-
21 скоропортящийся
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > скоропортящийся
-
22 скоропортящийся
-
23 скоропортящийся
perishable(adj.) نابود شدنی، هلاک شدنی، زود گذر، کالای فاسد شونده -
24 скоропортящийся
скоропо́ртящ||ийся\скоропортящийсяиеся проду́кты, \скоропортящийсяиеся това́ры malboniĝemaj manĝovaroj, difektiĝemaj manĝovaroj.* * *прил.averiable, de fácil deterioroскоропо́ртящиеся проду́кты — productos averiables
* * *adj1) gener. averiable, de fácil deterioro, perecedero2) law. corruptible -
25 скоропортящийся
adjgener. kiiresti riknev -
26 скоропортящийся
скоропо́ртящиеся това́ры, скоропо́ртящиеся проду́кты — denrées f pl périssables
* * *adj1) eng. périssable2) gastron. de conservation délicate -
27 скоропортящийся
deperibile, deteriorabile* * *прил.deperibile; marcescibileскоропо́ртящиеся продукты — generi / prodotti deperibili
* * *adj1) gener. (напр. продукт, товар) deperigibile2) econ. deperibile -
28 скоропортящийся
adjgener. bederfelijk -
29 скоропортящийся
adjgener. aan bederf onderhevig -
30 скоропортящийся
-
31 скоропортящийся
leichtverderblich, schnellverderblich -
32 скоропортящийся
шапшаң бұзылғыш, жылдам ( тез) бұзылғыш -
33 скоропортящийся
-аяся; -еесятиз бозыла торган, тиз әшәкеләнүчән -
34 скоропортящийся
яки́й (що) шви́дко псує́ться, швидкопсувни́й; (непрочный) нетривки́й -
35 скоропортящийся
скоропо́ртящийся прил.
perishable -
36 скоропортящийся
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > скоропортящийся
-
37 скоропортящийся
прил. скорапсавальны -
38 скоропортящийся
-
39 скоропортящийся
• choulostivý -
40 скоропортящийся
perishable
См. также в других словарях:
скоропортящийся — скоропортящийся … Орфографический словарь-справочник
СКОРОПОРТЯЩИЙСЯ — СКОРОПОРТЯЩИЙСЯ, скоропортящаяся, скоропортящееся. О продуктах питания: быстро портящийся в обычной температуре и требующий особых приспособлений для длительного хранения (напр. молочные изделия, мясо, яйца, фрукты и т.п.). Скоропортящиеся… … Толковый словарь Ушакова
СКОРОПОРТЯЩИЙСЯ — СКОРОПОРТЯЩИЙСЯ, аяся, ееся. Быстро поддающийся порче. Скоропортящиеся продукты. С. груз. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СКОРОПОРТЯЩИЙСЯ ГРУЗ — мясные и рыбные продукты, животное масло, молоко и молочные продукты, яйца, ягоды, фрукты, овощи, пиво, виноградные вина, воды и т. п., т. е. продукты, требующие при хранении или перевозке по ж. д. особых мер защиты от действия высокой или низкой … Технический железнодорожный словарь
Скоропортящийся груз — 17) скоропортящийся груз груз, сохранность которого при перевозке транспортным средством обеспечивается посредством соблюдения определенного температурного режима;... Источник: Федеральный закон от 08.11.2007 N 259 ФЗ (ред. от 28.07.2012) Устав… … Официальная терминология
Скоропортящийся — прил. Быстро портящийся при обычных условиях хранения, требующий особых условий хранения. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
скоропортящийся — скоропортящийся, скоропортящаяся, скоропортящееся, скоропортящиеся, скоропортящегося, скоропортящейся, скоропортящегося, скоропортящихся, скоропортящемуся, скоропортящейся, скоропортящемуся, скоропортящимся, скоропортящийся, скоропортящуюся,… … Формы слов
скоропортящийся — скороп ортящийся … Русский орфографический словарь
скоропортящийся — Тв. скоропо/ртящимся, Пр. о скоропо/ртящемся … Орфографический словарь русского языка
скоропортящийся — скоропо/ртящийся … Слитно. Раздельно. Через дефис.
скоропортящийся — аяся, ееся. Быстро портящийся в обычных условиях, требующий особых условий для длительного хранения (о продуктах питания). С. груз … Энциклопедический словарь