-
1 локальный идентификатор сеанса
eng.local session identifierrus.локальный идентификатор сеансаukr.локальний ідентифікатор сеансуВ вычислительных сетях - идентификатор, используемый прикладным процессом и соответствующим объектом, ведущим с ним сеанс, и предназначенный для обращения к сеансу.English-Russian dictionary of information security > локальный идентификатор сеанса
-
2 автоматическое прекращение сеанса
Большой англо-русский и русско-английский словарь > автоматическое прекращение сеанса
-
3 конец сеанса
Большой англо-русский и русско-английский словарь > конец сеанса
-
4 начало сеанса
Большой англо-русский и русско-английский словарь > начало сеанса
-
5 продолжительность сеанса связи
вчт. connect timeconnect timeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > продолжительность сеанса связи
-
6 протокол сеанса связи
Большой англо-русский и русско-английский словарь > протокол сеанса связи
-
7 участники сессии сеанса
Большой англо-русский и русско-английский словарь > участники сессии сеанса
-
8 организация сеанса связи
Англо-русский словарь технических терминов > организация сеанса связи
-
9 představení (2.p.)
-
10 seance (2.p.)
-
11 logoff
выход из системы
конец сеанса
Процедура завершения сеанса связи и прекращения работы с терминалом. См. diagnostic ~.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
конец сеанса
выход из системы
завершение работы
отключение
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > logoff
-
12 session key
1) Электроника: ключ сеанса2) Вычислительная техника: сеансовый ключ (действующий только в одном сеансе передачи сообщений), сеансовый (криптографический) ключ (действующий только в одном сеансе передачи сообщений)3) Сетевые технологии: код сеанса4) Макаров: ключ сеанса (в криптографии)5) Криптография: ключ сеанса связи6) Сотовая связь: ключ для симметричного шифрования -
13 logging
1) запись; регистрация•logging in — вход в систему, начало сеанса ( работы), регистрация ( при получении доступа к сети)
logging off — выход из системы, окончание сеанса ( работы)
logging on — вход в систему, начало сеанса ( работы), регистрация ( при получении доступа к сети)
logging out — выход из системы, окончание сеанса ( работы)
-
14 logging
1) запись; регистрация3) вчт. запись в журнал или файл регистрации; протоколирование•logging in — вход в систему, начало сеанса ( работы), регистрация ( при получении доступа к сети)
logging off — выход из системы, окончание сеанса ( работы)
logging on — вход в систему, начало сеанса ( работы), регистрация ( при получении доступа к сети)
logging out — выход из системы, окончание сеанса ( работы)
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > logging
-
15 SIP
- удельная подводимая мощность
- протокол установления сессии
- протокол установления сеансов
- протокол инициирования сеанса связи
- программа инициализации системы
- подпиточный насос системы безопасности (на АЭС)
- План, разработанный Агентством по защите окружающей среды и обязательный для выполнения всеми владельцами стационарных и мобильных установок, загрязня
- план совершенствования услуг
- План реализации проекта «Укрытие» (Саркофаг)
- пакет идентификации службы
- насос для ионного напыления поверхностей
- методика безопасности инъекций
- метод ионного напыления поверхностей
- корпус типа SIP
- аварийный подпиточный насос
аварийный подпиточный насос
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
корпус типа SIP
Плоский корпус микросхемы с однорядным расположением штырьковых выводов; обычно выводы размещены на одной стороне корпуса.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
метод ионного напыления поверхностей
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
методика безопасности инъекций
МБИ
—
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
Синонимы
EN
насос для ионного напыления поверхностей
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
План реализации проекта «Укрытие» (Саркофаг)
(для Чернобыльской АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
План, разработанный Агентством по защите окружающей среды и обязательный для выполнения всеми владельцами стационарных и мобильных установок, загрязняющих территорию данного штата (США)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
пакет идентификации службы
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
план совершенствования услуг
SIP
(ITIL Continual Service Improvement)
Формальный план для внедрения улучшений в процессе или ИТ-услуге.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
service improvement plan
SIP
(ITIL Continual Service Improvement)
A formal plan to implement improvements to a process or IT service.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
Синонимы
EN
подпиточный насос системы безопасности (на АЭС)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
программа инициализации системы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
протокол инициирования сеанса связи
Протокол прикладного уровня, разработанный IETF MMUSIC Working Group, и предлагаемый стандарт на способ установки, изменения и завершения пользовательского сеанса, включающего мультимедийные элементы, такие как видео или голос, мгновенные сообщения, он-лайн игры и виртуальную реальность. (МСЭ-Т Н.610).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
протокол установления сеансов
Протокол сигнализации, используемый в системах компьютерной телефонии, мобильных сетях и многосторонней конференцсвязи. Предназначен для организации вызовов с автоматическим определением местоположения вызываемой стороны с помощью сервера, который осуществляет обработку SIP-адресов.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
протокол установления сессии
Протокол связи в IP телефонии.
Стандарт на способ установления и завершения пользовательского интернет-сеанса, включающего обмен мультимедийным содержимым.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
удельная подводимая мощность
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > SIP
-
16 SDP
- устройство обработки сигналов
- пункт данных службы
- протокол простого устройства
- протокол описания сеанса связи
- протокол описания сеанса
- проектная документация услуги
- бассейн сгона воды
- бассейн для размещения оборудования
бассейн для размещения оборудования
(на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
проектная документация услуги
(ITIL Service Design)
Документ (или документы), определяющий все аспекты ИТ-услуги и требований к ней на каждой стадии жизненного цикла. Проектная документация услуги разрабатывается для каждой новой ИТ-услуги, важного изменения или при выводе ИТ-услуги из эксплуатации.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
service design package
SDP
(ITIL Service Design)
Document(s) defining all aspects of an IT service and its requirements through each stage of its lifecycle. A service design package is produced for each new IT service, major change or IT service retirement.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
протокол описания сеанса
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
протокол описания сеанса связи
(МСЭ-Т Н.248.37, МСЭ-Т Н.235.7, МСЭ-Т Н.248.45).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
протокол простого устройства
(МСЭ-Т G.983.2).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
пункт данных службы
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
устройство обработки сигналов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > SDP
-
17 login
вход в систему
начало сеанса
регистрация
Процесс, в ходе которого пользователь предоставляет органу по аутентификации данные для установления подлинности его личности, устанавливает сеанс связи и, возможно, устанавливает сеанс конференц-связи (МСЭ-Т Х.1141).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
начало сеанса
Начало обслуживания зарегистрированных пользователей и предоставления им запрашиваемых данных.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > login
-
18 session key
ключ сеанса связи
с-ключ
СК
Ключ сеанса связи действует только в течение ограниченного промежутка времени, например, в одном сеансе передачи сообщений.
[ http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4316]Тематики
Синонимы
- с-ключ
- СК
EN
ключ сессии
В симметричных криптосистемах ключ, который используется для шифрования только для одного сообщения или для одного сеанса связи.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > session key
-
19 Session Initiation Protocol
- протокол установления сессии
- протокол инициирования сеанса связи
- протокол Session Initiation Protocol
протокол Session Initiation Protocol
Один из наиболее распространенных протоколов, используемых в IP-телефонии. В отличие от многих конкурентов, является открытым, то есть не защищен никакими патентами и может быть бесплатно использован любым разработчиком.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
протокол инициирования сеанса связи
Протокол прикладного уровня, разработанный IETF MMUSIC Working Group, и предлагаемый стандарт на способ установки, изменения и завершения пользовательского сеанса, включающего мультимедийные элементы, такие как видео или голос, мгновенные сообщения, он-лайн игры и виртуальную реальность. (МСЭ-Т Н.610).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
протокол установления сессии
Протокол связи в IP телефонии.
Стандарт на способ установления и завершения пользовательского интернет-сеанса, включающего обмен мультимедийным содержимым.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Session Initiation Protocol
-
20 session description protocol
протокол описания сеанса
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
протокол описания сеанса связи
(МСЭ-Т Н.248.37, МСЭ-Т Н.235.7, МСЭ-Т Н.248.45).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > session description protocol
См. также в других словарях:
сеанса — (фр. seance) 1. седница, заседание, време на заседание на некој орган, на некое собрание 2. назив за состанок на спиритисти на кој медиумот врши посредување меѓу присутните и духовите … Macedonian dictionary
план гипнотического сеанса, стремление к логическому развитию — En.: Plan of an hypnotic session Новый гипноз должен приспосабливаться к пациенту, следовательно, он не может быть запрограммированным. Тем не менее его гибкость не бессистемна и минимум направленности все же необходим. В качестве упражнения я… … Новый гипноз: глоссарий, принципы и метод. Введение в эриксоновскую гипнотерапию
ключ сеанса связи — с ключ СК Ключ сеанса связи действует только в течение ограниченного промежутка времени, например, в одном сеансе передачи сообщений. [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4316] Тематики защита информации Синонимы с ключСК EN… … Справочник технического переводчика
перехват сеанса связи — Механизм кражи правильного сеанса связи пользователя с целью получения доступа к информации или услугам. (МСЭ Т Х.1244). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN session hijacking … Справочник технического переводчика
протокол инициирования сеанса связи — Протокол прикладного уровня, разработанный IETF MMUSIC Working Group, и предлагаемый стандарт на способ установки, изменения и завершения пользовательского сеанса, включающего мультимедийные элементы, такие как видео или голос, мгновенные… … Справочник технического переводчика
унифицированный индикатор ресурса для протокола инициации сеанса связи — Унифицированный индикатор ресурса (URI), который определяет коммуникационный ресурс для работы протокола инициации сеанса связи (SIP). URI SIP обычно содержит имя пользователя и имя хоста, его формат аналогичен формату адреса электронной почты… … Справочник технического переводчика
участник сеанса связи — Роль, выполняемая элементом системы, когда он участвует в сеансе связи, как минимум, с администратором сеанса связи (МСЭ Т Х.1141). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN session… … Справочник технического переводчика
ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ ГИПНОТИЧЕСКОГО СЕАНСА — En.: Length of hypnotic session Сколько времени посвящают гипнотическому сеансу? Согласно нашим записям средняя продолжительность составляет около получаса. С очень эмотивными или резистентными пациентами приходится работать около часа. Но ничто… … Новый гипноз: глоссарий, принципы и метод. Введение в эриксоновскую гипнотерапию
автоматически генерируемый для сеанса — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN auto session … Справочник технического переводчика
администратор сеанса связи — Роль, выполняемая элементом системы, когда он поддерживает состояние, соответствующее сеансам связи (МСЭ Т Х.1141). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN session authority … Справочник технического переводчика
время сеанса — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN connect time … Справочник технического переводчика