-
101 открепляться
рзг( отделиться) desprender-se, desligar-se; ( сняться с учета) desligar-se -
102 анфас
-
103 насиженный
прич. см. насиживать♢
насиженное место разг. — familiar spot, old haunt; one's home for many yearsсняться с насиженного места — leave* a long-occupied place
-
104 сниматься
см. сняться -
105 открепляться
открепляться1. λύομαι, λύνομαι·2. (сняться с учёта) ξεγράφομαι, διαγράφομαι. -
106 снимать
-
107 снять
-
108 открепить
открепи́ть1. liberigi;2. (снять с учёта) ellistigi;\открепиться 1. liberiĝi;2. (сняться с учёта) anonci sian foriron (или eksiĝon, forloĝiĝon);ellistiĝi.* * *сов.1) desatar vt2) ( снять с учёта) dar de baja* * *vgener. (ññàáü ñ ó÷¸áà) dar de baja, (ññàáüñà ñ ó÷¸áà) darse de baja, desatar, desatarse -
109 сниматься
1) см. сняться* * *v1) gener. s'enlever, se déboîter, tourner (в фильме)2) milit. décrocher (с боевой позиции) -
110 сниматься
-
111 учёт
1) ( бухгалтерский) contabilità ж., contabilizzazione ж.бухгалтерский учёт — contabilità ж., ragioneria ж.
••2) ( инвентарный) inventario м.3) ( регистрация) registrazione ж.4) ( векселя) sconto м.* * *м.1) ( действие) contabilità f, contabilizzazione f; computoпроизвести учёт — fare l'inventario; inventariare vt бюр.
вести учёт — contabilizzare vt; tenere / fare i conti; tenere i libri ( вести книгу)
2) ( регистрация) registrazione fстать на учёт — farsi registrare / immatricolare, iscriversi
брать на учёт — immatricolare vt; iscrivere nella matricola; registrare vt, iscrivere vt
с учётом (+ Р)... — in funzione / considerazione di...
* * *n1) econ. registrazione, sconto (векселей), contabilizzazione2) fin. negoziazione (векселя), sconto3) house. conteggio -
112 сниматься
см. \<сняться\> -
113 выбывать
1) ( сняться с соревнований) pull out, withdraw from- выбывать из гонки2) ( оказаться в запасе из-за травмы) be sidelined, be on the sidelines, be out with injury -
114 мель
жUntiefe f; Bank fсесть на мель — auf Grund geraten, stranden
сняться с мели — vom Grunde abbringen, flottmachen
-
115 скачка
жRennen n; Galopprennen nскачка, барьерная — Hürdenrennen n
скачка, гладкая — Flachrennen n
скачка с гандикапом — Ausgleichsrennen n, Handicap n, Handikap n
скачка «с места до места» — «Point-to-Point»-Rennen n
скачка с препятствиями — Jagdrennen n, Hindernisrennen n
-
116 якорь
мAnker mзавозить якорь — den Anker ausfahren, den Anker ausbringen
стать на якорь — ankern, zu Anker gehen
якорь, адмиралтейский — Stockanker m, Admiralitätsanker m
якорь, вспомогательный — Hilfsanker m
якорь, запасной — Reserveanker m
якорь, кормовой — Heckanker m
якорь, патентованный — Patentanker m
якорь, плавучий — Seeanker m
якорь, становой — Buganker m
-
117 открепиться
1) se détacher2) перен. ( сняться с учёта) se faire rayer de la liste -
118 открепляться
1) desatarse2) ( сняться с учёта) darse de baja -
119 открепить
открепи́ть1. liberigi;2. (снять с учёта) ellistigi;\открепиться 1. liberiĝi;2. (сняться с учёта) anonci sian foriron (или eksiĝon, forloĝiĝon);ellistiĝi.* * *1) détacher vt2) перен. ( снять с учёта) radier vt, rayer vt -
120 открепиться
1) se détacher2) перен. ( сняться с учёта) se faire rayer de la liste
См. также в других словарях:
СНЯТЬСЯ — СНЯТЬСЯ, снимусь, снимешься, и (прост.) сымусь, сымешься (формы от неупотр. гл. съяться), прош. вр. снялся, снялась, совер. (к сниматься). 1. Отделиться, отойти, открепиться от чего нибудь. Крышка ящика снялась с петель. «Взвод (артиллерии)… … Толковый словарь Ушакова
СНЯТЬСЯ — СНЯТЬСЯ, снимусь, снимешься; снялся, снялась, снялось и снялось; совер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Отделиться, открепиться от чего н. Крышка легко снялась с ящика. 2. Тронуться с места, отправиться в путь. С. с якоря. Отряд снялся. С. с … Толковый словарь Ожегова
сняться — см. сфотографироваться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
сняться — сняться, снимусь, снимется и в просторечии сымусь, сымется; прош. снялся (устарелое снялся), снялась (не рекомендуется снялась), снялось, снялись и допустимо снялось, снялись; дееприч. снявшись … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
сняться с якоря — См … Словарь синонимов
Сняться — I сов. см. сниматься I II сов. разг. см. сниматься II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Сняться — I сов. см. сниматься I II сов. разг. см. сниматься II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сняться — сняться, снимусь, снимемся, снимешься, сниметесь, снимется, снимутся, снялся, снялась, снялось, снялось, снялись, снялись, снимись, снимитесь, снявшийся, снявшаяся, снявшееся, снявшиеся, снявшегося, снявшейся, снявшегося, снявшихся, снявшемуся,… … Формы слов
сняться — сн яться, сним усь, сн имется и (устар. прост.) сым усь, с ымется; прош. вр. сн ялся, снял ась, сн ял ось … Русский орфографический словарь
сняться — нарк. снизить дозу наркотика или перейти на более легкие наркотические вещества … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
сняться — (I), сниму/(сь), сни/мешь(ся), мут(ся) … Орфографический словарь русского языка