-
1 селянин
м. уст. обл.1) ( крестьянин) contadino, campagnolo2) ( земледелец) agricoltore m, lavoratore agricolo -
2 rustico
1. (pl -ci); agg1) сельский, деревенский, крестьянскийcasa rustica — деревенский дом; крестьянская усадьбаalla rustica — по-деревенски, запросто2) простой, безыскусственный3) невежественный, грубый; неотёсанный, неучтивый4) дикий, застенчивый, необщительный5) архит. рустованный, разделанный рустами2. (pl -ci); m1) книжн. крестьянин, сельский житель, селянин уст.2) сарай, хозблок4) стр. неотделанное здание5) pl кул. рустичи ( слоёные пирожки с острой начинкой)•Syn: -
3 rustico
rùstico (pl -ci) 1. agg 1) сельский, деревенский, крестьянский casa rustica -- деревенский дом; крестьянская усадьба alla rustica -- по-деревенски, запросто 2) простой, безыскусственный gente rustica -- простые люди 3) невежественный, грубый; неотесанный, неучтивый 4) дикий, застенчивый, необщительный 5) arch рустованный, разделанный рустами ordine rustico -- рустический орден 2. m 1) lett крестьянин, сельский житель, селянин( уст) 2) сарай, хозблок 3) деревенский дом 4) edil неотделанное здание 5) pl cuc ╚рустичи╩ (слоеные пирожки с острой начинкой) -
4 rustico
rùstico (pl - ci) 1. agg 1) сельский, деревенский, крестьянский casa rustica — деревенский дом; крестьянская усадьба alla rustica — по-деревенски, запросто 2) простой, безыскусственный gente rustica — простые люди 3) невежественный, грубый; неотёсанный, неучтивый 4) дикий, застенчивый, необщительный 5) arch рустованный, разделанный рустами ordine rustico — рустический орден 2. m 1) lett крестьянин, сельский житель, селянин ( уст) 2) сарай, хозблок 3) деревенский дом 4) edil неотделанное здание 5) pl cuc «рустичи» ( слоёные пирожки с острой начинкой) -
5 paesano
1.деревенский, сельский2. м.селянин, крестьянин* * *сущ.1) общ. земляк, местный житель, деревенский житель, местный, сельский, деревенский, крестьянин2) диал. сельский житель -
6 villano
1. agg.(maleducato) невоспитанный; (sgarbato) невежливый, дерзкий; (rozzo) грубый, неотёсанный; (volgare) хамский, жлобскийsaluta, non essere villano! — поздоровайся, не будь невежей!
in quel negozio le commesse sono estremamente villane — в этом магазине продавщицы грубиянки (грубят покупателям, ведут себя по-хамски с покупателями)
2. m.1) (contadino) мужик; (ant.) селянин3.•◆
villano rifatto — выскочка (нувориш)4.•gioco di mano, gioco di villano — только без рук, пожалуйста! (только хам даёт волю рукам)
См. также в других словарях:
СЕЛЯНИН — Селянин, боярин в Дмитрове. 1472. Гр. и дог. I, 231. Селянин Михайлов сын Плохого, в Волоцком уезде. 1491. А. К. III, 97. Селянин садовник Борисков сын, холоп, св. 1498. Гр. и дог. I, 336. Селянин Максимов, московский подьячий. 1545. А. Э. I, 191 … Биографический словарь
Селянин — Селянин житель села (cм. также горожанин); Селянин село в Болгарии. В Викисловаре есть статья « … Википедия
селянин — сельчанин, поселянин, хлебороб, аграрник, землероб, земледелец, аграрий, землепашец, крестьянин Словарь русских синонимов. селянин см. крестьянин Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
СЕЛЯНИН — СЕЛЯНИН, селянина, мн. селяне, селян, муж. (офиц. устар. и книжн. поэт., теперь обл.). Крестьянин, землевладелец. Раздумье селянина (заглавие стихотворения А.Кольцова). «Усталый селянин идет, задумавшись, в шалаш спокойный свой.» Жуковский.… … Толковый словарь Ушакова
СЕЛЯНИН — СЕЛЯНИН, а, мн. ляне, ян, муж. (книжн.). То же, что крестьянин. | жен. селянка, и. | прил. селянский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СЕЛЯНИН — и пр. см. селить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
селянин — СЕЛЯНИН, а, мн яне, род. ян, дат. янам, м Человек, живущий в селе, деревне; Син.: сельчанин; Ант.: горожанин. // ж селянка, и, мн род. нок, дат. нкам. На крапе [карт] селянин с обвисшими усами, вооруженный лопатою, и селянка с серпом (Булг.) … Толковый словарь русских существительных
Селянин и городской проныра (мультфильм) — Селянин и городской проныра Тип мультфильма рисованный Режиссёр Аарне Вазар Автор сценария Аарне Вазар Композитор Маргус Каппель … Википедия
Селянин и городской проныра — Тип мультфильма рисованный Режиссёр Аарне Вазар Автор сценария Аарне Вазар Композитор … Википедия
Селянин и городской проныра (фильм) — Селянин и городской проныра Тип мультфильма рисованный Режиссёр Аарне Вазар Автор сценария Аарне Вазар Роли озвучивали {{{Роли}}} … Википедия
СЕЛЯНИН Глеб — СЕЛЯНИН Глеб, актер, режиссер. 1955 ГВОЗДЬ ПРОГРАММЫ актер 1955 ДЕЛО РУМЯНЦЕВА актер 1955 НЕОКОНЧЕННАЯ ПОВЕСТЬ актер 1957 ВСЕГО ДОРОЖЕ актер 1957 ЛЕНИНГРАДСКАЯ СИМФОНИЯ актер 1969 ПЯТЕРО С НЕБА актер 1972 ИЖОРСКИЙ БАТАЛЬОН актер 1978 ЗАХУДАЛОЕ… … Энциклопедия кино