-
1 совершенствоваться
соверше́нствоваться в игре́ на гита́ре — se perfectionner à la guitare
* * *vgener. s'épurer (de), se perfectionner, se sophistiquer -
2 расти
1) croître vi; pousser vi; grandir vi ( становиться больше)дуб растёт ме́дленно — le chêne pousse lentement
де́ти расту́т бы́стро — les enfants grandissent vite
расти́ не по дням, а по часа́м — прибл. pousser à vue d'œil
расти́ как на дрожжа́х — прибл. pousser comme des champignons
2) ( увеличиваться количественно) augmenter vi, s'accroître vi; s'étendre ( распространяться)дохо́ды расту́т — les revenus croissent
3) ( о растениях) croître vi, pousser vi, végéter viхорошо́, пло́хо расти́ — venir vi (ê.) bien, mal
4) ( совершенствоваться) se perfectionner; faire des progrès ( делать успехи)те́хника растёт — la technique fait des progrès ( или se perfectionne)
* * *v1) gener. être en progrès, aller (en) croissant, grandir en âge, monter, végéter, croître, profiter, s'aggraver, venir, grandir, pousser2) liter. progresser
См. также в других словарях:
совершенствоваться — См … Словарь синонимов
СОВЕРШЕНСТВОВАТЬСЯ — СОВЕРШЕНСТВОВАТЬСЯ, совершенствуюсь, совершенствуешься. 1. совер. (устар.) и несовер. Стать (становиться) лучше, совершеннее. «Всё совершенствуется в свете.» Некрасов. Он уже совершенствовался в своей области. 2. несовер. страд. к… … Толковый словарь Ушакова
СОВЕРШЕНСТВОВАТЬСЯ — СОВЕРШЕНСТВОВАТЬСЯ, твуюсь, твуешься; несовер. Становиться лучше, совершеннее; повышать свои знания, мастерство. С. в игре на скрипке. | совер. усовершенствоваться, твуюсь, твуешься. | сущ. совершенствование, я, ср. и усовершенствование, я, ср.… … Толковый словарь Ожегова
совершенствоваться — в чем и по чему. Учитель должен постоянно совершенствоваться в своем предмете (М. И. Калинин). Совершенствоваться по своей специальности … Словарь управления
совершенствоваться — • всемерно совершенствоваться • всесторонне совершенствоваться … Словарь русской идиоматики
Совершенствоваться — несов. 1. Становиться лучше, совершеннее. 2. страд. к гл. совершенствовать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
совершенствоваться — совершенствоваться, совершенствуюсь, совершенствуемся, совершенствуешься, совершенствуетесь, совершенствуется, совершенствуются, совершенствуясь, совершенствовался, совершенствовалась, совершенствовалось, совершенствовались, совершенствуйся,… … Формы слов
совершенствоваться — соверш енствоваться, твуюсь, твуется … Русский орфографический словарь
совершенствоваться — (I), соверше/нствую(сь), ствуешь(ся), ствуют(ся) … Орфографический словарь русского языка
совершенствоваться — Syn: прогрессировать, развиваться, улучшаться Ant: регрессировать, ухудшаться … Тезаурус русской деловой лексики
совершенствоваться — ствуюсь, ствуешься; нсв. (св. усовершенствоваться). Становиться лучше, совершеннее. Совершенствуется производство. Чей л. талант с годами заметно совершенствуется. // в чём. Повышать свои знания, мастерство и т.п. С. в игре на скрипке. С. в своей … Энциклопедический словарь