-
1 синеломкость
• синеломкость fenglish: blue brittleness, irreversible temper brittlenessfrançais: fragilité f au bleuРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > синеломкость
-
2 синеломкость
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > синеломкость
-
3 синеломкость
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > синеломкость
-
4 синеломкость
метал. blue-brittleness, blue-shortnessБольшой англо-русский и русско-английский словарь > синеломкость
-
5 синеломкость
blue-shortness метал., blue brittleness -
6 синеломкость
1) <metal.> blue-brittleness
2) blue-shortness -
7 синеломкость
1) Metallurgy: blue-shortness2) Oil: blue brittleness, blue shortness3) Makarov: blue brittleness (стали) -
8 синеломкость
-
9 синеломкость
nmetal. Blaubruch, Blaubrüchigkeit, Blausprödigkeit -
10 синеломкость
-
11 синеломкость
техн., физ.синьола́мкість, -кості -
12 синеломкость
техн., физ.синьола́мкість, -кості -
13 синеломкость
ж. матем.fragilità f al color blu -
14 синеломкость
-
15 синеломкость
nmetal. fragilité au bleu -
16 синеломкость
Blaubruch метал., Blaubrüchigkeit, Blausprödigkeit -
17 синеломкость
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > синеломкость
-
18 синеломкость
-
19 синеломкость
-
20 синеломкость
• lámavost za modrého žáru
См. также в других словарях:
синеломкость — синеломкость … Орфографический словарь-справочник
СИНЕЛОМКОСТЬ — снижение пластичности стали при одновременном повышении прочности, наблюдаемое при деформации в интервале температур, вызывающих синий цвет побежалости (200 300 .С) … Большой Энциклопедический словарь
СИНЕЛОМКОСТЬ — понижение вязкости и тягучести стали при темп pax выше 250 400°. С. связана с увеличением временного сопротивления и твердости стали при этих темп pax ввиду уплотнения феррита, т. е. зерен чистого железа, входящих в состав стали вместе с зернами … Технический железнодорожный словарь
синеломкость — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN blue brittlenessblue shortness … Справочник технического переводчика
Синеломкость — Синеломкость – снижение пластичности и ударной вязкости стали при одновременном повышении прочности, наблюдаемое в низкоуглеродистой стали при деформации в интервале температур 200 300°С., вызывающих синий цвет побежалости. [Новый… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
синеломкость — снижение пластичности стали при одновременном повышении прочности, наблюдаемое при деформации в интервале температур, вызывающих синий цвет побежалости (200 300°C). * * * СИНЕЛОМКОСТЬ СИНЕЛОМКОСТЬ, снижение пластичности стали при одновременном… … Энциклопедический словарь
Синеломкость — Blue brittleness Синеломкость. Хрупкость, проявляемая некоторыми сталями после нагрева до температуры в пределах от 205 до 370 °С (от 400 до 700 °F), особенно, если сталь работает при высокой температуре. Предполагается что раскисленные стали не… … Словарь металлургических терминов
синеломкость — mėlynasis trapumas statusas T sritis chemija apibrėžtis Įkaitinto iki 200–300 °C temperatūros plieno plastiškumo sumažėjimas. atitikmenys: angl. blue brittleness rus. синеломкость … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Синеломкость стали — [blue brittleness of steel] снижение пластичности (φ, a) при одновременном повышении прочности (σв), наблюдаемое в железе и низкоуглеродистый стали при деформации в интервале 200 300 °С (соответствует появлению на поверхности синих цветов… … Энциклопедический словарь по металлургии
СИНЕЛОМКОСТЬ СТАЛИ — [blue brittleness of steel] снижение пластичности при одновременном повышении прочности, наблюдающееся в железе и низкоуглеродистой стали при деформации в интервале 200 300 °С (соответствует появлению на поверхности синих цветов побежалости)… … Металлургический словарь
Синеломкость — стали, снижение пластичности (относительные сужения и относительные удлинения) при одновременном повышении прочности, наблюдаемое в низкоуглеродистой стали при деформации в интервале температур 200 300 °С (синий цвет побежалости (См.… … Большая советская энциклопедия