-
1 Blausprödigkeit
-
2 Blausprödigkeit
f метал.Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Blausprödigkeit
-
3 Blausprödigkeit
сущ.метал. синеломкость -
4 Blausprödigkeit
f синеломкость ж. мет.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Blausprödigkeit
-
5 Blausprödigkeit
fсинеломкость -
6 синеломкость
• синеломкость fenglish: blue brittleness, irreversible temper brittlenessfrançais: fragilité f au bleuРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > синеломкость
-
7 синеломкость
nmetal. Blaubruch, Blaubrüchigkeit, Blausprödigkeit -
8 blue brittleness
-
9 синеломкость
Blaubruch метал., Blaubrüchigkeit, Blausprödigkeit -
10 синьоламкість
ru\ \ синеломкостьen\ \ blue brittlenessde\ \ [lang name="German"]Blaubrüchigkeit, Blausprödigkeitfr\ \ \ fragilité au bleuкрихкість, що проявляється в деяких сталях при температурах 473—673 К, які призводять до появи синього кольору мінливості; зниження пластичності сталі супроводжується підвищенням міцності і чітко проявляється в процесі деформації при цих температурах з причини розвитку динамічного старіння, тобто процесу закріплення дислокацій домішковими атомами; розкислені сталі, як правило, не мають цього виду крихкості -
11 синеломкость
ua\ \ синьоламкістьen\ \ blue brittlenessde\ \ [lang name="German"]Blaubrüchigkeit, Blausprödigkeitfr\ \ \ fragilité au bleuхрупкость, проявляющаяся в некоторых сталях при температурах 473—673 К, вызывающих появление синего цвета побежалости; снижение пластичности стали сопровождается повышением прочности и отчетливо проявляется в процессе деформации при этих температурах за счет развития динамического старения, то есть закрепления дислокаций примесными атомами; раскисленные стали, как правило, не обладают этим видом хрупкости -
12 синеломкость
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > синеломкость
-
13 Blau
-
14 Sprödigkeit
f ломина ж. кож.; ломкость ж.; садка ж. кож.; хрупкость ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Sprödigkeit
-
15 синеломкость
Blaubrüchigkeit f, Blausprödigkeit f
См. также в других словарях:
Blausprödigkeit — Blausprödigkeit, Werkstoffkunde: Materialsprödigkeit bei Stählen infolge zu hohen Stickstoffgehaltes und durch Anteile von Phosphor und Schwefel; ein im Zusammenhang mit plastischer Vorverformung vor oder nach Erwärmung auf Temperaturen von 200 … Universal-Lexikon
Anlassen — Das Anlassen ist eine Wärmebehandlung, in der ein Werkstoff gezielt erwärmt wird, um seine Eigenschaften zu beeinflussen, insbesondere um Spannungen abzubauen. Großtechnisch wird das Anlassen bei der Verarbeitung von Stählen, Aluminium und… … Deutsch Wikipedia