-
1 contadino
contadino 1. agg 1) деревенский, крестьянский alla contadina -- по-деревенски, на крестьянский лад 2) spreg мужицкий, грубый 2. m 1) крестьянин 2) spreg мужик, село contadino, scarpe grosse e cervello fino prov -- мужик груб, да умен la discrezione del contadino fam -- стыдливый кусочек -
2 contadino
-
3 CONTADINO
mlungo com'un naspo de' contadini
— см. - L932— см. - D610contadini e montanini, scarpe grosse e cervelli fini
— см. - S353sbaglia (или erra) il prete all'altare (или sbaglia il prete a dir messa) e il contadino all'aratro
— см. - P2269 -
4 contadino
1. agg1) деревенский, крестьянский2. m1) крестьянин•Syn:••contadino, scarpe grosse e cervello fino prov — мужик груб, да умён -
5 contadino
1. м.1) крестьянин, земледелец2) мужик, деревенщина2.1) крестьянский, сельский2) деревенский, грубый* * *сущ.общ. деревенский, крестьянин, крестьянский -
6 contadino in
сущ.фин. крестьянин -
7 contadino
1. agg.крестьянский; сельский; мужицкий2. m.крестьянин; мужик; (lett.) земледелец, хлебопашец, землероб, хлебороб; (spreg.) деревенщина -
8 contadino affittuario
сущ.экон. крестьянин-арендаторИтальяно-русский универсальный словарь > contadino affittuario
-
9 contadino asservito
сущ.экон. крепостной крестьянин, порабощённый крестьянинИтальяно-русский универсальный словарь > contadino asservito
-
10 contadino fittavolo
сущ.экон. крестьянин-арендаторИтальяно-русский универсальный словарь > contadino fittavolo
-
11 contadino povero
сущ.общ. крестьянин-бедняк -
12 contadino proprietario
сущ.экон. крестьянин-собственникИтальяно-русский универсальный словарь > contadino proprietario
-
13 affitto puro di tipo contadino
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > affitto puro di tipo contadino
-
14 bracciante contadino
сущ.экон. крестьянин-батракИтальяно-русский универсальный словарь > bracciante contadino
-
15 movimento contadino
сущ.экон. крестьянское движениеИтальяно-русский универсальный словарь > movimento contadino
-
16 pelle del contadino
"кожа крестьянина"Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > pelle del contadino
-
17 agricoltore
-
18 campagnolo
1. aggполевой; деревенский2. mSyn:Ant: -
19 cittadino
-
20 contadinesco
См. также в других словарях:
contadino — n. an Italian farmer. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
contadino — [der. di contado ]. ■ s.m. (f. a ) 1. [chi vive in contado] ▶◀ campagnolo. ‖ paesano. ◀▶ cittadino. 2. a. (mest.) [chi lavora la terra] ▶◀ agricoltore, coltivatore (diretto), (spreg.) zappaterra, (spreg.) zappatore. ⇓ colono, mezzadro … Enciclopedia Italiana
contadino — con·ta·dì·no s.m., agg. FO 1. s.m., chi per mestiere lavora la terra Sinonimi: agricoltore, colono, coltivatore, mezzadro, rurale, zappaterra. 2. s.m., spreg., persona rozza e maleducata Sinonimi: tanghero, villano, zappaterra, zotico. Contrari:… … Dizionario italiano
contadino — {{hw}}{{contadino}}{{/hw}}A s. m. (f. a ) 1 Lavoratore della terra; SIN. Agricoltore. 2 (spreg.) Persona dai modi rozzi e villani; SIN. Burino, cafone. (V. nota d uso STEREOTIPO) B agg. 1 Che proviene dal contado o vi abita: famiglia contadina;… … Enciclopedia di italiano
contadino — pl.m. contadini sing.f. contadina pl.f. contadine … Dizionario dei sinonimi e contrari
contadino — A s. m. 1. lavoratore della terra, agricoltore, aratore, zappatore, mezzadro, coltivatore, colono, villico (scherz.) 2. (spreg.) bifolco, villano, tanghero, villanzone, zappaterra, maleducato, screanzato, ignorantone, rozzo, volgare, burino,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
contadino — n. (pl. ni feminine na, pl. ne ) peasant … Dictionary of difficult words
contadino — noun an Italian farmer • Hypernyms: ↑farmer, ↑husbandman, ↑granger, ↑sodbuster … Useful english dictionary
Affittacamere Il Contadino — (Поллен,Италия) Категория отеля: Адрес: Località Chenière 19 A, 11020 Полле … Каталог отелей
Il Rifugio Del Contadino — (San Giovanni a Piro,Италия) Категория отеля: Адрес: Contrada Cavaliere 1 … Каталог отелей
Il Poeta Contadino Country House — (Ripa,Италия) Категория отеля: Адрес: Strada delle Selvette, 06080 … Каталог отелей