Перевод: с русского на адыгейский

с адыгейского на русский

сделать+из

  • 101 полшага


    м. лъэбэкъу ныкъу
    сделать полшага вправо лъэбэкъу ныкъо джабгъумкIэ дзын

    Русско-адыгейский словарь > полшага

  • 102 понизить


    сов.
    1. что (уменьшить, снизить) гъэцIыкIун; щыгъэкIэн
    понизить давление в котле давлениер котёлым щыгъэцIыкIун
    понизить цены на товары товармэ ауасэ щыгъэкIэн
    2. что (ухудшить, ослабить): понизить темпы работы IофшIэным къыкIегъэчын
    3. что (ослабить, сделать низким звучание) егъэIыхын, нахь цIыкIу пшIын
    понизить голос макъэр егъэIыхын
    4. кого (в должности) нахь IэнэтIэ цIыкIу ептын

    Русско-адыгейский словарь > понизить

  • 103 попробовать


    сов.
    1. что (на вкус) хэIэн, еплъын
    попробовать бульон лэпсым хэIэн
    2. с неопр. (попытаться что-. сделать) еплъын, ушэтын

    Русско-адыгейский словарь > попробовать

  • 104 после

    1. нареч. ыужкIэ, ыужым
    это можно сделать после мыр ыужым пшIыми хъущт
    2. предлог с род. п. аужы
    он пришел после всех ар пстэуми аужы къэкIуагъ

    Русско-адыгейский словарь > после

  • 105 поставить


    сов.
    1. кого-что бгъэуцун
    поставить столбы пкъэухэр бгъэуцун
    2. кого-что (поместить куда-л) чIэбгъэуцон
    поставить машину в гараж машинэр гаражым чIэбгъэуцон
    3. что теплъхьан
    поставить компресс компрессыр теплъхьан
    4. что (написать) бгъэуцун
    поставить точку точкэ бгъэуцун
    5. что (выдвинуть, предложить) бгъэуцун, къэпIэтын
    поставить вопрос на голосование голосование ашIынэу Iофыр бгъэуцун
    6. что (осуществить, сделать) пшIын; бгъэуцун
    поставить рекорд рекорд пшIын
    поставить диагноз диагноз бгъэуцун
    ◊ поставить в известность къэбар ебгъэшIэн

    Русско-адыгейский словарь > поставить

  • 106 правомочный


    прил. фитыныгъэ зиIэ
    правомочный депутат фитыныгъэ зиIэ депутат
    он вполне правомочен это сделать мыр ышIэнэу ащ фитыныгъэ икъу иI

    Русско-адыгейский словарь > правомочный

  • 107 предварить


    сов. кого-что
    1. уст. (уведомить заранее) къэбар ебгъэшIэн, щыгъуазэ пшIын
    2. (сделать раньше чего-л.) ыпэ ибгъэшъын, ыпэ зибгъэшъын

    Русско-адыгейский словарь > предварить

  • 108 предложение


    I с.
    1. (действие) епIоныр, къэпIэтыныр
    2. Iофыгъо
    внести предложение Iофыгъо къэпIэтын
    обсудить предложение Iофыгъом тегущыIэн
    3. эк. ащэнхэу товархэр къихьаныр (рынкэм)
    4.: сделать предложение любимой женщине шIу плъэгъурэ бзылъфыгъэм къыбдэкIонэу епIон

    II с грам. гущыIэухыгъ
    главное предложение гущыIэухыгъэ шъхьаI
    придаточное предложение придаточнэ гущыIэухыгъ
    простое предложение гущыIэухыгъэ къызэрыкIу
    сложное предложение гущыIэухыгъэ зэхэлъ

    Русско-адыгейский словарь > предложение

  • 109 привлечь


    сов.
    1. кого-что к чему (сделать участником) хэпщэн
    привлечь к работе IофшIэным хэпщэн
    2. кого-что к чему епщэлIэн, ептын
    привлечь к суду судым ептын
    3. кого чем, перен. (возбудить симпатию) ыгу зебгъэхьын
    4. кого-что, перен.: шум привлек моё внимание куо-хьаум гу лъыстагъ, куо-хьаур стхьакIумэ къыридзагъ

    Русско-адыгейский словарь > привлечь

  • 110 признать


    сов.
    1. что за кем-чем плъытэн
    признать за кем-либо право фитыныгъэ зыгорэм иIэу плъытэн
    2. что (осознать) еуцолIэжьын, штэжьын
    признать свой ошибки ихэукъоныгъэхэм яуцолIэжьын
    3. (счесть, сделать заключение) плъытэн
    признать необходимым ищыкIагъэу плъытэн
    4. кого-что в ком-чем, разг. (узнать) къэпшIэжьын

    Русско-адыгейский словарь > признать

  • 111 припустить


    сов.
    1. кого-что, разг. епфыжьэн, кIебгъэтхъун, ребгъэтIупщын
    припустить коня шым ребгъэтIупщын
    2. что (сделать шире, длиннее) бгъэшъомбгъон, бгъэкIыхьан, къэутIупщын
    ◊ дождь припустил прост. ощхым къыритIупщыгъ

    Русско-адыгейский словарь > припустить

  • 112 пробить


    сов.
    1. что (сделать отверстие) угъонын, пхырыутын
    пробить стену дэпкъыр угъонын
    2. что (путь, дорогу) пхырыутын, пхырыщын
    3. (о часах) къытеон (сыхьатыр)

    Русско-адыгейский словарь > пробить

  • 113 пробрать


    сов. кого, разг.
    1. хэхьан
    холод пробрал меня чъыIэр къысхэхьагъ
    2. перен. (сделать выговор) егыин, ецIэцIэн

    Русско-адыгейский словарь > пробрать

  • 114 провернуть


    сов. что
    1. (просверлить) убырыун
    2. перен. разг. (быстро сделать) псынкIэу зэшIогъэкIын, псынкIэу зэшIохын

    Русско-адыгейский словарь > провернуть

  • 115 прогулять


    сов.
    1. (некоторое время) къэпкIухьан, зыбгъэжьыбгъэон
    2. что (пропустить) блэгъэкIыи, блэтIупщын
    он прогулял обед щэджэгъуашхэр ащ блигъэкIыгъ
    3. что (сделать прогул) мыкIон (IофышIэ)

    Русско-адыгейский словарь > прогулять

  • 116 проделать


    сов. что
    1. (пробить) хэпхын, хэутын
    проделать дверь в стене дэпкъым пчъэ хэпхын
    2. (выполнить, сделать) гъэцэкIэн
    проделать большую работу Iофышхо бгъэцэкIэн

    Русско-адыгейский словарь > проделать

  • 117 произвести


    сов.
    1. что (сделать, провести) шIын
    произвести опыт опыт шIын
    2. что (вызвать) щыгъэхъун
    произвести впечатление на кого-либо зыгорэм зыгорэу зыщыбгъэхъун (е зышIобгъэшIын)
    3. кого (присвоить звание, чин) шIын
    произвести в офицеры офицер шIын

    Русско-адыгейский словарь > произвести

  • 118 пропустить


    сов.
    1. кого-что (дать проникнуть) ибгъэхьан; чIэбгъэхьан; дэбгъэхьан
    пропустить в дом унэм ибгъэхьан
    пропустить в кино кинэум чIэбгъэхьан
    пропустить машины во двор машинэхэр щагум дэбгъэхьан
    2. кого-что (уступить дорогу) блэбгъэкIын, гъогу ептын
    пропустить женщину с ребенком сабый зыIыгъ бзылъфыгъэр блэбгъэкIын
    3. что через что дэбгъэкIын
    пропустить мясо через мясорубку лыр лыупкIатэм дэбгъэкIын
    4. что (не заметить) ущыплъэхъукIын, гу лъымытэн, блэптIупщын
    5. что (не посетить) блэбгъэкIын (гущ. п. урокыр)
    6. что (сделать ошибку и т. п.) къыхэнэн
    он пропустил в слове одну букву ащ гущыIэм зы буквэ къыхинагъ
    7. кого, перен. (обслужить): столовая за месяц пропустила десять тысяч человек з(ы мазэм къыкIоцI шхапIэм нэбгырэ минипшI щышхагъ

    Русско-адыгейский словарь > пропустить

  • 119 распространить


    сов. что
    1. (расширить круг действия) нахьыбэ къызэлъиубытэу пшIын
    распространить своё влияние уифэмэ-бжьымэ нахьыбэ къызэлъиубытэу пшIын
    2. (сделать доступным) зэлъябгъэшIэн, зэкIэри щыгъуазэ пшIын
    распространить опыт передовиков на все колхозы пэрытхэм яопыт колхоз пстэуми зэлъябгъэшIэн
    3. (сообщить) бгъэIун
    распространить слух къэбар бгъэIун
    4. (печатные издания) алъынэбгъэIэсын
    распространить книгу тхылъыр алъынэбгъэIэсын

    Русско-адыгейский словарь > распространить

  • 120 растереть


    сов. что
    1. (измельчить) бгъэушкъоин, убыкIын
    растереть в порошок хьаджыгъэм фэдэу бгъэушкъоин
    2. (сделать массаж) пIотын
    растереть больное место узырэ чIыпIэр пIотын
    3. (размазать) щыпфэн, щыпцIэлын
    растереть грязь по лицу нэкIум шIоир щыпфэн

    Русско-адыгейский словарь > растереть

Страницы

См. также в других словарях:

  • сделать — См …   Словарь синонимов

  • СДЕЛАТЬ — что, делая кончить; сработать, состряпать, управиться, сладить, покончить. Что нам соха, а мы сделаем гудок! Без рук (без рабочих; без снасти) ничего не сделаешь. Что с ним сделаешь! нет власти, средства с ним расправиться. Что ты это сделал!… …   Толковый словарь Даля

  • СДЕЛАТЬ — СДЕЛАТЬ, сделаю, сделаешь. совер. к делать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • сделать — СДЕЛАТЬ(СЯ) см. делать, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • сделать! — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN make! …   Справочник технического переводчика

  • сделать — акцент сделать • действие выбор сделать • действие вывод сделать • действие глупость сделать • действие дело сделать • действие, окончание добро сделать • действие доклад сделать • действие задачу сделать • реализация, устранение запись сделать • …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • сделать — см.: включите свет сказал...; кашку сделать; смычок; упаковка; Устроить кровавый понос; шашлык сделать; яичница; ящик …   Словарь русского арго

  • сделать —     ДЕЛАТЬ/СДЕЛАТЬ     ДЕЛАТЬ/СДЕЛАТЬ, выделывать/выделать, выпускать/выпустить, изготовлять/изготовить, производить/произвести, пренебр. фабриковать/сфабриковать, устар. работать/сработать, разг. мастерить/смастерить, разг. сооружать/соорудить,… …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • сделать — ▲ совершить сделать совершить сознательно действие (# ошибку). провести. произвести. выполнить …   Идеографический словарь русского языка

  • сделать — аю, аешь; св. (нсв. делать). 1. что. Произвести, изготовить, приготовить что л. С. машину в срок. С. пол, крышу за день. С. ремонт. С. чертёж. С. фотографию, снимок. С. причёску, маникюр. С. пельмени, яичницу, салат. С. чай, кофе, компот. // Разг …   Энциклопедический словарь

  • сделать — аю, аешь; св. (нсв. де/лать) 1) а) что Произвести, изготовить, приготовить что л. Сде/лать машину в срок. Сде/лать пол, крышу за день. Сде/лать ремонт. Сде/лать чертёж. Сд …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»