-
1 скважина
сква́жиназамо́чная \скважина serurtruo;бурова́я \скважина boraĵo, bortruo.* * *ж.1) agujero m, rendija fзамо́чная сква́жина — ojo de la cerradura
2) (буровая и т.п.) pozo m, agujero mнефтяна́я сква́жина — pozo petrolífero
бурова́я сква́жина — agujero de sonda
пробури́ть сква́жину — abrir un pozo
* * *ж.1) agujero m, rendija fзамо́чная сква́жина — ojo de la cerradura
2) (буровая и т.п.) pozo m, agujero mнефтяна́я сква́жина — pozo petrolífero
бурова́я сква́жина — agujero de sonda
пробури́ть сква́жину — abrir un pozo
* * *n1) gener. (áóðîâàà è á. ï.) pozo, abertura, redendija, rehendija, rendija2) eng. pozo, agujero, barreno -
2 скважина
-
3 скважина продувания
ngeol. soplo -
4 скважина, замочная
bocallave, ojo de llaveРусско-испанский автотранспортный словарь > скважина, замочная
-
5 буровая скважина
rus буровая скважина (ж), шпур (м)spa barreno (m), conducto (m) perforado, sondeo (m) perforadoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > буровая скважина
-
6 буровая скважина
1. adj1) gener. barreno2) eng. perforación, pozo, taladro2. n1) gener. agujero de sondeo2) eng. agujero de sonda, taladro de barrena -
7 взрывная скважина
adjeng. barreno de coladura -
8 горизонтальная скважина
adjeng. barreno horizontalDiccionario universal ruso-español > горизонтальная скважина
-
9 замочная скважина
adjgener. bocallave, ojo de (la) cerradura, ojo de la cerradura, ojo -
10 нефтяная скважина
-
11 оценочная скважина
adjoil.proc. pozo de avanzada -
12 поисковая скважина
adjoilf. pozo exploratorio -
13 поисково-разведочная скважина
noilf. pozo de exploraciónDiccionario universal ruso-español > поисково-разведочная скважина
-
14 разведочная буровая скважина
adjeng. cala de pruebaDiccionario universal ruso-español > разведочная буровая скважина
-
15 разведочная скважина
-
16 цементировочная скважина
Diccionario universal ruso-español > цементировочная скважина
-
17 буровая скважина
-
18 нефтяная скважина
pozo de petróleo; pozo petrolífero -
19 замочная скважина
bocallave, ojo de llaveРусско-испанский автотранспортный словарь > замочная скважина
-
20 шпур
rus буровая скважина (ж), шпур (м)spa barreno (m), conducto (m) perforado, sondeo (m) perforado
См. также в других словарях:
Скважина — Скважина горная выработка круглого сечения, пробуренная с поверхности земли или с подземной выработки без доступа человека к забою под любым углом к горизонту, диаметр которой много меньше ее глубины. Бурение скважин проводят с помощью… … Википедия
скважина — См … Словарь синонимов
СКВАЖИНА — СКВАЖИНА, скважины, жен. Небольшое узкое отверстие, щель. Скважина в крыше. Замочная скважина. || Пора, отверстие в веществе (физ., геол.). || Глубокое и узкое отверстие в почве, сделанное особым инструментом (тех.). Буровая скважина. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
Скважина 44 — гидрогеологический памятник природы местного значения. Находится в Волновахском районе Донецкой области. Статус памятника природы присвоен решением облисполкома № 26 от 11 января 1978 года. Площадь 0,1 га. Скважина 44 источник радоновых вод … Википедия
Скважина 48-ГД — Скважина 48 ГД гидрогеологический памятник природы местного значения. Находится в Волновахском районе Донецкой области, в селе Зелёный Гай, на территории детского оздоровительного комплекса «Солнечная поляна». Статус памятника природы… … Википедия
СКВАЖИНА — СКВАЖИНА, шахтный ствол, вертикально пробитый в ЗЕМНОЙ КОРЕ, через который на поверхность можно извлечь воду, нефть, природный газ, соляной раствор, серу или другие минеральные вещества. Артезианские скважины пробиваются до так называемых… … Научно-технический энциклопедический словарь
СКВАЖИНА — СКВАЖИНА, скважня жен. (сквозь) щель, дыра, дырочка, отверстие, проемец; проход, прорез, продух и пр. Скважный, в чем есть скважины; скважистый, весьма скважный; все природные тела, будучи более или менее сжимаемы, скважны, почему скважность,… … Толковый словарь Даля
скважина — СКВАЖИНА, ы, ж. Женщина (часто пренебр. о женщине с сомнительной репутацией). Уг. «скважина» проститутка … Словарь русского арго
Скважина — горная выработка цилиндрической формы глубиной (длиной) более 5 м и диаметром более 75 мм, пройденная в горной породе или полезном ископаемом механическим или немеханическим способом бурения;... Источник: Приказ Ростехнадзора от 01.12.2011 N 680… … Официальная терминология
СКВАЖИНА — СКВАЖИНА, ы, жен. 1. Узкое отверстие, щель. Замочная с. (отверстие для ключа). 2. Глубокое цилиндрическое отверстие в земле, сделанное буровым инструментом. Нефтяная с. 3. Мельчайшее отверстие в веществе, пора (во 2 знач.). | прил. скважинный, ая … Толковый словарь Ожегова
скважина — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN well A hole dug into the earth to reach a supply of water, oil, brine or gas. (Source: MGH) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана… … Справочник технического переводчика