Перевод: с русского на адыгейский

с адыгейского на русский

сделать+из

  • 81 остановка


    ж.
    1. (от остановить) къэгъэуцуныр
    (от остановиться) къэуцуныр
    остановка поезда мэшIокум икъэуцун
    сделать остановку къэуцун
    2. къэуцупIэ
    автобусная остановка автобус къэуцупI

    Русско-адыгейский словарь > остановка

  • 82 отметить


    сов. кого-что
    1. (сделать пометку) тамыгъэ тебгъэуцон, хэбгъэунэфыкIын, птхын
    отметить нужное место в книге узыфэе чIыпIэр тхылъым щыхэбгъэу нэфыкIын
    отметить опоздавших къэгужъуагъэхэр (е къэкIэсагъэхэр) птхын
    2. (обратить внимание, подчеркнуть) гу лъыптэн, бгъэнэфэн; къэбгъэлъэгъон
    отметить недостатки в работе щыкIагъэхэу IофшIэным иIэхэр къэбгъэлъэгъон

    Русско-адыгейский словарь > отметить

  • 83 отчёт


    м. отчёт
    сделать отчёт отчёт пшIын
    ◊ отдавать себе отчёт в чем-либо пшIэрэр зэхэпшIыкIын
    не отдавая себе отчёта ышIэрэм емыгупшысэу

    Русско-адыгейский словарь > отчёт

  • 84 отчитать


    сов. кого, разг. (сделать выговор) ецIэцIэн, егыин

    Русско-адыгейский словарь > отчитать

  • 85 пауза


    ж. зэпыугъо
    сделать паузу зэпыгъэун

    Русско-адыгейский словарь > пауза

  • 86 перевязка


    ж. пхыныр
    сделать перевязку пхын

    Русско-адыгейский словарь > перевязка

  • 87 переделать


    сов. что
    1. (сделать иначе) гъэтэрэзыжьын; шIыжьын
    переделать платье джанэр шIыжьын
    2. бэу пшIэн
    переделать много дел за день зы мафэм къыкIоцI Iофыбэ пшIэн

    Русско-адыгейский словарь > переделать

  • 88 пережарить


    сов. что
    1. (сделать жёстким, сухим) гъэжъэщэн
    пережарить котлеты котлетхэр гъэжъэщэн
    2. (изжарить всё, многое) зэкIэ бгъэжъэн, зэхэбгъэжъыхьан

    Русско-адыгейский словарь > пережарить

  • 89 переписать


    сов.
    1. что (заново) птхыжьын, кIэптхыкIыжьын, тептхыкIыжьын
    2. что (списать откуда-л.) къытептхыкIын (пстэури)
    3. кого-что (сделать список) птхын, спискэ пшIын
    переписать присутствующих щыIэхэр птхын (е спискэ пшIын)

    Русско-адыгейский словарь > переписать

  • 90 пересесть


    сов.
    1. нэмыкI чIыпIэ тIысын
    2. (сделать пересадку в пути) нэмыкIым итIысхьан (гущ. п. мэшIокум)

    Русско-адыгейский словарь > пересесть

  • 91 по-вашему


    нареч.
    1. (по вашему мнению) къызэрэшъушIошIырэмкIэ
    как по-вашему лучше сделать? къызэрэшъушIошIырэмкIэ таущтэу шIыгъэмэ нахьышIуа?
    2. (по вашему желанию) зэрэшъушIоигъоу
    будь по-вашсму зэрэшъушIоигъоу орэхъу

    Русско-адыгейский словарь > по-вашему

  • 92 повторить


    сов. что
    1. (сказать вторично) къэпIожьын, ятIонэрэу къэпIон
    2. (сделать вторично) къэшIыжьын, ятIонэрэу къэшIын
    3. (возобновить в памяти) гум къэбгъэкIыжьын
    повторить урок десэр гум къэбгъэкIыжьын

    Русско-адыгейский словарь > повторить

  • 93 подать


    I (п´одать) ж. ист. нэбгырэ пэпчъ налог
    II (под´ать) сов.
    1. кого-что кому ептын; къыфэпштэн; къыфэбгъэуцун
    подать книгу тхылъыр ептын
    подать пальто пальтэур къыфэпштэн
    подать стул пхъэнтIэкIур къыфэбгъэуцун
    2. что (поставить на стол) фытебгъэуцон
    подать обед щэджэгъуашхэр фытебгъэуцон
    3. что (для посадки) къыIубгъэхьан
    подать поезд на первый путь апэрэ гъогум мэшIокур къыIубгъэхьан
    подать машину машинэр къыIубгъэхьан
    4. что (подвинуть) бгъэкIотэн
    подать патрон в канал ствола патроныр шхончыкум ибгъэкIотэн
    подать лошадь назад шыр зэкIэбгъэкIотэн
    5. что и без доп. (представить куда-л., заявить) птын, ептын
    подать жалобу тхьаусыхэ тхылъ птын
    подать в суд судым ептын
    6. что, спорт. фэбдзын
    подать мяч Iэгуаор фэбдзын
    7. что, тех. бгъэкIон
    подать пар в котёл пахъэр котёлым бгъэкIон
    8. что (в сочетании с существительным — сделать что-л.) фэхъун; птын
    подать помощь IэпыIэгъу фэхъун, дэIэпыIэн
    подать команду командэ птын
    ◊ подать надежду гугъапIэ птын, бгъэгугъэн
    подать пример щысэ къэбгъэлъэгъон
    подать в отставку къулыкъум ухэкIыжьын

    Русско-адыгейский словарь > подать

  • 94 подделаться


    сов.
    1. под кого-что (сделать в подражание) фэдэ зыпшIын
    2. к кому, разг. (снискать расположение) зыдебгъэкIун, ыгу къызэбгъэIун

    Русско-адыгейский словарь > подделаться

  • 95 подкачать


    сов. разг. (подвести, не сделать) бгъэпцIэн, умыгъэцэкIэн

    Русско-адыгейский словарь > подкачать

  • 96 подлость


    ж. пцIэпIагъ, нэпэнчъагъ, нэпэтехыныгъ
    сделать подлость пцIэпIагъэ пшIэн

    Русско-адыгейский словарь > подлость

  • 97 поднять


    сов.
    1. что (с земли, с полу) къэпIэтын, къэпштэн, къэштэжьын
    2. кого (помочь встать) укъыкIэIэн, къэбгъэтэджын, къэбгъэтэджыжьын, къэбгъэуцун
    3. что пIэтын, дэпIэтэен; бгъэIэн
    поднять руки Iэхэр пIэтын
    поднять голову шъхьэр дэпIэтэен
    поднять флаг быракъыр бгъэIэн
    4. что (сделать более высоким) зыкъебгъэIэтын, къыдэпIэтэен; хэбгъэхъон
    поднять уровень воды псым хэбгъэхъон
    5. что, перен. (улучшить, повысить) къэпIэтын, зыкъебгъэIэтын
    поднять дисциплину дисциплинэм зыкъебгъэIэтын
    6. что, перен. (увеличить): поднять производительность труда нахьыбэ къалэжьэу пшIын
    7. кого-что, перен. къыфэпIэтын, къэпIэтын, къыфэбгъэущын
    поднять народ народыр къыфэпIэтын
    ◊ поднять вопрос Iофыгъо къэпIэтын
    поднять целину чIыкIэр ужъон
    поднять крик куохьау къэпIэтын
    поднять с постели (разбудить) къэбгъэущын, къэбгъэтэджын
    поднять на смех удэхьэщхын, уекIэнэкIэн
    поднять якорь гъурзыр къыхэплъэшъужьын (псым)

    Русско-адыгейский словарь > поднять

  • 98 подсушить


    сов. что
    1. (высушить немного) гъэгъушъын, гъэчъэпхъын
    подсушить бельё чIэгъчIэлъхэр гъэгъушъын
    2. кул. (сделать слишком сухим) гъэгъущэн, гъэгъушъыщэн
    подсушить пирог хьалыжъор гъэгъущэн

    Русско-адыгейский словарь > подсушить

  • 99 подточить


    сов.
    1. что (сделать острее) нахь бгъэчанын
    подточить нож шъэжъыер нахь бгъэчанын
    2. что (повредить, разъедая) хэIэн, ришхыкIын, кIэшхыкIын
    моль подточила сукно цыяпхъэм хъунэ хэIагъ
    3. что (размыть) чIэутын
    река подточила скалистый берег мыжъо нэпкъыр псыхъом чIиутыгъ
    4. кого-что, перен. (ослабить) ухын, зэщыкъон; кIочIэнчъэ хъун
    болезнь подточила его узым ыухыгъ, узым зэщигъэкъуагъ

    Русско-адыгейский словарь > подточить

  • 100 полуоборот


    м. ныкъогъазэ
    сделать полуоборот направо джабгъумкIэ ныкъогъазэ пшIын

    Русско-адыгейский словарь > полуоборот

См. также в других словарях:

  • сделать — См …   Словарь синонимов

  • СДЕЛАТЬ — что, делая кончить; сработать, состряпать, управиться, сладить, покончить. Что нам соха, а мы сделаем гудок! Без рук (без рабочих; без снасти) ничего не сделаешь. Что с ним сделаешь! нет власти, средства с ним расправиться. Что ты это сделал!… …   Толковый словарь Даля

  • СДЕЛАТЬ — СДЕЛАТЬ, сделаю, сделаешь. совер. к делать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • сделать — СДЕЛАТЬ(СЯ) см. делать, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • сделать! — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN make! …   Справочник технического переводчика

  • сделать — акцент сделать • действие выбор сделать • действие вывод сделать • действие глупость сделать • действие дело сделать • действие, окончание добро сделать • действие доклад сделать • действие задачу сделать • реализация, устранение запись сделать • …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • сделать — см.: включите свет сказал...; кашку сделать; смычок; упаковка; Устроить кровавый понос; шашлык сделать; яичница; ящик …   Словарь русского арго

  • сделать —     ДЕЛАТЬ/СДЕЛАТЬ     ДЕЛАТЬ/СДЕЛАТЬ, выделывать/выделать, выпускать/выпустить, изготовлять/изготовить, производить/произвести, пренебр. фабриковать/сфабриковать, устар. работать/сработать, разг. мастерить/смастерить, разг. сооружать/соорудить,… …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • сделать — ▲ совершить сделать совершить сознательно действие (# ошибку). провести. произвести. выполнить …   Идеографический словарь русского языка

  • сделать — аю, аешь; св. (нсв. делать). 1. что. Произвести, изготовить, приготовить что л. С. машину в срок. С. пол, крышу за день. С. ремонт. С. чертёж. С. фотографию, снимок. С. причёску, маникюр. С. пельмени, яичницу, салат. С. чай, кофе, компот. // Разг …   Энциклопедический словарь

  • сделать — аю, аешь; св. (нсв. де/лать) 1) а) что Произвести, изготовить, приготовить что л. Сде/лать машину в срок. Сде/лать пол, крышу за день. Сде/лать ремонт. Сде/лать чертёж. Сд …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»