Перевод: с русского на адыгейский

с адыгейского на русский

сделать+из

  • 61 набросать


    сов.
    1. что, чего (накидать) зэтетэкъон
    набросать кучу камней мыжъо самэ зэтетэкъон
    2. что (сделать набросок) кIэкIэу тхын, гъэнэфэн; ихъухьан
    къегъэжьэн (нарисовать)
    набросать план дома унэм иплан гъэнэфэн

    Русско-адыгейский словарь > набросать

  • 62 надлежать


    несов.: надлежит безл. кому-чему, с неопр., передается послелогом фае
    вам надлежит явиться шъо шъуекIолIэн фае
    надлежит сделать шIыгъэн фае

    Русско-адыгейский словарь > надлежать

  • 63 назад


    нареч.
    1. (в обратном направлении) ыужыкIэ
    сделать шаг назад лъэубэкъу ыужыкIэ дзын, лъэубэкъукIэ зэкIэкIон
    2. (обратно) передается конструкцией предложения
    взять назад своё обещание уиIуагъэ къызэкIэпхьажьын
    отдать назад что-либо зыгорэ етыжьын, зыгорэ зэкIэгъэкIожьын
    3. (раньше, прежде) нахьыпэу, узэкIэIэбэжьымэ
    год назад, год тому назад илъэскIэ узэкIэIэбэжьымэ

    Русско-адыгейский словарь > назад

  • 64 намеренно


    нареч. ышIэу, ыпэкIэ гухэлъ ышIыгъэу
    сделать что-либо намеренно ыпэкIэ гухэлъ ышIыгъэу зыгорэ ышIэн

    Русско-адыгейский словарь > намеренно

  • 65 наметить


    I сов. что (сделать метку) гъэнэфэн
    II сов. кого-что гъэуцун, гъэлъэгъон; ипхъухьан, гъэнэфэн
    наметить срок пIалъэ гъэуцун
    наметить кандидатуру кандидатурэ гъэлъэгъон
    наметить ремонт на лето ремонтыр гъэмафэм пшIынэу ипхъухьан

    Русско-адыгейский словарь > наметить

  • 66 напрячь


    сов. что
    1. (сделать упругим) бгъэпсын
    напрячь мышцы лыпцэхэр бгъэпсын
    2. перен. ехьылIэн
    напрячь силы кIуачIэхэр ехьылIэн

    Русско-адыгейский словарь > напрячь

  • 67 нарезать


    I (нар´езать) сов.
    1. что, чего зэпыупкIын, зэхэупкIын, упкIэтэн, бзын
    нарезать мясо лыр упкIэтэн
    нарезать хлеб хьалыгъу бзын
    2. что (сделать нарезы) лэдэх фэшIын, хэгъэтхъын
    нарезать винт винтым лэдэх фэшIын
    3. что, чего кому-чему (землю) пыутын

    II (нарез´ать) несов. см. нарезать I

    Русско-адыгейский словарь > нарезать

  • 68 несколько


    I числ. неопр. заул, къаум
    несколько слов гущыIэ заул

    II нареч. (немного) заулэкIэ, зыкъаумэкIэ, тIэкIукIэ, мыбэу
    сделать несколько больше заулэкIэ нахьыбэ пшIын

    Русско-адыгейский словарь > несколько

  • 69 обкатать


    сов. что
    1. (сделать ровным, гладким) зэныбжьы шIын, зэшъо-зэщы шIын
    обкатать дорогу гъогур зэныбжьы шIын
    2. (испытать ездой) уплъэкIун, гъэунэфын, ушэтын (гущ. п. автомашинэр, вагоныр)

    Русско-адыгейский словарь > обкатать

  • 70 облегчить


    сов. что
    1. (сделать легче) нахь псынкIэ шIын
    2. фэгъэпсынкIэн; гъэцэкIэгъошIу фэшIын
    нахь гъэцэкIэгъошIу шIын (упростить)
    облегчить задачу пшъэрылъыр нахь гъэцэкIэгъошIу шIын
    3. хэгъэжъукIын
    облегчить боль узыр хэгъэжъукIын

    Русско-адыгейский словарь > облегчить

  • 71 обобщение


    с.
    1. (действие) зэфэхьысыжьыныр
    2. (общий вывод) зэу зэфэхьысыжьыгъэр
    сделать обобщение зэу зэфэхьысыжьыгъэ шIын

    Русско-адыгейский словарь > обобщение

  • 72 обогатить


    сов.
    1. кого-что (сделать богатым) гъэбаин, баи шIын
    2. что, перен. бэ шIын, хэгъэхъон
    обогатить свой знания уишIэныгъэхэм ахэбгъэхъон
    3. что, тех. нахьышIу шIын (мыхъущтыр хигъэкIызэ)
    обогатить руду гъучIыхэкIыр нахьышIу шIын

    Русско-адыгейский словарь > обогатить

  • 73 обострить


    сов. что
    1. (сделать восприимчивее, острее) нахь чан шIын, нахьышIу шIын
    обострить слух тхьакIумэр нахь чан шIын, тхьакIумашIо шIын
    обострить внимание гулъытэныгъэр нахьышIу шIын
    2. нахь дэи шIын
    обострить отношения зэфыщытыкIэхэр нахь дэи шIын

    Русско-адыгейский словарь > обострить

  • 74 обтереться


    сов.
    1. (вытереться) зылъэкIын
    2. (сделать обтирание) зыщыфэн

    Русско-адыгейский словарь > обтереться

  • 75 оговорить


    сов.
    1. кого-что (оклеветать) бзэгу хьын; пцIы теусэн
    2. что (сделать оговорку) игугъу шIын; щыгъэгъозэн
    оговорить в предисловии игугъу гущыIапэм щышIын
    3. что (заранее условиться) зэзэгъын
    оговорить условия работы IофшIэн унашъохэмкIэ зэзэгъын

    Русско-адыгейский словарь > оговорить

  • 76 оговориться


    сов.
    1. (сделать оговорку) игугъу шIын; щыгъуазэ шIын
    2. (ошибиться) къыIэкIэIон, хэукъон (гущыIэгъум)

    Русско-адыгейский словарь > оговориться

  • 77 одолжение


    с.: сделать одолжение гуапэ фэпшIэн

    Русско-адыгейский словарь > одолжение

  • 78 округлить


    сов. что
    1. (сделать круглым) хъурае пшIын
    2. перен.: округлить число пчъагъэр уухъурэин

    Русско-адыгейский словарь > округлить

  • 79 описать


    сов.
    1. кого-что къэIотэн, къэIотэжьын
    красочно описать события хъугъэ-шIагъэхэр дэхэ дэдэу къэIотэжьын
    2. что къэтхын
    описать местный говор чIыпIэ гущыIакIэр къэтхын
    3. что (сделать опись) къэтхын
    описать имущество мылъкур къэтхын
    4. что, мат. къэгъэтхъыхьан
    описать окружность окружность къэгъэтхъыхьан

    Русско-адыгейский словарь > описать

  • 80 ослабить


    сов.
    1. что (уменьшить силу чего-л.) гъэмэкIэн, макIэ шIын
    ослабить внимание гулъытэныгъэр гъэмэкIэн
    2. кого-что (сделать слабым) къарыунчъэ шIын, гъэретынчъэ шIын, кIочIаджэ шIын
    болезнь ослабила организм узым организмэр кIочIаджэу ышIыгъ
    3. что гъэлэнлэн
    ослабить верёвку кIапсэр гъэлэнлэн

    Русско-адыгейский словарь > ослабить

См. также в других словарях:

  • сделать — См …   Словарь синонимов

  • СДЕЛАТЬ — что, делая кончить; сработать, состряпать, управиться, сладить, покончить. Что нам соха, а мы сделаем гудок! Без рук (без рабочих; без снасти) ничего не сделаешь. Что с ним сделаешь! нет власти, средства с ним расправиться. Что ты это сделал!… …   Толковый словарь Даля

  • СДЕЛАТЬ — СДЕЛАТЬ, сделаю, сделаешь. совер. к делать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • сделать — СДЕЛАТЬ(СЯ) см. делать, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • сделать! — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN make! …   Справочник технического переводчика

  • сделать — акцент сделать • действие выбор сделать • действие вывод сделать • действие глупость сделать • действие дело сделать • действие, окончание добро сделать • действие доклад сделать • действие задачу сделать • реализация, устранение запись сделать • …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • сделать — см.: включите свет сказал...; кашку сделать; смычок; упаковка; Устроить кровавый понос; шашлык сделать; яичница; ящик …   Словарь русского арго

  • сделать —     ДЕЛАТЬ/СДЕЛАТЬ     ДЕЛАТЬ/СДЕЛАТЬ, выделывать/выделать, выпускать/выпустить, изготовлять/изготовить, производить/произвести, пренебр. фабриковать/сфабриковать, устар. работать/сработать, разг. мастерить/смастерить, разг. сооружать/соорудить,… …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • сделать — ▲ совершить сделать совершить сознательно действие (# ошибку). провести. произвести. выполнить …   Идеографический словарь русского языка

  • сделать — аю, аешь; св. (нсв. делать). 1. что. Произвести, изготовить, приготовить что л. С. машину в срок. С. пол, крышу за день. С. ремонт. С. чертёж. С. фотографию, снимок. С. причёску, маникюр. С. пельмени, яичницу, салат. С. чай, кофе, компот. // Разг …   Энциклопедический словарь

  • сделать — аю, аешь; св. (нсв. де/лать) 1) а) что Произвести, изготовить, приготовить что л. Сде/лать машину в срок. Сде/лать пол, крышу за день. Сде/лать ремонт. Сде/лать чертёж. Сд …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»