-
1 reticella
f1) сетка, сеточка2) авоська, сетка для продуктов•Syn: -
2 reticella
reticèlla f 1) сетка, сеточка reticella paraveste -- сетка на дамском велосипеде reticella portabagagli -- багажная сетка (в вагоне) reticella per capelli -- сеточка для волос 2) авоська, сетка для продуктов -
3 reticella
reticèlla f́ 1) сетка, сеточка reticella paraveste — сетка на дамском велосипеде reticella portabagagli — багажная сетка ( в вагоне) reticella per capelli — сеточка для волос 2) авоська, сетка для продуктов -
4 reticella
-
5 rete
f.1.1) сетьrete da pesca — невод (m.) (рыболовная сеть)
2) сетка, сеточка4) (goal) гол (m.)5) (sistema) сеть6) (TV)rete televisiva — канал (m.) (телевизионной связи)
stasera sulla seconda rete danno un film inglese — сегодня по второму каналу передают английский фильм
il discorso del presidente viene trasmesso a reti unificate — речь президента передаётся по всем каналам
2.•◆
senza rete — (fig.) без подстраховкиcadere nella rete — (fig.) попасться в ловушку (в западню)
-
6 bugolo
mтонкая золотая сеточка с жемчугом (женский головной убор XIV-XV вв.) -
7 calotta
-
8 rete
f1) сеть, сетка; тенёта уст.rete da pesca — рыболовная сеть, неводgettare le reti — забросить / закинуть сетиtirare la rete — тянуть сетьprendere nella / alla rete — поймать в сетиinceppare / cadere / dar(ci) nella rete / nelle reti — попасться в сети / в ловушку / в западнюesser preso alle proprie reti — попасть в собственные сетиmandare la palla in rete спорт — послать мяч в сетку воротsegnare la rete спорт — попасть в ворота, забить гол2)3) сеть, система (напр. связи)5) сетка ( графическое изображение)rete dei meridiani e dei paralleli — градусная сетка (на геогр. картах)tirar la rete — делать / чертить сетку6) сетка, решётка•Syn: -
9 retino
-
10 bugolo
-
11 calotta
calòtta f 1) круглая шапочка calotta d'arme v. zucchetto 2) круглая сеточка (для сохранения прически) 3) колпак, колпачок, крышка 4) calotta sferica geom -- шаровой сегмент, сегмент шара 5) arch калотта, круглый свод; купол 6) calotta del paracadute -- купол парашюта 7) anat черепная крышка 8) calotte polari -- заполярные области Земли -
12 rete
réte f 1) сеть, сетка; тенета( уст) rete da pesca -- рыболовная сеть, невод rete a strascico -- траловая сеть, трал rete mimetica mil -- маскировочная сеть rete di capelli -- сеточка (для волос) rete di fil di ferro (per le mosche) -- проволочная сетка (от мух) gettare le reti -- забросить <закинуть> сети tirare la rete -- тянуть сеть prendere nellarete -- поймать в сети inceppare nella rete -- попасться в сети <в ловушку, в западню> esser preso alle proprie reti -- попасть в собственные сети mandare la palla in rete sport -- послать мяч в сетку ворот segnare la rete sport -- попасть в ворота, забить гол 2) rete per la spesa -- авоська 3) сеть, система (напр связи) rete stradale -- дорожная сеть, сеть дорог rete ferroviaria -- железнодорожная сеть 4) el цепь, схема, сеть 5) сетка (графическое изображение) rete dei meridiani e dei paralleli -- градусная сетка (на геогр картах) tirar la rete -- делать <чертить> сетку 6) сетка, решетка -
13 retino
-
14 bugolo
-
15 calotta
calòtta f 1) круглая шапочка calotta d'arme v. zucchetto 2) круглая сеточка ( для сохранения причёски) 3) колпак, колпачок, крышка 4): calotta sferica geom — шаровой сегмент, сегмент шара 5) arch калотта, круглый свод; купол 6): calotta del paracadute — купол парашюта 7) anat черепная крышка 8): calotte polari — заполярные области Земли -
16 rete
réte f 1) сеть, сетка; тенёта ( уст) rete da pesca — рыболовная сеть, невод rete a strascico — траловая сеть, трал rete mimetica mil — маскировочная сеть rete di capelli — сеточка ( для волос) rete di fil di ferro ( per le mosche) — проволочная сетка ( от мух) gettare le reti — забросить <закинуть> сети tirare la rete — тянуть сеть prendere nellarete — поймать в сети incepparenella rete — попасться в сети <в ловушку, в западню> esser preso alle proprie reti — попасть в собственные сети mandare la palla in rete sport — послать мяч в сетку ворот segnare la rete sport — попасть в ворота, забить гол 2): rete per la spesa — авоська 3) сеть, система ( напр связи) rete stradale — дорожная сеть, сеть дорог rete ferroviaria — железнодорожная сеть 4) el цепь, схема, сеть 5) сетка ( графическое изображение) rete dei meridiani e dei paralleli — градусная сетка (на геогр картах) tirar la rete — делать <чертить> сетку 6) сетка, решётка -
17 retino
-
18 reticella
сетка, сеточка -
19 reticolo
сетевой график, геод. крест нитей, сетка оптического прибора, сетка, сеточка, растр, крист. решётка -
20 bocchetta
сущ.1) общ. мундштук (духового инструмента), сеточка (лейки, душа), пожарный кран (на улице)2) тех. личина, личинка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СЕТОЧКА — СЕТОЧКА, сеточки, жен. (разг.). уменьш. ласк. к сетка1 в 1 и 2 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СЕТОЧКА — СЕТОЧКА, и, жен. 1. см. сетка. 2. То же, что ситечко (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сеточка — сущ., кол во синонимов: 2 • сетка (33) • ситечко (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
сеточка — см. сетка 2), 3), 5), 6); и; мн. род. чек, дат. чкам; ж.; уменьш. ласк. Се/точка листвы. Убрать волосы под сеточку. Се/точка вуали. Футболка сеточка … Словарь многих выражений
Сеточка — ж. разг. 1. уменьш. к сущ. сетка 1., 2. 2. ласк. к сущ. сетка 1., 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сеточка — сеточка, сеточки, сеточки, сеточек, сеточке, сеточкам, сеточку, сеточки, сеточкой, сеточкою, сеточками, сеточке, сеточках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
сеточка — с еточка, и, род. п. мн. ч. чек … Русский орфографический словарь
сеточка — СЕТОЧКА, СЕТОЧНЫЙ см. Сетка … Энциклопедический словарь
водяная сеточка — сущ., кол во синонимов: 2 • водоросль (89) • гидродикцион (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ЗЕРКАЛЬНАЯ СЕТОЧКА — прибор для определения проективного покрытия, состоящий из подвижно соединенных зеркальца и картонной или пластмассовой крышечки с оконцем, в котором помещена проволочная сеточка … Словарь ботанических терминов
Водяная сеточка — (Hydrodictyon) род пресноводных зелёных водорослей порядка протококковых. В СССР один вид, Н. reticulatum. Слоевище до 1 м длиной, имеет вид свободноплавающей мешковидной сетки. Стороны петель образованы отдельными многоядерными клетками… … Большая советская энциклопедия