Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

сделки+с+акциями

  • 61 POST

    фин. сокр. от point-of-sale terminal

    * * *
    1) "пост" (США): одно из мест в торговом зале Нью-Йоркской фондовой биржи, где "специалисты" торгуют конкретными ценными бумагами (сооружение в форме подковы, окруженное видеоэкранами); = specialist; trading post; 2) (to) переносить бухгалтерскую запись операции из первичного документа (журнала) в бухгалтерский гроссбух (в хронологическом порядке); = posting.
    * * *
    * * *
    . Определенное место на бирже, где заключаются сделки с котируемыми на ней акциями . Делать проводку; проводка; стойка Инвестиционная деятельность .
    * * *
    проводка, разноска по счетам
    как правило, перенесение из книги первичной записи, но иногда речь идет о перенесении с другого счета

    Англо-русский экономический словарь > POST

  • 62 post

    I 1. сущ.
    1) упр. должность, пост ( работа в организации)

    a post in [with, at\] a company — должность в какой-л. компании

    a post a state insurance company — должность в компании, занимающейся государственным страхованием

    permanent [temporary\] post — постоянная [временная\] должность

    he acceded to this post in 1998 — он вступил на этот пост в 1998 г.

    off post — вне службы; не при исполнении служебных обязанностей

    full-time [part-time\] post – должность с полной [неполной\] занятостью

    Syn:
    2)
    а) воен. пост

    to leave [to quit, to abandon\] one's post — уйти со своего поста, дезертировать

    б) воен. пункт
    в) воен., амер. гарнизон; постоянная дислокация ( войск)
    3) бирж., амер. торговое место (место торговли определенным видом акций; представляет собой сооружение в форме подковы, окруженное видеоэкранами)
    See:
    2. гл.
    1)
    а) общ. ставить, расставлять

    She posted herself at the door. — Она расположилась у двери.

    б) воен. выставлять караул

    A guard was posted at the entrance. — У входа поставили охранника.

    2) упр., воен. назначать на должность

    He was posted to Washington as military attaché. — Его назначили в Вашингтон военным атташе.

    II 1. сущ.
    1) связь почта, корреспонденция (письма, посылки и т. п.)
    2) связь почта (система доставки писем, посылок и т. п. через почтовые отделения)
    3)
    а) связь почтовое отделение, почтовая контора
    б) связь почтовый ящик
    2. гл.
    1) связь отправлять [посылать\] по почте
    Syn:
    2) общ. извещать, давать информацию ( часто в форме post up)

    to keep smb posted — держать кого-л. в курсе дел

    3) учет заносить в бухгалтерскую книгу, делать проводку
    Syn:
    III гл.
    1) общ. вывешивать, расклеивать (объявления, афиши и т. п.)
    2) общ. сообщать, объявлять (помещать информацию о чем-л. в куда-л., где она может быть доступна заинтересованным лицам или широкой общественности)
    See:

    * * *
    1) "пост" (США): одно из мест в торговом зале Нью-Йоркской фондовой биржи, где "специалисты" торгуют конкретными ценными бумагами (сооружение в форме подковы, окруженное видеоэкранами); = specialist; trading post; 2) (to) переносить бухгалтерскую запись операции из первичного документа (журнала) в бухгалтерский гроссбух (в хронологическом порядке); = posting.
    * * *
    * * *
    . Определенное место на бирже, где заключаются сделки с котируемыми на ней акциями . Делать проводку; проводка; стойка Инвестиционная деятельность .
    * * *
    проводка, разноска по счетам
    как правило, перенесение из книги первичной записи, но иногда речь идет о перенесении с другого счета

    Англо-русский экономический словарь > post

  • 63 share broker

    1) бирж. брокер по акциям (брокер, специализирующийся на операциях с акциями)
    See:
    2) бирж. акционный брокер* (дисконтный брокер, уровень комиссий которого зависит от числа акций в сделке)
    Ant:
    See:

    * * *
    фондовый брокер: 1) дисконтный брокер, уровень комиссий которого зависит от числа акций в сделке (чем больше сделка, тем меньше уровень комиссии); обычно имеет смысл заключать сделки минимум на 500 акций; см. discount broker; 2) = stockbroker.
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > share broker

  • 64 Tel Aviv Stock Exchange

    орг.
    сокр. TASE бирж. Тель-Авивская фондовая биржа, Фондовая биржа Тель-Авива (единственная биржа в Израиле; торгуются акции, облигации и некоторые производные ценные бумаги, в том числе опционы и фьючерсы на акции, американские доллары, евро, рассчитываемые биржей индексы и др.; основными индексами биржи являются индекс курсов всех акций и индекс курсов 25 наиболее торгуемых акций; создана в 1953 г., с 1997 г. действует автоматизированная система торгов для акций и облигаций, с 1999 г. через автоматизированную систему стали торговаться и производные ценные бумаги)
    See:

    * * *
    фондовая биржа Тель-Авива: единственная биржа в Израиле; торговые сессии - 10.30-15.30; торговля ведется акциями, варрантами, конвертируемыми облигациями, опционами на акции; публикуются два индекса - индекс "Маоф" (Maof Index) и общий индекс акций (General Share Index); расчеты по сделкам осуществляются на следующий день после заключения сделки.

    Англо-русский экономический словарь > Tel Aviv Stock Exchange

  • 65 inside\(r\) information

    "внутренняя" информация: информация о внутренних делах корпорации, которая уже имеется у ее директоров и служащих, но пока не опубликована для общего пользования; торговля акциями на основе такой информации запрещена правилом 10b-5 Комиссии по ценным бумагам и биржам США, а любые сделки инсайдеров, владеющих более 10% акций компании, должны дополнительно сообщаться комиссии.

    Англо-русский экономический словарь > inside\(r\) information

  • 66 inside\(r\) information

    "внутренняя" информация: информация о внутренних делах корпорации, которая уже имеется у ее директоров и служащих, но пока не опубликована для общего пользования; торговля акциями на основе такой информации запрещена правилом 10b-5 Комиссии по ценным бумагам и биржам США, а любые сделки инсайдеров, владеющих более 10% акций компании, должны дополнительно сообщаться комиссии.

    Англо-русский экономический словарь > inside\(r\) information

  • 67 clandestine dealings

    1) Юридический термин: махинации
    2) Экономика: подпольные сделки (напр. с акциями)

    Универсальный англо-русский словарь > clandestine dealings

  • 68 Institutional Networks Corp.

    "Инститьюшнл нетуоркс"
    Электронная система торговли акциями для институционных инвесторов [ institutional investor]. Собирает информацию о котировках на биржах и на межбанковском рынке и предоставляет ее инвесторам, которые имеют возможность заключать сделки на лучших условиях. Известна также под названием "четвертый рынок"

    English-Russian dictionary of regional studies > Institutional Networks Corp.

  • 69 mergers and acquisitions

    сокр M&As
    Корпоративные сделки по обмену акциями и т.п., результатом которых является создание укрупненных (часто транснациональных корпораций). Волна таких масштабных сделок [corporate mega-mergers] охватила США в 90-е гг. XX в.

    English-Russian dictionary of regional studies > mergers and acquisitions

  • 70 clandestine dealing

    подпольные сделки (напр. с акциями)

    Англо-русский словарь по экономике и финансам > clandestine dealing

  • 71 AMSTERDAM STOCK EXCHANGE

    (Амстердамская фондовая биржа) Впервые фондовая биржа в Амстердаме появилась в 1602 г. и была предназначена для торговли акциями компании “Датч Ист Индия Кампани”; таким образом, она претендует на звание старейшей в мире фондовой биржи. Сделки на Амстердамской фондовой бирже могут заключать только ее члены (hoekmen). См. также: Amsterdam International Market (Амстердамская международная рыночная система).

    Финансы: англо-русский толковый словарь > AMSTERDAM STOCK EXCHANGE

  • 72 STOCKHOLM STOCK EXCHANGE

    (STOCKHOLM FONDBORS) (Стокгольмская фондовая биржа) Главная фондовая биржа Швеции, деятельность которой регулируется Банковским инспекционным советом и “Риксбанкеном” (Riksbanken) (центральным банком). Введение в 1984 г. налогообложения биржевых операций с акциями привело к перемещению большей части торговых операций в Лондон и Нью-Йорк, результатом чего стало то, что в настоящее время 45% оборота шведских ценных бумаг приходится на сделки, совершаемые за пределами Швеции. Ожидается, что несоциалистическое правительство, пришедшее к власти в Швеции в 1991 г., отменит вышеупомянутый налог.

    Финансы: англо-русский толковый словарь > STOCKHOLM STOCK EXCHANGE

  • 73 ASAS

    * American Shares Amsterdam System

    система торговли акциями компаний США в Амстердаме; действует с 1980 г. на основе двух дочерних компаний фондовой биржи Амстердама (расчет ведется в долларах США на 5-й день после заключения сделки);

    * Amsterdam Security Account System

    система счетов по ценным бумагам в Амстердаме: система совершения сделок и расчетов по иностранным (американским и японским) акциям на условиях соответствующих внутренних рынков (основана в 1980 г.)

    Англо-русский словарь акронимов и аббревиатур, используемых в банковской и финансовой деятельности > ASAS

  • 74 INSTINET - INSTITUTIONAL NETWORKS CORPORATION, U.S.

    “ИНСТИНЕТ”: электронная система торговли акциями для институциональных инвесторов (зарегистрирована как биржа); собирает котировки на биржах и на межбанковском рынке, информируя о них инвесторов, которые имеют возможность заключать сделки на лучших условиях; также называется “четвертым” рынком

    Англо-русский словарь акронимов и аббревиатур, используемых в банковской и финансовой деятельности > INSTINET - INSTITUTIONAL NETWORKS CORPORATION, U.S.

  • 75 NMS - NATIONAL MARKET SYSTEM,U.S.

    система национального рынка: концепция единого рынка по всем ценным бумагам в стране (все сделки по данному виду бумаг должны быть увязаны независимо от местонахождения клиента и брокера, получившего приказ); система торговли ценными бумагами, в которой цены предложений сообщаются одновременно на всех биржах и участники рынка могут выбирать лучшие котировки; cистема внебиржевой торговли акциями под эгидой “НАСД” и “НАСДАК”; по акциям, удовлетворяющим требования данной системы, дается более подробная информация; см. NASD; NASDAQ

    Англо-русский словарь акронимов и аббревиатур, используемых в банковской и финансовой деятельности > NMS - NATIONAL MARKET SYSTEM,U.S.

  • 76 operate

    ['ɔp(ə)reɪt]
    гл.
    1) работать, действовать, функционировать (о приборах, механизмах)
    Syn:
    act 2., work 3.
    2)
    а) приводить в движение, запускать, управлять
    б) приводиться в движение; запускаться, управляться
    3) оказывать воздействие, влиять (на кого-л. / что-л.)

    He knew how to operate on the opposite party. — Он знал, как повлиять на оппозицию.

    4) оказывать эффект, действовать

    He had taken purging medicine which had immediately operated. — Он принял слабительное, которое сразу подействовало.

    5) мед. оперировать

    to operate on smb. for smth. — сделать кому-л. операцию на что-л.

    The surgeon operated on her for appendicitis. — Хирург сделал ей операцию по удалению аппендицита.

    6) фин. производить операции с акциями (покупка, продажа, спекулятивные сделки)
    7) воен. проводить операцию, осуществлять боевые действия

    We operated successfully on the coast. — Мы осуществили успешные боевые действия на побережье.

    8) заведовать, управлять

    The company operated a large foundry. — Компания управляла большим сталелитейным производством.

    Syn:
    9) разрабатывать, эксплуатировать

    Англо-русский современный словарь > operate

  • 77 automated stock trading

    бирж. автоматизированная система торгов акциями* (способ проведения торгов на фондовом рынке без помощи брокеров или специалистов, все сделки осуществляются автоматически; первоначально условия доступа были ограничены для институциональных инвесторов и предоставлены частным инвесторам через брокерские организации)
    Syn:
    See:

    The new English-Russian dictionary of financial markets > automated stock trading

  • 78 insider stock trading

    фин., юр. внутренняя торговля акциями* (сделки по купле-продаже акций, совершаемые, когда покупатель или продавец располагает какой-л. конфиденциальной (внутренней) информацией о компании-эмитенте, напр. сведениями о предстоящем поглощении компании; проведение таких сделок обычно считается незаконным)
    Syn:
    See:

    The new English-Russian dictionary of financial markets > insider stock trading

  • 79 National Market System

    бирж. система национального рынка
    а) (концепция единого рынка по всем ценным бумагам в стране (все сделки по данному виду бумаг должны быть увязаны независимо от местонахождения клиента и брокера, который получил приказ))
    See:
    б) (система торговли ценными бумагами, в которой цены предложений сообщаются одновременно на всех биржах и участники рынка могут выбирать лучшие котировки)
    See:
    в) амер. (система внебиржевой торговли акциями под эгидой НАСД и НАСДАК; по акциям, удовлетворяющим требованиям этой системы, участникам сделок сообщается более подробная информация, в том числе высшая и низшая цены за последние 52 недели, объем торговли, цена закрытия, изменение цен в течение дня)
    See:
    г) амер. (система, объединяющая крупнейшие американские центры торговли ценными бумагами - Нью-Йоркскую фондовую биржу, Американскую фондовую биржу, Чикагскую фондовую биржу, Фондовую биржу Цинциннати, Тихоокеанскую фондовую биржу, Фондовую биржу Филадельфии и НАСД)
    See:

    The new English-Russian dictionary of financial markets > National Market System

  • 80 National Stock Exchange

    1) бирж., амер. Национальная фондовая биржа (небольшая биржа в Нью-Йорке, на которой ведутся торги акциями мелких компаний, которые больше нигде не котируются)
    See:
    2) бирж. Национальная фондовая биржа (вторая по размеру фондовая биржа Индии; связывает все фондовые рынки страны с помощью общенациональной автоматизированный системы, предоставляющей возможность проводить сделки в режиме он-лайн и осуществлять автоматический клиринг обязательств)
    See:

    The new English-Russian dictionary of financial markets > National Stock Exchange

Страницы

См. также в других словарях:

  • Сделки с акциями внутри компании — (insiders transactions with shares) сделки с акциями (обычно внутри закрытых копаний), требующие особого внимания оценщиков, поскольку они часто совершаются между членами семьи и потому не являются, как правило, сделками «на расстоянии вытянутой… …   Экономико-математический словарь

  • сделки с акциями внутри компании — Сделки с акциями (обычно внутри закрытых копаний), требующие особого внимания оценщиков, поскольку они часто совершаются между членами семьи и потому не являются, как правило, сделками «на расстоянии вытянутой руки». [http://slovar… …   Справочник технического переводчика

  • БРОКЕР, ОСУЩЕСТВЛЯЮЩИЙ СДЕЛКИ С АКЦИЯМИ — STOCK BROKERСм. БРОКЕР …   Энциклопедия банковского дела и финансов

  • Спекуляция (спекулятивные сделки) — спекулятивные сделки. С. называются сделки купли продажи, совершаемые с определенным родом товаров или ценных бумаг, в целях извлечения выгоды из различий между покупной и продажной ценой. Собственно говоря, всякая торговая сделка, каков бы не… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Номинальное владение акциями — (nominee shareholding) Владение акциями от имени банка, биржевого брокера, компании, отдельного лица и т.д., но не от имени их собственника бенефициара. Такое владение может осуществляться от имени подставного лица с тем, чтобы облегчить сделки… …   Финансовый словарь

  • номинальное владение акциями — Владение акциями от имени банка, биржевого брокера, компании, отдельного лица и т.д., но не от имени их собственника бенефициара. Такое владение может осуществляться от имени подставного лица с тем, чтобы облегчить сделки или скрыть личность… …   Справочник технического переводчика

  • Крупнейшие сделки компании Microsoft — 3 сентября 2013 года стало известно, что компания Microsoft заключила соглашение с финской компанией Nokia о покупке подразделения Devices Services по производству и обслуживанию мобильных телефонов за 5,44 миллиарда евро. По условиям соглашения …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • НОМИНАЛЬНОЕ ВЛАДЕНИЕ АКЦИЯМИ — (nominee shareholding) Владение акциями от имени банка, биржевого брокера, компании, отдельного лица и т. д., но не от имени их собственника бенефициара. Такое владение может осуществляться от имени подставного лица, с тем чтобы облегчить сделки… …   Словарь бизнес-терминов

  • КУПЛЯ-ПРОДАЖА АКЦИЙ — сделки купли продажи акций подлежат регистрации. Право собственности по такой сделке у нового владельца акций возникает в момент регистрации сделки. Сделка купли продажи акций оформляется путем заполнения бланка установленной формы с подписями… …   Энциклопедический словарь экономики и права

  • КУПЛЯ - ПРОДАЖА АКЦИЙ — сделки купли продажи акций подлежат регистрации. Право собственности по такой сделке у нового владельца акций возникает в момент регистрации сделки. Сделка купли продажи акций оформляется путем заполнения бланка установленной формы с подписями… …   Энциклопедический словарь экономики и права

  • Своп — (Swap) Своп это это соглашение между двумя контрагентами об обмене в будущем платежами в соответствии с определенными в контракте условиями Своп: валютный своп, сделка своп, кредитный своп, процентный своп, дефолтный своп, своп операции,… …   Энциклопедия инвестора

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»