-
1 сигнал вызова
n1) comput. Achtung, Anforderungssignal2) Av. Einleitungsruf3) eng. Anrufsignal4) electr. Rufsignal5) IT. Abrufkommando, Abrufzeichen6) commun. Anrufzeichen7) tel. Rufkontrollzeichen, Rufzeichen -
2 сигнал вызова заградительного огня
nmilit. Sperrfeuersignal, SperrfeuerzeichenУниверсальный русско-немецкий словарь > сигнал вызова заградительного огня
-
3 сигнал вызова лоцмана
nnav. LotsensignalУниверсальный русско-немецкий словарь > сигнал вызова лоцмана
-
4 сигнал вызова лоцмана на судно
nshipb. LotsensignalУниверсальный русско-немецкий словарь > сигнал вызова лоцмана на судно
-
5 сигнал вызова нескольких радиостанций
nradio. Anruf an mehrere FunkstellenУниверсальный русско-немецкий словарь > сигнал вызова нескольких радиостанций
-
6 сигнал вызова таможенных властей
nshipb. ZollbeamtenrufУниверсальный русско-немецкий словарь > сигнал вызова таможенных властей
-
7 контрольный сигнал вызова
adjeng. Freizeichen, RufzeichenУниверсальный русско-немецкий словарь > контрольный сигнал вызова
-
8 сигнал
сигнал м., установленный на консоли ж.-д. Auslegersignal nсигнал м. Beobachtungsgerüst n; Impuls m; Meldung f; Nachricht f; геод.,ж.-д. Signal n; Welle f; Zeichen nсигнал м., разрешающий движение с. ж.-д. Fahrerlaubnissignal nсигнал м., ограждающий маршрут м. ж.-д. Fahrstraßenabschlußsignal nсигнал м., имеющий скоростное значение с. ж.-д. Geschwindigkeitssignal nсигнал м., ограждающий участок м. пути при приёме на него более одного поезда Gleisabschnittsignal nсигнал м., подвешенный на консоли ж.-д. Hängesignal nсигнал м., разрешающий манёвры ж.-д. Rangierfahrtsignal nсигнал м., запрещающий манёвры ж.-д. Rangierhaltsignal nсигнал м., отражённый от морской поверхности рлк. Seezeichen nсигнал м., отражённый от водной поверхности рлк. Wasserzeichen nсигнал м., отражённый облаками Wolkenecho nсигнал м. бедствия англ. ав. мор. Mayday n; мор. Notruf m; мор. Notsignal n; суд. Seenotsignal n; Seenotzeichen nсигнал м. занятости свз. Belegtzeichen n; Besetztanzeige f; Besetztmeldung f; тлф. Besetztton m; Besetztzeichen n; BZсигнал м. синхронизации Gleichlaufzeichen n; тел. Synchronisationssignal n; Synchronisiersignal n; Synchronsignal n; выч. Taktgeberimpuls m; Taktsignal n -
9 сигнал о поступлении второго вызова
Универсальный русско-немецкий словарь > сигнал о поступлении второго вызова
-
10 сигнал общего вызова всем
nradio. allgemeiner Anruf "an alle"Универсальный русско-немецкий словарь > сигнал общего вызова всем
-
11 сигнал посылки вызова
ntel. FreizeichenУниверсальный русско-немецкий словарь > сигнал посылки вызова
-
12 сигнал тонального вызова
ntel. Freizeichen, RufzeichenУниверсальный русско-немецкий словарь > сигнал тонального вызова
-
13 сигнал посылки вызова
Russian-german polytechnic dictionary > сигнал посылки вызова
-
14 контрольный сигнал
контрольный сигнал м. Kontrollsignal n; Nachahmer m; Nachahmungssignal n; Pilot m; Pilotsignal n; Pilotton mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > контрольный сигнал
-
15 Notruf
m сигнал бедствия; экстренный вызов; Fmw. телефонный номер для срочного/экстренного вызова
См. также в других словарях:
сигнал вызова — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN calling signal … Справочник технического переводчика
сигнал вызова абонента — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN ring signal … Справочник технического переводчика
сигнал вызова данных — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN data polling signal … Справочник технического переводчика
Сигнал вызова абонента громкоговорящей связи — 97. Сигнал вызова абонента громкоговорящей связи Сигнал вызова Источник: ГОСТ 24214 80: Связь громкоговорящая. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
зуммерный сигнал вызова — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN audible ringing signal … Справочник технического переводчика
тональный сигнал вызова на ожидании — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN call waiting tone … Справочник технического переводчика
сигнал — 3.4 сигнал (signal): Воздействие на органы чувств оператора, характеризующее состояние или изменение состояния производственного оборудования. Настоящий стандарт описывает сигналы, распознаваемые органами зрения (видеодисплей), слуха… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сигнал неприема вызова — сигнал вызов не принят — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы сигнал вызов не принят EN call not accepted signal … Справочник технического переводчика
сигнал о непрохождении вызова — Сигнал, указывающий, что вызов не может быть завершен вследствие недоступности или неисправности вызываемого терминала; передается на вызывающий терминал. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник.… … Справочник технического переводчика
сигнал "запрос вызова" — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN call request signal … Справочник технического переводчика
сигнал контроля посылки вызова — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN ringback toneringing signalaudible ringing signal … Справочник технического переводчика