-
21 favoreggiare
io favoreggio, tu favoreggi* * *гл.1) общ. благоприятствовать, покровительствовать, помогать, (+D) содействовать2) юр. содействовать преступлению -
22 favorire gli scambi
гл.фин. содействовать обмену, содействовать торговлеИтальяно-русский универсальный словарь > favorire gli scambi
-
23 favorire gli scambio
гл.экон. содействовать обмену, содействовать торговлеИтальяно-русский универсальный словарь > favorire gli scambio
-
24 promuovere
спряж. см. muovere1) содействовать, способствовать, поощрять2) начать, дать начало3) выступить инициатором, организовать* * *гл.1) общ. выдвигать, перевести в следующий класс, давать начало, поощрять, продвигать, организовывать, повышать по службе, предлагать, проводить, способствовать развитию2) мед. стимулировать, возбуждать, вызывать3) воен. присваивать (очередное) звание4) фин. активно рекламировать, продвигать по службе -
25 suffragare
гл.1) общ. поддерживать, обосновывать, подкреплять, подтверждать, (+D) содействовать2) экон. содействовать3) фин. помогать -
26 attivare
1. v.t.1) включить; (colloq.) задействовать2) активизировать; содействовать + dat.2. attivarsi v.i.проявить активность, оживиться -
27 contribuire
v.i.содействовать; (concorrere) способствовать, помогать + dat.; (partecipare) участвовать в + prepos. -
28 favorire
1. v.t.поддерживать, оказывать поддержку + dat.; способствовать (содействовать) + dat.; (aiutare) помогать + dat.2. v.i.favorisca alla cassa! — платить в кассу, пожалуйста!
3.•◆
favorisca i documenti! — ваши документы! -
29 maturare
1. v.i.(anche fig.) зреть, созревать; доходить; (diventare adulto) взрослеть; (in banca) нарастатьl'uva, per maturare, ha bisogno di sole — чтобы созреть, винограду необходимо солнце
non raccogliere questi lamponi, lasciali maturare — не рви эту малину, дай ей созреть
2. v.t.3) (ponderare) вынашивать мысль, носиться с мыслью -
30 agevolare
agevolare un'impresa — оказывать содействие предприятиюSyn: -
31 assecondare
assecondare una domanda — удовлетворить запросi genitori lo assecondano in tutto — родители во всём ему потакаютSyn: -
32 battistrada
1) форейторfar da battistrada a qd — проложить кому-либо путь, содействовать чьей-либо карьере•Syn: -
33 cicatrizzare
-
34 coadiuvare
-
35 concorrere
непр. vi (a)1) ( a qc) содействовать, способствовать2) (a, in qc) участвовать3) книжн. сходиться (напр. во мнениях)4) соперничать, конкурироватьconcorrere a una cattedra — участвовать в конкурсе на занятие должности заведующего кафедрой6) книжн. собираться, стекаться7) мат., физ. сходиться•Syn:accorrere insieme, affluire, confluire, adunarsi, перен. cooperare, aiutarsi, collaborare; competere, gareggiare, rivaleggiare; concomitare, accordarsiAnt: -
36 contribuire
1. (- isco); vi (a)(a, in qc) участвовать; содействовать, способствовать2. (- isco); vt редкоSyn: -
37 cooperare
-
38 secondare
I (- ondo) vt1) содействовать, благоприятствовать; поддерживать, поощрятьsecondare i capricci di qd — потакать чьим-либо капризам2) следовать, идти3) следовать, держаться•Syn:Ant:II vi (a) мед. -
39 suffragare
vt1) поддерживать, помогать; содействовать2) подкреплять, обосновыватьmolte prove suffragavano la sua innocenza — многие факты подтверждали его невиновность•Syn:dare / portare suffraggio, aiutare, soccorrere, raccomandare, approvare, convalidareAnt: -
40 двигать
несов.1) В muovere vt, spostare vt ( перемещать)двигать пальцами — muovere le dita3) ( направлять) muovere vt, inviare vt4) перен. высок. (содействовать развитию чего-л.) far avanzare / progredire, portare avanti, promuovere vtдвигать науку — far progredire / avanzare la scienza5) (приводить в движение, в действие) muovere vt, mettere in movimentoпружина движет / двигает часовой механизм — la molla muove il meccanismo dell'orologio6) перен. высок. ( побуждать)7) (двигаться прост.)Двигай вперед! — Dai, muoviti!•
См. также в других словарях:
СОДЕЙСТВОВАТЬ — СОДЕЙСТВОВАТЬ, содействую, содействуешь, совер. и несовер. (совер. также посодействовать), кому чему. Оказать (оказывать) содействие, способствовать. Содействовать кому нибудь в работе. Содействовать успеху. Содействовать счастью. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
содействовать — См … Словарь синонимов
содействовать — развитию • содействие содействовать созданию • содействие содействовать укреплению • содействие содействовать экономическому развитию • содействие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
СОДЕЙСТВОВАТЬ — СОДЕЙСТВОВАТЬ, твую, твуешь; совер. и несовер., кому (чему). Оказать ( зывать) содействие, способствовать. С. успеху. | совер. также посодействовать, твую, твуешь (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
содействовать — • активно содействовать • всемерно содействовать • всячески содействовать … Словарь русской идиоматики
содействовать — ▲ способствовать ↑ активно содействовать способствовать лично кому л. посодействовать. поспособствовать. идти [пойти] навстречу кому чему. проложить [проторить. пролагать. прокладывать] дорогу [пути] кому чему. открывать [давать. сов/несов]… … Идеографический словарь русского языка
Содействовать — несов. и сов.; неперех. 1. Оказывать содействие кому либо, чему либо. 2. Служить средством осуществления чего либо, приводя к нужному результату. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
содействовать — содействовать, содействую, содействуем, содействуешь, содействуете, содействует, содействуют, содействуя, содействовал, содействовала, содействовало, содействовали, содействуй, содействуйте, содействующий, содействующая, содействующее,… … Формы слов
содействовать — препятствовать противодействовать … Словарь антонимов
содействовать — сод ействовать, твую, твует … Русский орфографический словарь
содействовать — (I), соде/йствую, вуешь, вуют … Орфографический словарь русского языка