать. Быстрое созревание плодов. Созревание идеи. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СОЗРЕВАНИЕ — (англ. maturation) часть общего процесса онтогенетического роста и развития, которая детерминирована г. о. наследственной программой. В терминах Л. С. Выготского, С. линия натурального (органического) развития, логически противопоставляемая линии … Большая психологическая энциклопедия
созревание — СОЗРЕВАНИЕ, вызревание, поспевание ЗРЕТЬ/СОЗРЕТЬ, выспевать, краснеть/ покраснеть, поспевать/поспеть, созревать/ созреть, спеть/поспеть … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
созревание — СОЗРЕВАТЬ, аю, аешь; несов. То же, что зреть 1. Помидоры начали с. Сыр созревает долго. Созревает новое решение. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
созревание — формирование определенного объекта. зреть. созреть. созревать. вызревать. спеть. поспевать. назревать делаться все более возможным. выйти из пеленок … Идеографический словарь русского языка
Созревание — Созревание естественный процесс преобразования анатомических структур и физиологических процессов организма по мере его роста. В обыденной жизни под созреванием чаще всего понимают созревание плодов. Содержание 1 Созревание плодов 2 Половое … Википедия
Созревание — – 1. в самом общем виде – процесс развития, ведущий к состоянию зрелости организма. Термин имеет разные коннотации, отражающие различия в существующих подходах к решению основной проблемы – соотношения вкладов наследственности и среды в процесс… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
СОЗРЕВАНИЕ — Процесс развития, ведущий к состоянию зрелости. Способ употребления этого термина различными авторами, однако, вводит тонкие коннотации, которые отражают теоретические сложности, заключающиеся в нем. Почти все варианты использования вращаются… … Толковый словарь по психологии
созревание — maturation созревание. Процесс образования в сформированных гонадах многоклеточных животных зрелых половых клеток (гамет) и сопряженные с этим физиологические процессы всего организма. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических… … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
созревание — brendimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Savaiminis medžiagos savybių kitimas per tam tikrą laiką. atitikmenys: angl. maturation rus. созревание … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas