-
101 каждая из собак, работающих в смычке
Dog breeding: brace-mate (см. тж. brace)Универсальный русско-английский словарь > каждая из собак, работающих в смычке
-
102 как нерезаных собак
General subject: thick on the ground, ten a penny, two a pennyУниверсальный русско-английский словарь > как нерезаных собак
-
103 как собак нерезаных
General subject: a great many (The meaning becomes clear once you know that нерезаные is a synonym for "not castrated," and the image is a pack of dogs around a bitch in heat - The Moscow Times, Michele Berdy), be everywhere (be spread out and too many), (где-л. кого-л.) too many (of certain group of people), (где-л. кого-л.) (a place) heaving with (smb.), (где-л. кого-л.) (a place) teeming with (smb.), (где-л. кого-л.) ubiquitousУниверсальный русско-английский словарь > как собак нерезаных
-
104 канарская собака (порода собак)
General subject: Canary DogУниверсальный русско-английский словарь > канарская собака (порода собак)
-
105 карликовый пинчер (порода собак)
General subject: Min Pin (сокр. от Miniature Pinscher)Универсальный русско-английский словарь > карликовый пинчер (порода собак)
-
106 карцинома собак
Veterinary medicine: canine carcinoma -
107 кламбер-спаниель (порода собак)
General subject: Clumber SpanielУниверсальный русско-английский словарь > кламбер-спаниель (порода собак)
-
108 клетки Мадин-Дарби почек собак
Cytology: Madin-Darby canine kidneyУниверсальный русско-английский словарь > клетки Мадин-Дарби почек собак
-
109 когда на охоту ехать, тогда и собак кормить
Set phrase: don't have thy cloak to make when it begins to rain (дословно: Не принимайся шить себе плащ, когда начинает идти дождь)Универсальный русско-английский словарь > когда на охоту ехать, тогда и собак кормить
-
110 коляска для кошек или собак
Veterinary medicine: pet strollerУниверсальный русско-английский словарь > коляска для кошек или собак
-
111 коляска для собак
Veterinary medicine: dog stroller -
112 контагиозный гепатит собак
Veterinary medicine: Hepatitis contagiosa canisУниверсальный русско-английский словарь > контагиозный гепатит собак
-
113 корм для собак
Dog breeding: dog food -
114 кража собак и кошек
American: petnapping (для перепродажи)Универсальный русско-английский словарь > кража собак и кошек
-
115 лакенуа (порода собак)
General subject: Belgian SheepdogУниверсальный русско-английский словарь > лакенуа (порода собак)
-
116 лейкленд-терьер (порода собак)
General subject: Lakeland TerrierУниверсальный русско-английский словарь > лейкленд-терьер (порода собак)
-
117 лион бишон (порода собак)
General subject: Lowchen (Little Lion Dog), Little Lion DogУниверсальный русско-английский словарь > лион бишон (порода собак)
-
118 луна не обращает внимания на лай собак
Set phrase: the moon does not heed the barking of the dogsУниверсальный русско-английский словарь > луна не обращает внимания на лай собак
-
119 любитель собак
1) General subject: dog fancier, dog-fancier2) Rare: canophilist -
120 любить собак
Makarov: like dogs
См. также в других словарях:
собак гонять — См … Словарь синонимов
собак гонявший — прил., кол во синонимов: 23 • баклушничавший (45) • бездельничавший (148) • бивший баклуши … Словарь синонимов
собаківник — іменник чоловічого роду, істота … Орфографічний словник української мови
собаківництво — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
СОБАК ГОНЯТЬ — кто Бездельничать, заниматься пустым делом. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) развлекается, проводит время в бесцельных забавах. Говорится с неодобрением. неформ. ✦ Х собак гоняет. Именная часть неизм. глаг. обычно в инф. В роли сказ.… … Фразеологический словарь русского языка
собаківництво — а, с. 1) Галузь тваринництва, яка займається розведенням собак і поліпшенням їх порід. 2) Окреме господарство для розведення собак … Український тлумачний словник
собак вешать{ на кого} — (иноск.) всячески бранить, унижать Ср. Болеслав Фердинандович (Станевич), вы тут арбуз кушаете, а там граф (Клейнмихель) на вас собак вешает... И все это из за волос и точно у вас сзади волосы слишком длинны. Б.Н. Отрывки из записок бывшего… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
собаківник — а/, ч. Фахівець із собаківництва … Український тлумачний словник
собаківниця — і. Жін. до собаківник … Український тлумачний словник
Собак вешать на кого — Собакъ вѣшать на кого (иноск.) всячески бранить, унижать. Ср. Болеславъ Фердинандовичъ (Станевичъ), вы тутъ арбузъ кушаете, а тамъ графъ (Клейнмихель) на васъ собакъ вѣшаетъ... И все это изъ за волосъ и точно у васъ сзади волосы слишкомъ длинны.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
собак гонять — см. лодыря гонять … Словарь многих выражений