-
21 сгорать
v2) geol. veraschen3) dial. aufbrennen4) liter. brennen (от нетерпения и т. п.)5) astr. verglühen (при входе в плотные слои атмосферы, напр. о метеоритах, спутниках)6) pompous. vergehen (от нетерпения, любви и т. п.)7) electric. durchbrennen8) cinema.equip. abbrennen (об углях или об осветительной вспышке) -
22 сгорать
לבעורצרב -
23 сгорать
-
24 сгорать
техн., физ., несов. сгора́ть, сов. сгоре́тьзгоря́ти и згора́ти, згорі́ти -
25 сгорать
техн., физ., несов. сгора́ть, сов. сгоре́тьзгоря́ти и згора́ти, згорі́ти -
26 сгорать
-
27 сгорать
нсв спцentrar em combustão; ( подвергаться распаду) decompor-se -
28 сгорать
несов.; сов. - сгореть1) врз yanmakлес сгоре́л — orman yandı
свеча́ сгоре́ла (до конца́) — mum yana yana tükendi
мото́р сгоре́л — motor yandı
сгоре́ть на со́лнце — разг. güneşte yanıp kebap olmak
посе́вы сгоре́ли от за́сухи — ekinler kuraktan yandı / kurudu
2) (преть, гнить) kızışmak, doncumak••сгора́ть со стыда́ — utancından yere geçmek
-
29 сгорать
palić się перен., spalać się, wypalać się -
30 сгорать
-
31 сгорать
καί(γ)ομαι.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > сгорать
-
32 сгорать
-
33 сгорать
verbrennenРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > сгорать
-
34 сгорать
brennen, verbrennenРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > сгорать
-
35 сгорать
-
36 сгорать
-
37 сгорать
verbranden, uitbranden -
38 сгорать
несов.1) см. сгоретьсгора́ть от нетерпе́ния, от жела́ния — arder de impaciencia, en deseos
сгора́ть от за́висти — consumirse de envidia
2) хим. ( об органических веществах) quemarse* * *несов.1) см. сгоретьсгора́ть от нетерпе́ния, от жела́ния — arder de impaciencia, en deseos
сгора́ть от за́висти — consumirse de envidia
2) хим. ( об органических веществах) quemarse* * *v1) gener. (израсходоваться при горении) consumirse, (испортиться от жара) abrasarse, (ñãñèáü, ñîïðåáü) arderse, acabarse, achicharrarse (подгореть), arder, quemarse2) liter. arder (de, en) (от любви и т.п.)3) chem. (об органических веществах) quemarse -
39 сгорать
vgener. kahjutules hävima, ära põlema -
40 сгорать
См. также в других словарях:
СГОРАТЬ — СГОРАТЬ, см. сгарать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
сгорать — дотлевать, перегорать, преть, гореть, уничтожаться, изгорать, истлевать, гнить, сгнивать, выгорать, сопревать, прогорать, испепеляться Словарь русских синонимов. сгорать 1. см. гореть. 2. см … Словарь синонимов
СГОРАТЬ — (или сгарать), сгораю, сгораешь. несовер. к сгореть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
сгорать — СГОРАТЬ, аю, аешь; несовер. То же, что гореть (в 1, 6, 7, 8 и 9 знач.). Сгорают деревья. Сгорает много топлива. С. со стыда. Сено сгорает в копнах. | сущ. сгорание, я, ср. (по 1 знач. гл. гореть). Двигатель внутреннего сгорания (в к ром топливо… … Толковый словарь Ожегова
сгорать — СГОРАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. СГОРЕТЬ, рю, ришь). 1. на чем и без доп. Попадаться, проваливаться, терпеть крах; быть разоблаченным, задержанным. 2. с чего, от чего и без доп. Испытывать сильную эмоцию (чаще удивляться, восхищаться). Я просто… … Словарь русского арго
сгорать со стыда — не знать куда деваться от стыда, стыдиться, стесняться, краснеть, совеститься Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Сгорать от (со) стыда — СГОРАТЬ ОТ (СО) СТЫДА. СГОРЕТЬ ОТ (СО) СТЫДА. Разг. Экспрес. Очень стыдиться. Молчание, которое он вызвал своим окриком, теперь давило его. Он понимал, что ещё секунда и все расхохочутся, и он уйдёт, сгорая от стыда (Телешов. Крамола) … Фразеологический словарь русского литературного языка
сгорать от стыда — сгорать/сгореть от <со> стыда Разг. Испытывать сильное чувство стыда, стыдиться. С сущ. со знач. лица: юноша, пассажир, нарушитель, виновный… сгорает от стыда. Сгорел граф Нулин от стыда, обиду проглотив такую. (А. Пушкин.) Он понимал, что… … Учебный фразеологический словарь
сгорать со стыда — сгорать/сгореть от <со> стыда Разг. Испытывать сильное чувство стыда, стыдиться. С сущ. со знач. лица: юноша, пассажир, нарушитель, виновный… сгорает от стыда. Сгорел граф Нулин от стыда, обиду проглотив такую. (А. Пушкин.) Он понимал, что… … Учебный фразеологический словарь
Сгорать — несов. неперех. 1. Уничтожаться огнем. 2. разг. Лишиться дома, имущества в результате пожара. 3. Расходоваться (для отопления, освещения и т.п.). 4. Погибать от засухи, палящего солнца (о растительности). отт. перен. разг. Подвергаться… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сгорать — сгорать, сгораю, сгораем, сгораешь, сгораете, сгорает, сгорают, сгорая, сгорал, сгорала, сгорало, сгорали, сгорай, сгорайте, сгорающий, сгорающая, сгорающее, сгорающие, сгорающего, сгорающей, сгорающего, сгорающих, сгорающему, сгорающей,… … Формы слов