-
41 Oslo Stock Exchange
орг.сокр. OSE бирж. Фондовая биржа Осло (основана в 1819 г. как валютная биржа, впоследствии стала товарной биржей, а с 1881 г. начала стала заниматься ценными бумагами; торговля ведется акциями, облигациями, варрантами и некоторыми другими производными ценными бумагами; торговля осуществляется через электронную систему расчетов)
* * *
abbrev.: OSE Oslo Stock Exchange фондовая биржа Осло: самая маленькая из фондовых бирж Скандинавских стран; основана в 1819 г. как валютная биржа, затем стала товарной биржей, а с 1881 г. занимается ценными бумагами; имеет дочерние биржи в Бергене и Трондхайме; торговля ведется акциями (в основном энергетических компаний), облигациями и фондовыми опционами; торговля ведется на основе электронной системы с расчетом по сделкам максимум через 7 дней после сделки; торговые сессии - 8.30 - 16.30; индекс биржи Осло включает около 50 акций. -
42 Model Code \(for directors' dealings\)
примерный кодекс правил операций директоров с акциями их компаний, выпущенный фондовой биржей; поощряет владение директорами акциями компаний, но запрещает спекулятивные сделки (напр., нельзя торговать перед публикацией финансовых результатов или других важных сообщений) (Великобритания).Англо-русский экономический словарь > Model Code \(for directors' dealings\)
-
43 Model Code \(for directors' dealings\)
примерный кодекс правил операций директоров с акциями их компаний, выпущенный фондовой биржей; поощряет владение директорами акциями компаний, но запрещает спекулятивные сделки (напр., нельзя торговать перед публикацией финансовых результатов или других важных сообщений) (Великобритания).Англо-русский экономический словарь > Model Code \(for directors' dealings\)
-
44 BID
Предложение
1. Предложение одной компании приобрести все или большую часть акций другой компании с целью поглощения (см. Takeover). Цена сделки, предлагаемая компанией-хищником за «голосующие» акции компании-жертвы, как правило превышает текущую рыночную цену этих акций, а разница представляет собой надбавку к цене, которую поглощающая компания обязана заплатить за контроль над компанией-жертвой. Оплата может производиться в денежном эквиваленте, частично наличными, частично акциями или только акциями компании-поглотителя (так называемое «бумажное» предложение (paper bid)). См. Takeover bid. 2. Ценовое предложение, торг. Например, на аукционе все покупатели предлагают свою цену за продаваемый товар, однако он достается тому покупателю, который предложит самую высокую цену. См. Auction. -
45 NOMINEE SHAREHOLDING
(номинальное владение акциями) Владение акциями от имени банка, биржевого брокера, компании, отдельного лица и т.д., но не от имени их собственника-бенефициара. Такое владение может осуществляться от имени подставного лица с тем, чтобы облегчить сделки или скрыть личность истинного владельца. Прежде подобное прикрытие использовалось на начальных стадиях поглощений компаний, что позволяло тому, кто претендовал на приобретение другой компании, скрытно сосредоточить в своих руках значительный пакет ее акций. Однако теперь это запрещено, и, согласно Закону о компаниях 1981 г., любой, кто имеет более 5% акций в публичной (открытой) компании, должен обязательно объявить ей об этом. Более ранний Закон о компаниях 1967 г. требовал, чтобы директора компаний открыто объявляли о своих и своих семей пакетах акций компаний, директорами которых они являются.Финансы: англо-русский толковый словарь > NOMINEE SHAREHOLDING
-
46 closed-end funds
"закрытые" фондыИнвестиционные компании с фиксированной капитализацией. Цены на их акции, подобно ценам на акции публичных корпораций, устанавливаются под влиянием спроса и предложения. Такие фонды участвуют в торговле ценными бумагами на бирже или на внебиржевом рынке, а покупатели и продавцы вступают в сделки друг с другом (не с самим фондом), приобретая или продавая акции. Эти фонды часто торгуют акциями с дисконтом, по ценам ниже стоимости чистых активов, а иногда, наоборот, торгуют с премией, по ценам выше стоимости чистых активов. Синоним терминов closed-end investment trusts ("закрытые" инвестиционные трасты) к publicly traded funds (фонды с обращающимися акциями). -
47 settlement date
бирж. = settlement day
* * *
settlement date settlement day расчетный день: 1) дата фактического перевода денежных средств через платежную систему, когда они становятся доступными для использования (обычно в тот же или на следующий день); 2) любой рабочий день в конце месяца поставки по фьючерскому контракту, когда производятся окончательные расчеты (осуществляются оплата и поставка); 3) день расчета по сделке с ценными бумагами (осуществляются оплата и поставка); в США это обычно 5-й день после заключения сделки по акциям и облигациям, следующий день - по опционам и правительственным облигациям; с 1995 г. в США начали вводить расчет по акциям и облигациям на 3-й день после заключения сделки; в Великобритании по государственным ценным бумагам - следующий день, по акциям - 7-й день после завершения операционного периода на бирже; см. account 3;regular way delivery;T+3;3) = declaration day 2; 4) = account day.* * ** * *. Дата осуществления платежа по сделке. Для акций, торгуемых на биржах США, расчетные даты обычно наступают через 3 рабочих дня после проведения торговой операции. Для взаимных фондов в США расчетная дата обычно следует за днем совершения операции. На некоторых региональных рынках период расчетов по сделкам с иностранными акциями может составлять несколько месяцев . Инвестиционная деятельность . -
48 clandestine dealing
1) Экономика: подпольные сделки (напр. с акциями)2) Банковское дело: подпольные сделки -
49 stock business
1) Профессиональный термин: сделки с ценными бумагами2) Банковское дело: коммерческие операции с акциями3) Деловая лексика: фондовая сделка, фондовые сделки -
50 operate
ˈɔpəreɪt гл.
1) а) работать;
действовать;
функционировать (чаще всего ≈ о приборах, механизмах и т.д.) Syn: act
2., work
3. б) оказывать воздействие, влиять( на кого-л./что-л. ≈ on, upon) He knew how to operate on the opposite party. ≈ Он знал, как повлиять на представителей оппозиционной партии.
2) давать эффект, действовать (напр., о лекарствах) He had taken purging medicine which had immediately operated. ≈ Он принял слабительное, которое немедленно начало действовать.
3) осуществлять конкретное действие или цикл однотипных действий а) хир. оперировать (on;
for) The surgeon operated on her for appendicitis. ≈ Хирург сделал ей операцию по удалению аппендицита. б) фин. производить операции с акциями (покупка, продажа, спекулятивные сделки) в) воен. проводить операцию, осуществлять боевые действия We operated successfully on the coast. ≈ Мы осуществили успешные боевые действия на побережье.
4) заведовать, управлять The company operated a large foundry. ≈ Компания управляла большим сталелитейным цехом. Syn: manage, conduct
2.
5) приводить(ся) в движение;
запускать(ся), управлять(ся) (о механизме)
6) разрабатывать, эксплуатировать действовать;
- to * under a theory действовать на основании какой-л теории;
- this machinery *s day and night это оборудование работает непрерывно;
- his mind always *d slowly он всегда медленно соображал оказывать влияние, воздействовать;
производить действие;
- different drugs * on different bodily organs различные лекарства оказывают воздействие на различные органы;
- several causes *d to bring on the war война была вызвана несколькими причинами вызывать, приводить к чему-л;
- this will * changes in our way of thought это скажется на нашем образе мыслей оперировать, делать операции;
- to * on smb. оперировать кого-л;
- to * smth. оперировать по поводу чего-л;
- to * on the brain делать операцию на мозге;
- to * on appendicitis оперировать по поводу аппендицита производить операции (стратегические, финансовые) ;
- to * from (военное) базироваться на;
- the army *d over a wide area армия действовала на большой территории;
- this corporation *s in several countries этв корпорация имеет филиалы в нескольких странах приводить в движение, в действие;
заставлять работать;
- this engine *s by electricity этот мотор работает на электричестве управлять;
- to * a mashine управлять станком;
- can you * a car? вы умеете водить машину? управлять, заведовать;
- to * a factory управлять фабрикой разрабатывать, эксплуатировать operate вести операции на бирже ~ действовать ~ иметь юридическое действие, иметь юридическую силу ~ иметь юридическое действие ~ иметь юридическую силу ~ оказывать влияние, действовать (on, upon) ~ хир. оперировать (on) ~ приводить(ся) в движение;
управлять(ся) ;
to operate a car водить машину ~ приводить в движение ~ производить операции (стратегические, финансовые) ~ производить операции ~ работать;
действовать;
to operate under a theory действовать на основании (какой-л.) теории ~ работать ~ разрабатывать, эксплуатировать ~ разрабатывать ~ спекулировать ~ управлять, заведовать ~ управлять ~ эксплуатировать ~ приводить(ся) в движение;
управлять(ся) ;
to operate a car водить машину ~ in the black работать с прибылью ~ in the red работать с убытком to ~ on one's own действовать на свой страх и риск ~ работать;
действовать;
to operate under a theory действовать на основании( какой-л.) теории -
51 closely held shares
фин., амер. акции, размещенные в тесном кругу* (акции компании, которые принадлежат лицам, тесно связанным с деятельностью данной компании (напр., акции закрытой акционерной компании, размещенные среди ее учредителей, либо акции открытой акционерной компании, находящиеся на руках у ее управляющих))Syn:Ant:See:
* * *
акции в немногих руках: акции компании, находящиеся в основном в руках немногих лиц (обычно директоров и связанных с ними лиц); торговля оставшимися в свободном обращении акциями затруднена, т. к. даже небольшие сделки оказывают непропорционально сильное воздействие на цены. -
52 insider stock trading
фин., юр. внутренняя торговля акциями* (сделки по купле-продаже акций, совершаемые, когда покупатель или продавец располагает какой-л. конфиденциальной (внутренней) информацией о компании-эмитенте, напр., сведениями о предстоящем поглощении компании; проведение таких сделок обычно считается незаконным)Syn:See:* * *продажа акций лицам, располагающим конфиденциальной информацией -
53 Instinet
орг.
* * *
abbrev.: INSTINET Institutional Networks Corporation "Инститьюшнл нетворкс корпорейшн" ("ИНСТИНЕТ"): электронная система торговли акциями в США для институциональных инвесторов (зарегистрирована как биржа); собирает котировки на биржах и на межбанковском рынке и информирует о них инвесторов, которые имеют возможность заключать сделки на лучших условиях; также называется "четвертым" рынком; см. fourth market.* * *. . Словарь экономических терминов . -
54 Institutional Networks Corporation
орг.сокр. Instinet бирж. Институциональная сетевая корпорация*, Инстинет (компьютерная система, обслуживающая биржевую торговлю крупными пакетами; зарегистрирована как фондовая биржа и соединяет своих членов через компьютерные терминалы)See:
* * *
abbrev.: INSTINET Institutional Networks Corporation "Инститьюшнл нетворкс корпорейшн" ("ИНСТИНЕТ"): электронная система торговли акциями в США для институциональных инвесторов (зарегистрирована как биржа); собирает котировки на биржах и на межбанковском рынке и информирует о них инвесторов, которые имеют возможность заключать сделки на лучших условиях; также называется "четвертым" рынком; см. fourth market.Англо-русский экономический словарь > Institutional Networks Corporation
-
55 Lisbon Stock Exchange
орг.сокр. LSE бирж. Лиссабонская фондовая биржа, Фондовая биржа Лиссабона (крупнейшая фондовая биржа Португалии; на бирже ведутся торги акциями, облигациями и паями взаимных фондов через компьютеризированную систему "Традис" (TRADIS))See:
* * *
фондовая биржа Лиссабона: крупнейшая из двух фондовых бирж Португалии; компьютеризированная торговая система "Традис" соединяет ее с фондовой биржей Опорто; расчеты производятся на четвертый рабочий день после совершения сделки. -
56 make a market
гл.1) бирж. делать [определять\] рынок (являться основным покупателем или продавцом какого-л. актива, поведение которое в значительной степени определяет рыночную цену этого актива)See:2) бирж. делать [поддерживать\] рынок (продавать или покупать ценные бумаги с целью поддержания рыночной активности по какому-л. активу или поддержанию его котировки; на бирже с целью обеспечения ликвидности и непрерывности процесса котировок специально организуется институт дилеров)to make a market in a security — поддерживать рынок какой-л. бумаги
Syn:See:3) эк. торговать чем-л. ( of something)4) эк. торговать чем-л. (делать что-л. предметом купли-продажи)to make a market of smb`s private affairs — делать деньги на информации о чьей-л. частной жизни
And you are trying to turn my letter to a disgraceful use. I won't allow you to make a market of my private affairs. — Ты пытаешься использовать мое письмо с целью опозорить меня. Я не позволю тебе заработать на распространении информации о моей частной жизни.
* * *
"делать рынок": постоянно котировать цены продавца и покупателя с готовностью вступить в сделки по ним; см. market maker.* * *. Говорят, что дилер 'делает рынок', когда он заявляет цены на покупку и продажу, по которым он готов совершить сделку купли-продажи . Инвестиционная деятельность .* * * -
57 ME
* * *
abbrev.: ME Montreal Stock Exchange фондовая биржа Монреаля: старейшая (основана в 1863 г.) и вторая по объему операций фондовая биржа Канады; на бирже идет торговля акциями, облигациями, фьючерсами и опционами; существует операционная связь с Бостонской фондовой биржей расчет по ценным бумагам - на третий рабочий день, по фьючерсам и опционам - на следующий день после сделки; торговая сессия - 9.30-16.00 (фьючерсы по госбумагам - 8.20-15.00); = Bourse de Montreal.* * * -
58 me
мест.соц., псих. "Я" (часть самоидентификации, управляемая часть личности, которая формируется под воздействием социального окружения, в том числе семьи, социальной группы, общества в целом, и включает усвоенные ценности, нормы морали и т. д.)See:
* * *
abbrev.: ME Montreal Stock Exchange фондовая биржа Монреаля: старейшая (основана в 1863 г.) и вторая по объему операций фондовая биржа Канады; на бирже идет торговля акциями, облигациями, фьючерсами и опционами; существует операционная связь с Бостонской фондовой биржей расчет по ценным бумагам - на третий рабочий день, по фьючерсам и опционам - на следующий день после сделки; торговая сессия - 9.30-16.00 (фьючерсы по госбумагам - 8.20-15.00); = Bourse de Montreal.* * * -
59 National Stock Exchange
орг.1) бирж., амер. Национальная фондовая биржа (небольшая биржа в Нью-Йорке, на которой ведутся торги акциями мелких компаний, которые больше нигде не котируются)See:2) бирж. Национальная фондовая биржа (вторая по размеру фондовая биржа Индии; связывает все фондовые рынки страны с помощью общенациональной автоматизированный системы, предоставляющей возможность проводить сделки в режиме он-лайн и осуществлять автоматический клиринг обязательств)See:* * *. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > National Stock Exchange
-
60 OSE
орг.
* * *
abbrev.: OSE Oslo Stock Exchange фондовая биржа Осло: самая маленькая из фондовых бирж Скандинавских стран; основана в 1819 г. как валютная биржа, затем стала товарной биржей, а с 1881 г. занимается ценными бумагами; имеет дочерние биржи в Бергене и Трондхайме; торговля ведется акциями (в основном энергетических компаний), облигациями и фондовыми опционами; торговля ведется на основе электронной системы с расчетом по сделкам максимум через 7 дней после сделки; торговые сессии - 8.30 - 16.30; индекс биржи Осло включает около 50 акций.
См. также в других словарях:
Сделки с акциями внутри компании — (insiders transactions with shares) сделки с акциями (обычно внутри закрытых копаний), требующие особого внимания оценщиков, поскольку они часто совершаются между членами семьи и потому не являются, как правило, сделками «на расстоянии вытянутой… … Экономико-математический словарь
сделки с акциями внутри компании — Сделки с акциями (обычно внутри закрытых копаний), требующие особого внимания оценщиков, поскольку они часто совершаются между членами семьи и потому не являются, как правило, сделками «на расстоянии вытянутой руки». [http://slovar… … Справочник технического переводчика
БРОКЕР, ОСУЩЕСТВЛЯЮЩИЙ СДЕЛКИ С АКЦИЯМИ — STOCK BROKERСм. БРОКЕР … Энциклопедия банковского дела и финансов
Спекуляция (спекулятивные сделки) — спекулятивные сделки. С. называются сделки купли продажи, совершаемые с определенным родом товаров или ценных бумаг, в целях извлечения выгоды из различий между покупной и продажной ценой. Собственно говоря, всякая торговая сделка, каков бы не… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Номинальное владение акциями — (nominee shareholding) Владение акциями от имени банка, биржевого брокера, компании, отдельного лица и т.д., но не от имени их собственника бенефициара. Такое владение может осуществляться от имени подставного лица с тем, чтобы облегчить сделки… … Финансовый словарь
номинальное владение акциями — Владение акциями от имени банка, биржевого брокера, компании, отдельного лица и т.д., но не от имени их собственника бенефициара. Такое владение может осуществляться от имени подставного лица с тем, чтобы облегчить сделки или скрыть личность… … Справочник технического переводчика
Крупнейшие сделки компании Microsoft — 3 сентября 2013 года стало известно, что компания Microsoft заключила соглашение с финской компанией Nokia о покупке подразделения Devices Services по производству и обслуживанию мобильных телефонов за 5,44 миллиарда евро. По условиям соглашения … Энциклопедия ньюсмейкеров
НОМИНАЛЬНОЕ ВЛАДЕНИЕ АКЦИЯМИ — (nominee shareholding) Владение акциями от имени банка, биржевого брокера, компании, отдельного лица и т. д., но не от имени их собственника бенефициара. Такое владение может осуществляться от имени подставного лица, с тем чтобы облегчить сделки… … Словарь бизнес-терминов
КУПЛЯ-ПРОДАЖА АКЦИЙ — сделки купли продажи акций подлежат регистрации. Право собственности по такой сделке у нового владельца акций возникает в момент регистрации сделки. Сделка купли продажи акций оформляется путем заполнения бланка установленной формы с подписями… … Энциклопедический словарь экономики и права
КУПЛЯ - ПРОДАЖА АКЦИЙ — сделки купли продажи акций подлежат регистрации. Право собственности по такой сделке у нового владельца акций возникает в момент регистрации сделки. Сделка купли продажи акций оформляется путем заполнения бланка установленной формы с подписями… … Энциклопедический словарь экономики и права
Своп — (Swap) Своп это это соглашение между двумя контрагентами об обмене в будущем платежами в соответствии с определенными в контракте условиями Своп: валютный своп, сделка своп, кредитный своп, процентный своп, дефолтный своп, своп операции,… … Энциклопедия инвестора
